neodpovídající standardu oor Engels
neodpovídající standardu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
sub-standard
substandard
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A z toho téměř 28 milionů dětí žije v podmínkách absolutně neodpovídajícím standardům ustanoveným mezinárodní organizací pro dětská práva ( UNICEF ).
Wait, wait, he drew you a map?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tato situace je často ještě zhoršována nedostatkem slibných pracovních míst a kariérních vyhlídek, nepříliš příznivými podmínkami pro nezávislé podnikání, nízkým indexem kvality života v daném místě a inovační výkonností neodpovídající standardu, s čímž je spojena oslabená úloha vědy, výzkumu a vývoje.
It' s coming this wayEurLex-2 EurLex-2
Dosáhne se toho zácvikem na pracovišti i srovnáváním konečného produktu s fotografiemi soli z oblasti jejího získávání, dále pohledem na velikost a tvar žádoucích vloček, přičemž krystaly rozměrově neodpovídající danému náročnému standardu je nutno upravit.
That is set in stoneEurLex-2 EurLex-2
Pracovní skupiny se v první chvíli domnívaly, že ztráty vědomí způsobily „hygienickým standardům neodpovídající jídlo a voda a silný zápach látek“. K případům hromadných ztrát vědomí dochází pravidelně a většinou se předpokládá, že je mají na svědomí špatné pracovní podmínky v továrnách.
Mark or sign cited in opposition: German word mark SHE for goods in Classes # and #, German figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # and #, and international figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # andgv2019 gv2019
Mali nemá odpovídající politiku v oblasti lidských zdrojů, výsledkem čehož je nedostatek personálu, neodpovídající geografické pokrytí a nedostatečné znalosti, motivace a etické standardy personálu.
And I' m not being paranoielitreca-2022 elitreca-2022
Zajímavá je volba zbarvení prototypu udaná jako Gunze C128, nebo-li IJA Grey-Green, která má zřejmě odpovídat popisu Jira Horikoshiho o matnější jasně popelavě zelené barvě, tudíž neodpovídající standardům zbarvení prototypů IJN.
I can identify with the three main points which the Commission outlines, namely the analysis and integration of the gender aspect within the priority fields of Community development cooperation, the horizontal integration of the gender aspect in projects and programmes, and the development of an internal gender capacity in the European Community itself.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Upozornila na to, že matrace v zařízení jsou neomyvatelné a ve stavu neodpovídajícím hygienickým standardům.
Sorry, I didn' t mean toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nevyčištěné zboží nebo jinak znečištěné a neodpovídající hygienickým standardům není prodávající povinen přijmout k reklamaci!
Sanzaku : shooting arrows from horseback toward a target tucked in a stick which is three feet high .ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prodávající není povinen po uplynutí zákonem stanované lhůtě 14 dnů (zákon č. 102/2014 Sb.) přijmout k reklamaci nevyčištěný nebo jinak znečištěné zboží neodpovídající hygienickým standardem.
Any other marking may be affixed to the instruments provided that the visibility and legibility of the CE markings is not thereby reducedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Během restaurování nástroje v letech 2000-2001 varhanářskou firmou Kánský-Brachtl se naplno ukázala nekvalita prací neodpovídající ani zdaleka standardu průmyslové výroby té doby a plošné použití veskrze podřadného materiálu na všechny části nástroje.
Leave ‘ em to meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.