nesprávné užití oor Engels
nesprávné užití
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
misuse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale při nesprávném užití, je to jed
The day before yesterday, they wanted to make me their legislatureopensubtitles2 opensubtitles2
Nesprávné užití značky
Turn off the engineEurLex-2 EurLex-2
Nesprávné užití modlitby
We' re only five klicks in.It' s seven and a half miles to LZ Alphajw2019 jw2019
Ale při nesprávném užití, je to jed.
Stay outta troubleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nesprávné užití chemikálií
Our little boyEurLex-2 EurLex-2
39 Konečně má vedlejší účastník za to, že právo ochranných známek nemá za cíl chránit pacienty proti nesprávnému užití.
You should free your subconsciousEurLex-2 EurLex-2
Komise informuje příjemce v předstihu o kontrolách prováděných přímo na místě, nejsou-li dostatečné důvody pro podezření z podvodu nebo nesprávného užití podpory
You' re all ganging up on me!eurlex eurlex
Komise informuje příjemce v předstihu o kontrolách prováděných přímo na místě, nejsou-li dostatečné důvody pro podezření z podvodu nebo nesprávného užití podpory.
I want to go back to ViennaEurLex-2 EurLex-2
Pro zajištění správného uplatňování režimu, jímž se řídí označení CE, vycházejí členské státy ze stávajícího mechanismu a přijímají vhodná opatření, dojde-li k nesprávnému užití tohoto označení.
At least the robot won' t spend its time writing a trash novelnot-set not-set
Komise informuje příjemce a jeho členský stát v předstihu o kontrolách prováděných přímo na místě, nejsou-li dostatečné důvody pro podezření z podvodu nebo nesprávného užití prostředků.
Chloe, patch me through to Secretary Heller' s cell phoneEurLex-2 EurLex-2
Komise informuje příjemce a jeho členský stát v předstihu o kontrolách prováděných přímo na místě, nejsou-li dostatečné důvody pro podezření z podvodu nebo nesprávného užití prostředků
When she came back to Quebec in the early sixties, she said ``It is important for me to sing my own songseurlex eurlex
110 Žalobkyně na podporu tohoto žalobního důvodu předkládá dvě výtky spočívající jednak v nesprávném užití kritéria souběžnosti kapitálových vkladů soukromých nabyvatelů a společnosti CGMF a dále v porušení zásady rovného zacházení.
Looks like we found the base of the food chainEurLex-2 EurLex-2
Paní H. se odvolala k předkládajícímu soudu s tím, že prvostupňový rozsudek je nesprávný, když jím soud rozhodl, že její odvolání vycházející z nesprávného užití kritéria dle článku 9 kapitoly III nemá právní účinky.
The entire list totalsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Potřeba takového práva vyvstává pouze v těch případech, kdy má žadatel možnost dovolávat se konkurenčního kritéria uvedeného v kapitole III, zejména kritéria celistvosti rodiny, a kdy by tudíž nesprávné užití uvedených kritérií mohlo být relevantní.
Then we gotta find a safe port somewhere around hereEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pokud ano, vyplývalo by z toho, že státní příslušník třetí země má proti nesprávnému užití kritérií dle kapitoly III k dispozici právní prostředky pouze v tomto členském státě, a to dle článku 27 nařízení Dublin III.
mission # % complete. well, there you are. game overEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nicméně jelikož léčiva jsou výrobky, které mohou mít závažnější dopad na zdraví než výrobky oční optiky a které mohou dokonce v případě nesprávného užití způsobit smrt jejich spotřebitelům, mám za to, že jejich vydávání musí podléhat zvláštním zárukám.
Wait a minute, uh, there' s something else I wantedEurLex-2 EurLex-2
Bezpečnostní prvky Členské státy rozlišují mezi léčivými přípravky, jejichž výdej je omezen na lékařský předpis, a léčivými přípravky, které se vydávají bez předpisu, jelikož ty, které jsou vázány na lékařský předpis, představují pro pacienta vyšší riziko, pokud jsou padělány nebo nesprávně užity.
As a B.Sc. graduate of the University of New Brunswick with majors in both psychology and biology I have always been intriqued by the complexities of the human brain.not-set not-set
Začtvrté navrhovatelka tvrdí, že se Tribunál při právní analýze posuzovacího rozhodnutí Komise z hlediska nesprávného užití diskreční pravomoci dopustil nesprávného právního posouzení, jelikož nezrušil napadené rozhodnutí Komise, ačkoli v něm bez odůvodnění odmítla zahájit šetření pod záminkou komplexnosti a nepřiměřenosti nezbytných zdrojů.
We' re going to get you out of hereEurLex-2 EurLex-2
Odůvodnění Širší pojetí „nežádoucích účinků“, které by zahrnovalo sekundární účinky vyplývající z chyby v medikaci nebo z užití léčiva, které je v rozporu s registrovaným souhrnem údajů o přípravku (včetně nesprávného užití a zneužití přípravku) umožní lépe zjišťovat sekundární účinky, které mohou být pro pacienta škodlivé.
Neil, do you read me?not-set not-set
Odůvodnění Širší pojetí „nežádoucích účinků“, které by zahrnovalo sekundární účinky vyplývající z chyby v medikaci nebo z užití léčiva, které je v rozporu s registrovaným souhrnem údajů o přípravku (včetně nesprávného užití a zneužití přípravku), umožní lépe zjišťovat sekundární účinky, které mohou být pro pacienta škodlivé.
We' ve got to be doing something rightnot-set not-set
124 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.