nemajetný oor Engels
nemajetný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
have-not
To funguje, pokud si ten nemajetný nezačne dělat nároky.
Usually works until the " have-nots " usurp the " haves. "
poor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Argumentem bylo, že kromě nemajetných Židů v ghettech měl také fotografovat Židy bohatší.
I' ve heard that beforeWikiMatrix WikiMatrix
Nyní jednoznačně potvrzuje propast mezi majetnými a nemajetnými.“
It' s bigger than the one in Californiajw2019 jw2019
Diamond se rozhodl zkoumat důvody rozdělení světa na majetné a nemajetné.
I' ve always loved youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Návrh usnesení o plýtvání potravinami ve velkých obchodních řetězcích a politikách na podporu nemajetných občanů (B7-0330/2014)
I am gambling that you are sincerenot-set not-set
Poskytování potravin chudým, bezdomovcům a nemajetným lidem
A- negative' s all we gottmClass tmClass
Skutečností však je, že pro nemajetné a opuštěné může být desátek velmi obtížný, kdežto pro bohaté není vůbec žádnou obětí.
Did my husband tell you that?jw2019 jw2019
Naopak, zákon džungle, který vládne v nespoutaném kapitalismu, dovoluje majetným utláčet a vykořisťovat nemajetné.
The measures laid down in this Regulation shall not apply to the existing civil aviation infrastructure in the territory of LiechtensteinEuroparl8 Europarl8
Evropští chudí pružnost společnosti nepociťují a nedomnívají se, že by měli šance jako nemajetní Američané.
I saw manyimportant changes being proposed, but I also identified two items which caused me grave concernProjectSyndicate ProjectSyndicate
3.4.8 EHSV připomíná, že v EU se nachází více než 40 milionů nemajetných osob, které nemají dostatečný přísun potravy.
You have all the coversEurLex-2 EurLex-2
[29] Ve smyslu dávek, které mají vliv na ochranu dětí, nemajetných a rodiny.
The witch must have sent out Indian Runners, snatching critics out of bars, steam rooms and museums or wherever they hole upEurLex-2 EurLex-2
Má to snad být další krok k socialistickému kapitalismu bohatých a k divokému kapitalismu nemajetných?
Is my daddy gonna be OK?Europarl8 Europarl8
Podávejte polévku ve výdejně pro nemajetné, vyčistěte park ve své čtvrti, buďte mentorem.
Right.Well, obviously some of you have worked togetherQED QED
Pobočky Červeného kříže po celé Africe dnes ve spolupráci s dalšími organizacemi bezplatně distribuují lůžkové moskytiéry nemajetným rodinám, tak jako rotariáni distribuovali vakcíny proti dětské obrně.
And when he opened his mouth to call for me, it was a window to hellNews commentary News commentary
Jared Diamond se rozhodl objasnit důvody pro rozdělení světa na majetné a nemajetné.
Now I have noneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jiný důvod pro rozdělení světa na majetné a nemajetné?
Yes, yes, yeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Břemeno padá zásadně na ty nemajetné
The following provisions of the Foreign Trade and Payments Act (Aussenwirtschaftsgesetz; hereafter: the AWG) and the Foreign Trade and Payments Ordinance (Außenwirtschaftsverordnung; hereafter: the AWV), adopted on # December #, are relevantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žádné byty pro nemajetné.
The EU will be better able to cope because of its good infrastructure and the agricultural policy goal of maintaining production across the UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je lepsi byt zenou nemajetného, nez ztratit sebeuctu
Obligations incumbent on olive growersopensubtitles2 opensubtitles2
Nemajetného?
Just hold your tongue.- About what?opensubtitles2 opensubtitles2
A není nemajetný.
The sea is mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V roce 1982 jsem jako dobrovolník strávil několik měsíců v indické Kalkatě péčí o chudé a nemajetné, přičemž jsem rovněž pracoval v nemocnici, kde se léčili pacienti postižení leprou.
It could be anything, reallynot-set not-set
" Hele lidi, budu nemajetnou.
Make God`s flesh bleed againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jsem já, nemajetná dívka.
Now that-- you know what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Není tajemstvím,“ řekl, „že propast, která dělí menšinu neobyčejně bohatých od většiny nemajetných, je vážným příznakem v životě každé společnosti.“
Lucy, it' s-- it' s okay.- uh, listenjw2019 jw2019
Nikdo by například netvrdil, že členský stát je povinen zajistit přepravu, aby umožnil staršímu a nemajetnému stoupenci určité víry zúčastnit se mše, i kdyby bylo možné prokázat, že by tento stoupenec jinak nemohl splnit své náboženské povinnosti.
Any kneeling system that is fitted to a vehicle shall not allow the vehicle to be driven at a speed of more than # km/h when the vehicle is lower than the normal height of travelEuroParl2021 EuroParl2021
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.