nemoci jícnu oor Engels
nemoci jícnu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
esophageal diseases
digestive system diseases
gastrointestinal diseases
rectal prolapse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nemoc jater způsobila, že cévy v jícnu ti otekly a krvácely.
The ECB continued to take part in the activities of several European and international institutions and bodies and to issue opinions on draft Community and Member State legislation on matters within its remitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dietetické přípravky pro léčebné účely (žádný z uvedených výrobků není pro ošetření nemocí a chorob zubů, dutiny ústní a jícnu)
Where a witness or expert states that he is unable to express himself adequately in the language of the case, the Board of Appeal may authorise him to use another official language of the CommunitytmClass tmClass
Poskytujeme péči pacientům s nemocemi jícnu, žaludku, tenkého i tlustého střeva, jater, žlučníku a slinivky břišní.
What are you doing in Vinegarroon?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gastrický bypass (GB) je historicky nejdéle prováděným bariatrickým zákrokem, který byl přes relativní technickou náročnost po celá desetiletí nejčastěji prováděnou bariatrickou operací ve světě a doposud si globálně udržuje nenahraditelné postavení pro svůj výrazný a dlouhodobý metabolický účinek a pro svůj terapeutický efekt při refluxní nemoci jícnu (GERD).
INMHA > INMHA Showcase Institute of Neurosciences, Mental Health and Addiction (INMHA) Brent McGrath - Biosketch Brain Star Award (biweekly award to trainees) May 1, 2004ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V kohortě pacientů jsme zaznamenali 29 tumorů jícnu, 5 tumorů kardie, 36 tumorů žaludku, 2 tumory duodena, 8 krvácení do zažívacího traktu, 3 divertikly jícnu, 3 perforace, 5 výkonů pro refluxní nemoc jícnu, 3 patologie mediastina, 4 výkony pro píštěle, v 10 případech zajištění výživy, vředovou chorobu, stenózu jícnu a volvulus žaludku.
He then darkenedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V kohortě pacientů jsme zaznamenali 29 tumorů jícnu, 5 tumorů kardie, 36 tumorů žaludku, 2 tumory duodena, 8 krvácení do zažívacího traktu, 3 divertikly jícnu, 3 perforace, 5 výkonů pro refluxní nemoc jícnu, 3 patologie mediastina, 4 výkony pro píštěle, v 10 případech zajištění výživy, vředovou chorobu, stenózu jícnu a volvulus žaludku.
If there is a God up there,He would have turned His back on us by nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V kohortě pacientů jsme zaznamenali 29 tumorů jícnu, 5 tumorů kardie, 36 tumorů žaludku, 2 tumory duodena, 8 krvácení do zažívacího traktu, 3 divertikly jícnu, 3 perforace, 5 výkonů pro refluxní nemoc jícnu, 3 patologie mediastina, 4 výkony pro píštěle, v 10 případech zajištění výživy, vředovou chorobu, stenózu jícnu a volvulus žaludku.
Many people are satisfied that Napoleon lost the battleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pacient podstoupil celou řadu vyšetření, která neprokázala další onemocnění kromě refluxní nemoci a poruchy peristaltiky jícnu.
We' ve already booked at the Arc en CielParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Další nebezpečí, která lze k tomuto výčtu připojit: rakovina ústní dutiny, hrtanu, hrdla, jícnu, slinivky, žaludku, tenkého střeva, močového měchýře, ledvin a děložního hrdla; mrtvice, infarkt myokardu, chronické plicní nemoci, oběhové onemocnění, peptické vředy, cukrovka, neplodnost, děti s nízkou porodní váhou, řídnutí kostí a ušní infekce.
It smells like... burnt rubberjw2019 jw2019
Při akutních stavech, průjmech, při zánětlivých a vředových nemocech sliznice trávícího ústrojí (jícen, žaludek, pankreas, tenké a tlusté střevo).
Put your hands on your earsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Předchozí nemoci - může to být zúžení jícnu v důsledku chemického popálení, amputace končetin.
This man, Amador, where is he now?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ColonBene má pozitivní účinky při akutních stavech, průjmech, zápalových a vředových nemocech sliznic trávícího ústrojí (jícen, žaludek, slinivka břišní, tenké a tlusté střevo ...)
You know, in some states, you get arrested for thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Když nemoc postupuje na AIDS, je možné napadnout Candida do jícnu, což způsobuje dysfagie nebo odynofagie.
No, Victor was the smartest guy I knewParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Postižený systém jícen, žaludek, tenké střevo, tlusté střevo Crohnova nemoc (též Crohnova choroba nebo regionální enteritida) je chronické zánětlivé onemocnění, které se může projevit v jakékoli části trávicího ústrojí, nejčastěji však v oblasti spojení tenkého a tlustého střeva.
I' m excited to live aloneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nemoci trávicího ústrojí Chronické funkční dyspepsie, vředová choroba žaludku a duodena, stavy po operacích žaludku, žlučníku, duodena a jícnu, vleklé střevní poruchy, chronická onemocnění žlučníku a žlučových cest.
You can go in for a few moments, Mrs. PowersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V cca 20 - 30 % případů ovšem nemoc časem přejde do chronické formy, při níž dochází k životu nebezpečným poruchám srdce, případně trávícího systému. Dochází k nevratným poškozením srdce, jícnu a tlustého střeva.
Criteria for approval as a candidate for substitutionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.