nenávistný oor Engels
nenávistný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
malignant
jaundiced
hateful
Buď opatrný nebo napíše další nenávistný dopis a nalepí ho na naše boxy.
Be careful or she'll write another hate letter and stick it in our cubbies.
malevolent
Dokud ho nenávistný démon nevyvolal jako jednoho ze čtyř jezdců apokalypsy.
Until a malevolent demon raised him as one of the Four Horsemen of the Apocalypse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nejošklivější vzkazy v těch nenávistných mailech, říkají jak mi zlámou všechny mé kosti.
Clearly not, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak jsi mohl být tak nenávistný?
Follow me or perish, sweater monkeysopensubtitles2 opensubtitles2
Včera jsem Ade v podstatě nazvala nenávistnou sviní.
This is mr. kirkham, one of my parishionersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(DE) Pane předsedající, koptský biskup Anba Damian nedávno vyzval k vytvoření křesťanské aliance, zejména pro křesťany v Egyptě, což následovalo po nenávistných kampaních v mešitách a rovněž po hrůzném masakru během vánoční mše.
Susannah. all we had is dead...... as I am deadEuroparl8 Europarl8
(podrobný výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ ze dnů 23., 24., 25. a 26. listopadu 2020, bod 12) Posílení svobody sdělovacích prostředků: ochrana novinářů v Evropě, nenávistné projevy, dezinformace a úloha platforem
I think I' m gonna be out sick for a few days.Do you think I' m gonna need a doctor' s note?not-set not-set
Svoboda projevu by jinými slovy měla znamenat také svobodu nenávistného projevu, pokud tento projev nehrozí násilím nebo ho nepropaguje.
[ TV ]I' m worth more dead than alive.- UnbelievableProjectSyndicate ProjectSyndicate
Royal Oaks byly dnes svědkem nenávistného činu, když Jonathan Lisco, místní aktivista za práva gayů a občasný představitel ženských rolí byl brutálně napaden ve svém domě
There has been so much soul searching about this Wigandopensubtitles2 opensubtitles2
zdůrazňuje, že je třeba posílit ochranu proti diskriminaci a nenávistně motivovaným trestným činům na základě sexuální orientace a genderové identity a rozvíjet obecné zásady osvědčených postupů ve spolupráci s občanskou společností; vyzývá k začlenění vhodných nových opatření, aby se zabránilo projevům diskriminace a nenávistně motivovaným trestným činům a na ochranu komunity LGBTI. jako součásti revize trestního zákoníku;
It' s like my mama always says, " Better safe than- than sorry. "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nenávistný respekt.
We don' t have time to waitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mé já se změnilo, ovlivnilo ho to, zlomilo, zničilo, ale další se vyvíjelo - někdy silnější, někdy nenávistné, někdy s přáním, aby zde vůbec nebylo.
Additionally, no company can be granted a national or regional broadcasting licence for either radio or television if it already has (Harcourt and Verhulst):QED QED
O nenávistné den!
You working tomorrow?- YeahQED QED
Pověřuje je vyhledáváním příspěvků s nenávistným obsahem a zároveň je nutí, aby zprůhlednily postup při mazání obsahu.
I' m about to snapgv2019 gv2019
Takže když jsem mu psal, jen jsem absorboval jeho nenávistnou energii a vrátil mu ji zpátky.
Application of sanctionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nenávistné slovo.
Set up common technical standards aimed at avoiding that variations in practices on forensic DNA databases in Member States could lead to difficulties and inaccurate results when data are exchangedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Příklady nevhodného nebo urážlivého obsahu: výhrůžky nebo šikana vůči jednotlivci nebo skupině, rasová diskriminace, nenávistné výroky vůči skupině, názorné obrázky místa činu nebo nehody, násilí na zvířatech, vraždy, sebepoškozování, vydírání, obchod s ohroženými živočišnými druhy, reklamy používající vulgární výrazy.
As a B.Sc. graduate of the University of New Brunswick with majors in both psychology and biology I have always been intriqued by the complexities of the human brain.support.google support.google
Zvýšit úsilí o vyšetřování nenávistných projevů a trestných činů z nenávisti a náležitou reakci na ně a zajistit pro oběti účinný přístup ke spravedlnosti.
Mode of actioneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
zdůrazňuje, že je důležité doplňovat programy na potírání radikalizace opatřeními, jako je např. vytváření partnerství se zástupci komunit, investování do sociálních projektů a projektů na podporu dobrého sousedství, jejichž cílem je odstranit ekonomickou a zeměpisnou marginalizaci, a poradenské programy zaměřené na odcizenou a vyloučenou mládež, u níž se předpokládá nebezpečí radikalizace; připomíná, že všechny členské státy mají v rámci strategie proti radikalizaci povinnost důsledně provádět antidiskriminační nástroje EU a přijímat účinná opatření proti diskriminaci, nenávistným projevům a trestným činům z nenávisti;
And I know a mountain houseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Je to člověk plný ďábla, nenávistný a nelítostný, který se snaží obklíčit náš svět
You know nothing about it.I doopensubtitles2 opensubtitles2
Bude tento nenávistný útok úspěšný?
It uses the money it receives from the various sectors to do research and to market Canada as a travel destinationjw2019 jw2019
Nezačnou-li hlavní evropské politické strany se vší vážností a upřímností investovat do pochopení rasového napětí v Evropě a nestane-li se rasová otázka jednou z jejich hlavních priorit, vězme, že jednotlivci Le Penova ražení nebudou otálet s tím, aby toto vakuum naplnili svým nenávistným poselstvím.
In the end, we compromisedNews commentary News commentary
Dalším bodem jednání bylo posílení postavení novinářů a jejich ochrana před nátlakem, hrozbami, fyzickým násilím a nenávistnými verbálními projevy.
Such a major impairment might be, for example, where no technical facilities for the use of the alternative are available or economically feasibleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nesmíme dovolit, aby podléhali nenávistným zákonům, nesmíme mlčet a přihlížet.
Everything... what?Europarl8 Europarl8
Začal jsem dostávat hodně nenávistných e-mailů, dokonce i výhrůžek smrtí.
He got two step closer to the door than any living soul before himted2019 ted2019
Většina německých církevních představitelů nikdy Hitlerovy nenávistné pogromy neodsoudila.
MODEL HEALTH CERTIFICATES FOR THE IMPORTATION FROM THIRD COUNTRIES OF CERTAIN ANIMAL BY-PRODUCTS AND PRODUCTS DERIVED THEREFROMjw2019 jw2019
odsuzuje nedávný nárůst nesnášenlivosti vůči Romům (romofobie) v některých členských státech EU, která má podobu pravidelně se vyskytujících případů nenávistných projevů a útoků proti Romům;
It is appropriate to provide that, subject to the measures in force inthe Community relating to double checking systems and to prior and retrospective Community surveillance of textile products on importation into the Community, binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature and which is not in accordance with this Regulation, can continue to be invoked for a period of # days by the holder, under Article # of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.