nesprávné uvedení oor Engels
nesprávné uvedení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
misstatement
Jakékoli závažné nesprávné uvedení nebo prohlášení může vést k zamítnutí žádosti nebo ke zrušení jakýchkoli rozhodnutí opírajících se o takovou žádost.
Any material misstatement or misrepresentation may result in rejection of the application or cancellation of any decisions based on such an application.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Právě z tohoto důvodu provedly opravu nesprávného uvedení kódu TARIC.
Here' s the remote if you wanna watch TVeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
2) odhalení neuvedeného nebo nesprávně uvedeného nebezpečného zboží v nákladu nebo poště nebo
Wishes for the future development of an action in favour of small, traditional communities along the lines of that instituting the culture capitalsEurLex-2 EurLex-2
Částka uvedená v ročním prohlášení je o #,# EUR vyšší než (nesprávně) uvedená částka v měsíčních prohlášeních (tabulky
That would be so greatoj4 oj4
Částka uvedená v ročním prohlášení je o #,# EUR nižší než (nesprávně) uvedená částka v měsíčních prohlášeních (abulky
Does your hand hurt?- Yesoj4 oj4
Částka uvedená v ročním prohlášení je o #,# EUR nižší než (nesprávně) uvedená částka v měsíčních prohlášeních [Tabulky #]
car radios (#.#) and radio-telephonesoj4 oj4
Tyto zkreslené informace se týkají například nesprávně uvedené země původu produktu nebo běžného názvu produktu.
Frankly, I was too much of a wuss to want to burst your bubbleEurLex-2 EurLex-2
Částka uvedená v ročním prohlášení je o #,# EUR vyšší než (nesprávně) uvedená částka v měsíčních prohlášeních [Tabulky #]
Not this way!oj4 oj4
daňový poplatník odvedl DPH nesprávně uvedenou na faktuře třetí osobou;
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
odhalení neuvedeného nebo nesprávně uvedeného nebezpečného zboží v nákladu nebo poště nebo
It is on this latter point that Parliament must have a real discussion.EuroParl2021 EuroParl2021
(27) V důsledku tiskové chyby byla v informačním dokumentu nesprávně uvedena cena 884 EUR.
When you mop the floor, tap your foot, separate your food, dream dreams, or grow a tailEurLex-2 EurLex-2
Vyšetřují nás za nesprávně uvedené pohledávky a tím navýšený zisk.
the technical characteristics of the machinery, and in particularOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 – V původní anglické verzi základního nařízení byl nesprávně uveden pojem „insulin“ [„inzulinový“], namísto „inulin“ [„inulinový“].
Kenny... don' t go, babyEurLex-2 EurLex-2
V titulcích první epizody je jméno Kit Pedler nesprávně uvedeno jako "Kitt Pedler".
Penalties must be introduced against the perpetrators of such offences which are sufficiently stringent to bring sexual exploitation of children and child pornography within the scope of instruments already adopted for the purpose of combating organised crime, such as Council Joint Action #/JHA of # December # on money laundering, the identification, tracing, freezing, seizing and confiscation of the instrumentalities and the proceeds from crime and CouncilJoint Action #/JHA of # December # on making it a criminal offence to participate in a criminal organisation in the Member States of the European UnionWikiMatrix WikiMatrix
7 – V předkládacím usnesení je nesprávně uvedena směrnice 93/465/EHS.
The address must be sufficiently detailed to indicate the geographical position of the location in relation to other locations specified in this or other declarations, and to indicate how the location may be reached should access be necessaryEurLex-2 EurLex-2
( 27 ) V důsledku tiskové chyby byla v informačním dokumentu nesprávně uvedena cena 884 EUR.
The defence of provocation I would not go so far as to call an obscure section of the Criminal Code but it is one that does not receive broad applicationEurLex-2 EurLex-2
v rozhodnutí je nesprávně uveden rozsah diskuze proběhlé v rámci sdružení Mezinárodní přeprava (Freight Forward International, „FFI“);
Her swooping swallowsEurLex-2 EurLex-2
Částka uvedená v ročním prohlášení je o 505,90 EUR nižší než (nesprávně) uvedená částka v měsíčních prohlášeních [Tabulky 104].
To be honest, Royalton, I' m feeling more intimidated than impressedEurLex-2 EurLex-2
Částka uvedená v ročním prohlášení je o 505,90 EUR nižší než (nesprávně) uvedená částka v měsíčních prohlášeních [Tabulky 104].
How are you holding up?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
9320 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.