nenávistně oor Engels
nenávistně
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
hatefully
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nejošklivější vzkazy v těch nenávistných mailech, říkají jak mi zlámou všechny mé kosti.
Azenawate : a path between rice fields .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak jsi mohl být tak nenávistný?
Lights are low, she' s on fireopensubtitles2 opensubtitles2
Včera jsem Ade v podstatě nazvala nenávistnou sviní.
Well done, LieutenantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(DE) Pane předsedající, koptský biskup Anba Damian nedávno vyzval k vytvoření křesťanské aliance, zejména pro křesťany v Egyptě, což následovalo po nenávistných kampaních v mešitách a rovněž po hrůzném masakru během vánoční mše.
When we awoke, we were prisoners, unarmed and shackledEuroparl8 Europarl8
(podrobný výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ ze dnů 23., 24., 25. a 26. listopadu 2020, bod 12) Posílení svobody sdělovacích prostředků: ochrana novinářů v Evropě, nenávistné projevy, dezinformace a úloha platforem
Of Cape hake (shallow-water hake) (Merluccius capensis) and of deepwater hake (deepwater Cape hake) (Merluccius paradoxusnot-set not-set
Svoboda projevu by jinými slovy měla znamenat také svobodu nenávistného projevu, pokud tento projev nehrozí násilím nebo ho nepropaguje.
Hurry, so we can go homeProjectSyndicate ProjectSyndicate
Royal Oaks byly dnes svědkem nenávistného činu, když Jonathan Lisco, místní aktivista za práva gayů a občasný představitel ženských rolí byl brutálně napaden ve svém domě
Jack Sparrow sent me to settle his debtopensubtitles2 opensubtitles2
zdůrazňuje, že je třeba posílit ochranu proti diskriminaci a nenávistně motivovaným trestným činům na základě sexuální orientace a genderové identity a rozvíjet obecné zásady osvědčených postupů ve spolupráci s občanskou společností; vyzývá k začlenění vhodných nových opatření, aby se zabránilo projevům diskriminace a nenávistně motivovaným trestným činům a na ochranu komunity LGBTI. jako součásti revize trestního zákoníku;
Know why it' il be a gold mine?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nenávistný respekt.
My pleasureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mé já se změnilo, ovlivnilo ho to, zlomilo, zničilo, ale další se vyvíjelo - někdy silnější, někdy nenávistné, někdy s přáním, aby zde vůbec nebylo.
You think I Wouldn' t?QED QED
O nenávistné den!
Does she have red hair?QED QED
Pověřuje je vyhledáváním příspěvků s nenávistným obsahem a zároveň je nutí, aby zprůhlednily postup při mazání obsahu.
dont call me an assholegv2019 gv2019
Takže když jsem mu psal, jen jsem absorboval jeho nenávistnou energii a vrátil mu ji zpátky.
Metering a limited quantity of pure gas (CO or C#H#) by means of a gravimetric techniqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nenávistné slovo.
Can we get a picture of this please?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Příklady nevhodného nebo urážlivého obsahu: výhrůžky nebo šikana vůči jednotlivci nebo skupině, rasová diskriminace, nenávistné výroky vůči skupině, názorné obrázky místa činu nebo nehody, násilí na zvířatech, vraždy, sebepoškozování, vydírání, obchod s ohroženými živočišnými druhy, reklamy používající vulgární výrazy.
On one point, at any rate,I fully support Mrs Thyssen’s suggestion: the vote should be postponed to a time when Members can actually be here.support.google support.google
Zvýšit úsilí o vyšetřování nenávistných projevů a trestných činů z nenávisti a náležitou reakci na ně a zajistit pro oběti účinný přístup ke spravedlnosti.
I' il take care obiteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
zdůrazňuje, že je důležité doplňovat programy na potírání radikalizace opatřeními, jako je např. vytváření partnerství se zástupci komunit, investování do sociálních projektů a projektů na podporu dobrého sousedství, jejichž cílem je odstranit ekonomickou a zeměpisnou marginalizaci, a poradenské programy zaměřené na odcizenou a vyloučenou mládež, u níž se předpokládá nebezpečí radikalizace; připomíná, že všechny členské státy mají v rámci strategie proti radikalizaci povinnost důsledně provádět antidiskriminační nástroje EU a přijímat účinná opatření proti diskriminaci, nenávistným projevům a trestným činům z nenávisti;
Vinay, you will get any look you want, but please call your modeleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Je to člověk plný ďábla, nenávistný a nelítostný, který se snaží obklíčit náš svět
As a failed attack On # federal plazaopensubtitles2 opensubtitles2
Bude tento nenávistný útok úspěšný?
What are you going to do?jw2019 jw2019
Nezačnou-li hlavní evropské politické strany se vší vážností a upřímností investovat do pochopení rasového napětí v Evropě a nestane-li se rasová otázka jednou z jejich hlavních priorit, vězme, že jednotlivci Le Penova ražení nebudou otálet s tím, aby toto vakuum naplnili svým nenávistným poselstvím.
To control illegal immigration by sea, the EU should develop a co-operation policy with the third countries of origin and transit of immigrantsNews commentary News commentary
Dalším bodem jednání bylo posílení postavení novinářů a jejich ochrana před nátlakem, hrozbami, fyzickým násilím a nenávistnými verbálními projevy.
Checking the Partial Flow Conditionseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nesmíme dovolit, aby podléhali nenávistným zákonům, nesmíme mlčet a přihlížet.
His abdominal organs are reversedEuroparl8 Europarl8
Začal jsem dostávat hodně nenávistných e-mailů, dokonce i výhrůžek smrtí.
Say, how old are you, anyway?Fortyted2019 ted2019
Většina německých církevních představitelů nikdy Hitlerovy nenávistné pogromy neodsoudila.
Funny thing is... something about me and Letterman clicked for the viewersjw2019 jw2019
odsuzuje nedávný nárůst nesnášenlivosti vůči Romům (romofobie) v některých členských státech EU, která má podobu pravidelně se vyskytujících případů nenávistných projevů a útoků proti Romům;
Well, I guess I' il go back to being the bossEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.