nesprávné údaje oor Engels
nesprávné údaje
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
misstatement
Každý takový opravný výměr se vztahuje výlučně k předmětu, kterého se týkají nesprávné údaje.
Any such amended assessment shall relate solely to the subject-matter of the misstatement.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
se souhlasem dotčených příslušných orgánů, který byl získán paděláním, uvedením nesprávných údajů nebo podvodem, nebo
The Community has adopted a range of legal instruments to prevent and combat sex discrimination in the labour marketEurLex-2 EurLex-2
se schválením získaným od dotčených příslušných orgánů zfalšováním, nesprávnými údaji nebo podvodem
Does anybody feel lucky?eurlex eurlex
zpráv o nesprávných údajích,
Well, we' re gonna have to get her out of the house.And what is Leyton Scott gonna tell you, Chuck?EurLex-2 EurLex-2
systematické vykazování nesprávných údajů,
No, we' re PeacekeepersEurLex-2 EurLex-2
nepředložení pravidelných finančních dokladů a účetních zpráv nebo předložení těchto dokladů nebo zpráv obsahujících nesprávné údaje,
Not anymore!EurLex-2 EurLex-2
Změny je třeba provést škrtnutím nesprávných údajů a případně doplněním údajů požadovaných.
leased line point-to-point circuits, orEurlex2019 Eurlex2019
Každý má právo na opravu věcně nesprávných údajů nebo vymazání nezákonně uchovávaných údajů, které se jej týkají
Detectors shall be operated by heat, smoke or other products of combustion, flame or any combination of these factorsoj4 oj4
— uvedl nesprávné údaje nezbytné pro vydání nebo prodloužení povolení.
I will, tonightEurlex2018q4 Eurlex2018q4
3) jím vedené letecko-lékařské záznamy jsou neúplné nebo uvádí nesprávné údaje či informace;
He’ s giving the Nazi saluteEurlex2019 Eurlex2019
Případné změny musejí být provedeny tak, že se nesprávný údaj přeškrtne a uvedou se správné údaje
You can' t quiteurlex eurlex
c) cizinec uvedl nesprávné údaje nebo zamlčel údaje, které by vedly k zamítnutí původní žádosti;
Establishment plan forEurLex-2 EurLex-2
Předmět: Sankce za nesprávné údaje o spotřebě energie
There' s a train in about half an hourEurLex-2 EurLex-2
Právo přístupu, oprava nesprávných údajů a výmaz protiprávně uchovávaných údajů
there he is behind you your left. turn aroundnot-set not-set
Je třeba uvést všechny soubory, které obsahují nesprávné údaje.
Shareholder lending company established in a non-member countryEurLex-2 EurLex-2
že s ohledem na zásadu proporcionality musí být tyto důsledky dostatečně odrazující, aby zabránily uvedení jakýchkoli nesprávných údajů
If you have six children, they send you homeeurlex eurlex
Jak lze aktualizovat nesprávné údaje o firmě, jež se zobrazují ve firemním zápisu?
Just be careful you don' t lose itsupport.google support.google
Test na plicní funkce může mít falešně pozitivní výsledek, takže se pacientka klidně může zabít kvůli nesprávným údajům.
Then it' s even more important to go away for a few weeksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Případné změny musí být provedeny tak, že se nesprávný údaj přeškrtne a uvedou se správné údaje.
We seek to understand factors that regulate body weight in women during menopause and in the postmenopausal years; two critical phases that increase the risk of obesity in a woman's life.EurLex-2 EurLex-2
Jakékoli změny se musí provést škrtnutím nesprávného údaje a zapsáním nutné opravy.
She told me that you nice to findEurLex-2 EurLex-2
Patří sem také tvrdá slova, sarkastické výroky a nesprávné údaje.
Daddy was the most respected man in the countyjw2019 jw2019
4592 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.