nepřipojený na síť
off-line
nepřipojený oor Engels
nepřipojený
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
unattached
offline
en
of a system, not connected to a larger network
Jenom jsem nikdy nebyl nepřipojený tak dlouho.
It's just I've never been offline this long.
offline (of a system, not connected to a larger network)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Proto v případě nepřipojení jednotného formuláře uvedeného v příloze II nařízení č. 1393/2007 k doručované písemnosti, musí vnitrostátní soud(29) ověřit, zda tato písemnost byla vyhotovena v jazyce, kterému adresát rozumí, nebo v úředním jazyce přijímajícího státu(30).
I found our access to the infirmary building, but I' m gonna need some time to make it workEurLex-2 EurLex-2
Pojem „vozidlo“ je definován jako „jakékoli motorové vozidlo určené k pohybu po souši, s mechanickým pohonem, nepohybující se však po kolejích a jakékoli přípojné vozidlo, ať již připojené či nepřipojené“(16).
They told her about meEurLex-2 EurLex-2
1. "vozidlem" jakékoli motorové vozidlo určené k pohybu po souši, s mechanickým pohonem, nepohybující se však po kolejích, a jakékoli přípojné vozidlo, ať již připojené či nepřipojené;
That' s a good oneEurLex-2 EurLex-2
že bez ohledu na zrušení určitých zvláštních a výlučných práv v oblasti příjmových družicových pozemských stanic nepřipojených k veřejné síti členského státu a zrušení zvláštních a výlučných práv v oblasti služeb družicové komunikace poskytovaných veřejnosti a soukromým provozovatelům vysílání podléhá obsah družicových rozhlasových služeb pro veřejnost nebo soukromé provozovatele služeb, obsah družicových rozhlasových služeb pro veřejnost poskytovaných přes kmitočtová pásma definovaná v Radiokomunikačním řádu pro družicovou rozhlasovou službu a družicovou pevnou službu, dále zvláštním pravidlům přijatým členskými státy v souladu s právními předpisy Společenství, a nepodléhá proto ustanovením této směrnice
Electric fanseurlex eurlex
Oko oje musí být schopno vodorovného výkyvu nejméně o 60° na obě strany podélné osy spojovacího zařízení nepřipojeného k vozidlu.
Then you have my blessingEurLex-2 EurLex-2
„Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce ve věcech občanských a obchodních – Doručování soudních a mimosoudních písemností – Nařízení (ES) č.1393/2007 – Článek 8 – Odmítnutí přijmout písemnost – Nepřipojení překladu jedné ze zasílaných písemností – Nepřiložení jednotného formuláře uvedeného v příloze II zmíněného nařízení – Následky“
Didn' t you recognize her?EurLex-2 EurLex-2
Předmět: Nepřipojení Epiru k plynovodu
I want to talk to youEurLex-2 EurLex-2
Oko oje musí být schopno vodorovného výkyvu nejméně o 60° na obě strany podélné osy spojovacího zařízení nepřipojeného k vozidlu.
The better the relationship with business and market forces is organised the more extensive multiplier effects through applications and servicesEurLex-2 EurLex-2
Proto i v případě, že by Rada rozhodla o nepřipojení se k této úmluvě, bylo by ke zlepšení situace ve Společenství nutné pozměnit článek 9 směrnice o zajištění (a rovněž článek 9 směrnice o neodvolatelnosti zúčtování a článek 24 směrnice o likvidaci), a sice vymezením přesných kritérií pro určení příslušného umístění účtu.
its complex, but not in a good wayEurLex-2 EurLex-2
(27) Nepřipojená území ve všech oblastech Unie, včetně centrálních, představují úzká místa a nevyužitý potenciál jednotného digitálního trhu.
The advantage of this criterion is that it gives an appreciation of the variation in distances owners of vehicles needing sulphur-free fuels may have to travel in order to refuel their vehicle within the national territorynot-set not-set
„vozidlem“ jakékoli motorové vozidlo určené k pohybu po souši, s mechanickým pohonem, nepohybující se však po kolejích, a jakékoli přípojné vozidlo, ať již připojené či nepřipojené;
You know the way it is, between men and fucking women eh?EurLex-2 EurLex-2
a) "příslušenství pro zdvihání" jsou součásti nebo vybavení nepřipojená ke stroji a umístěná mezi strojním zařízením a břemenem nebo na břemenu sloužící k jeho uchycení;
But you still need to come with meEurLex-2 EurLex-2
Jestliže je takové zařízení vyžadováno, pak musí být prostřednictvím zabezpečeného nastavení možné vyřadit automaticky taxametr z provozu z důvodů nepřipojení nebo nesprávné funkce tohoto požadovaného zařízení.
river Pas-PisueñaEurLex-2 EurLex-2
36) „systémem vypořádání“ jakákoli infrastruktura připojená nebo nepřipojená k dražební platformě, jež může poskytovat služby vypořádání, mezi které mohou patřit služby zúčtování, vzájemného započtení, správy zajištění nebo jakékoli jiné služby, které v konečném důsledku umožňují dodání povolenek jménem dražitele úspěšnému nabízejícímu nebo jeho právnímu nástupci a úhradu dlužné částky úspěšným nabízejícím nebo jeho právním nástupcem dražiteli, jež se provádí jedním z těchto způsobů:
She left before she made the coffeeEurLex-2 EurLex-2
Specifikace nepřipojené hadice
Listen to these lips, FrankEurLex-2 EurLex-2
Účast členských států nepřipojených k SIS 1+ v souhrnném testu SIS II a v testu výměny doplňujících informací by neměla mít žádný vliv na úspěšné provedení těchto testů.
All I want to know is this:Where were you when Corona needed cover?EurLex-2 EurLex-2
– „vozidlem s hybridním pohonem“ rozumí vozidlo ve smyslu směrnice Evropského parlamentu a Rady 2007/46/ES ze dne 5. září 2007, kterou se stanoví rámec pro schvalování motorových vozidel a jejich přípojných vozidel, jakož i systémů, konstrukčních částí a samostatných technických celků určených pro tato vozidla[10], vybavené jedním nebo více trakčními motory na elektřinu, nepřipojenými permanentně ke zdroji, a jedním nebo více trakčními spalovacími motory,
Much too deepEurLex-2 EurLex-2
Náklady na pronájem kvót nepřipojených k pozemkům je třeba uvést také do tabulky L.
Are you Temujin?EurLex-2 EurLex-2
Nitky sítě zůstávaly po dlouhá období nepřipojeny.
Oh, you gotta be kidding!Literature Literature
Byty nepřipojené na vodovod
PHARMACEUTICAL FORMeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nepřipojení uvedeného sdělení nemá za následek neplatnost rozhodnutí
I talked with the Jugendleiteroj4 oj4
Příslušné orgány však mohou emitentovi povolit, aby k prospektu připojil jen vlastní, nebo jen konsolidovanou roční účetní závěrku, jestliže nepřipojená závěrka neobsahuje žádné další významné informace
I found the proof myself!eurlex eurlex
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.