nemoci hypofýzy oor Engels
nemoci hypofýzy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
endocrine diseases
hormone deficiency
pituitary diseases
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nemoci hypofýzy mohou mít za následek hypopituitarismu, což je nedostatečná tvorbu hormonů nebo naopak jejich nadměrnou produkci.
That feels niceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
K určení diagnózy nemoci hypofýzy se používají především zobrazovací metody – CT mozku či magnetická rezonance.
Look, you don' t get to have whatever you want, AshleyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Velmi zřídka se setkáváme s hypotyreózou vzniklou z důvodu nemoci hypofýzy, která může být zasažena například nádorem.
All of us got outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nemoci hypofýzy se však nemusí projevovat žádnými zřetelnými příznaky.
Shh, come on.Wanna go sit down?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nejčastější příčinou nemocí hypofýzy jsou nezhoubné nádory (adenomy).
The CAP introduced a new, comprehensive risk management model of program delivery, based on the principles of self-assessment, advance information and pre-approval.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Léčba nemocí hypofýzy
What about you?You had us back in that office a week after he passedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nemoci hypofýzy mohou vznikat z různých příčin.
He said that the Sioux way of being a warrior...... is not the white wayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Další příčiny této nemoci jsou: Addisonova choroba, nemoc hypofýzy, hormonální terapie, přílišná aktivita štítné žlázy nebo braní antikoncepce.
Am I quite clear?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nemoci hypofýzy postihují jak přední, tak i zadní lalok hypofýzy.
On the contrary, good cooperation between the various levels of political power and the institutions is absolutely vital; it has to be based on trust, rather than on confrontation between the different legitimate political and democratic rolesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kromě nádorů mohou být příčinou nemocí hypofýzy i úrazy, cévní mozkové příhody, ozáření, zánětlivé procesy apod.
Maybe I can get him to write a tune about my cuddler rapistParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tyto nemoci hypofýzy postihují i mnohé vnitřní orgány a narušují správný chod jejich funkcí, čímž se řadí mezi onemocnění velmi vážná.
There, things are more limitedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jednoznačnou pomocí před samotnou operací nemoci hypofýzy je tedy i laboratorní vyšetření, které pomůže odhalit zvýšení či snížení hladin hypofyzárních hormonů v krvi.
Physician Information Pack Nurse Information Pack Patient Information PackParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Čtěte více » Nemoci štítné žlázy, hypofýzy.
If you wanna rock, you gotta break the rulesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• jestliže jste alergická (přecitlivělá) na follikuly stimulující hormon, luteinizační hormon nebo na kteroukoliv složku přípravku Pergoveris, • jestliže máte nádor hypotalamu a hypofýzy, • jestliže máte zvětšení vaječníků nebo cystu na vaječníku, která není důsledkem polycystické nemoci vaječníků, • jestliže máte gynekologické krvácení neznámého původu, • jestliže máte rakovinu vaječníků, dělohy nebo prsu
I' m just helping out.- Mm- hmmEMEA0.3 EMEA0.3
Proto by rizikovou biopsii infiltrátu stopky hypofýzy mělo vždy předcházet kompletní vyšetření cílené na odhalení extrakraniálních projevů nemocí, které mohou postihovat hypofýzu.
Switch to red lightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jakmile je hypofýza poškozená z důvodu zánětu, nádoru či jiných chorob může to vést k nemoci zvané hypopituitarismus, což v překladu znamená nedostatečnost tvorby hormonů hypofýzy.
I swear, captain, nothing happenedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud byl při analýze hypofýzových hormonů zjištěn nadbytek ACGT, může dojít k Itenko-Cushingově nemoci spolu s hypertenzí, mastnými depozity a narušenou imunitou.
The sea is a wondrous, mysterious, dangerous ladyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nádor hypofýzy (adenom), který tvoří ACTH v nadbytku (tento druh Cushingova syndromu se nazývá Cushingova nemoc).
When you left, was the wire still here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V rámci sítě hypofýzy usilujeme o další charakterizaci odborných znalostí vytvořením dílčích sítí zaměřených na specifické ultrararózní nemoci (nebo diagnostiku nebo intervence) v rámci podskupin.
The Commission should establish an indicative breakdown of available commitment appropriations using an objective and transparent method, with a significant concentration on the regions covered by the Convergence objectiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aby bylo možné identifikovat nemoci a stavy způsobené nedostatkem nebo přebytkem růstového hormonu GH, aby bylo možné vyhodnotit funkci hypofýzi a aby se dala vyhodnotit úspěšnost léčby růstového hormonu.
In such a situation, very quickly, it becomes impossible to deny a requestParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.