nesprávné použití oor Engels
nesprávné použití
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
misuse
Je nutno brát v úvahu jakékoli důvodně předvídatelné nesprávné použití.
Any misuse which can reasonably be anticipated must be taken into account.
improper use
V případech nesprávného použití tohoto postupu přijme Komise vhodná opatření.
It shall take appropriate action in cases where improper use is made of this procedure.
misapplication
Druhý žalobní důvod vycházející z porušení a nesprávného použití zásady řádné péče a nestrannosti postupu správního orgánu.
Second plea in law, alleging infringement and misapplication of the principle of diligence and impartiality of administrative action.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) nesprávným použitím norem podle článku 5, pokud se uvádí, že byly použity;
Oh, look at thatEurlex2018q4 Eurlex2018q4
K třetí části, vycházející z nesprávného stanovení základní částky pokuty a nesprávného použití dodatečného navýšení
HAVE AGREED AS FOLLOWSEurLex-2 EurLex-2
i) K výtce vycházejícímu z nesprávného použití kritéria stejně výkonného soutěžitele
Budget and durationEurLex-2 EurLex-2
(a) identifikovat známá nebo předvídatelná nebezpečí a odhadnout související rizika vyplývající z určeného použití a předvídatelného nesprávného použití;
How many Canadians want their children in this situation?EurLex-2 EurLex-2
„Standard Köbler“ adaptuje kritérium „dostatečně závažného porušení“ na možné nesprávné použití unijního práva soudem.
Juni) This game plays tricksEurlex2019 Eurlex2019
porušení a nesprávné použití článku # ES, článku # nařízení (ES) č. #/# a pokynů pro výpočet pokut
The way things are at the momentoj4 oj4
Společnost Avon tvrdí, že problémy způsobuje odchylná úprava anebo její nesprávné použití.
So... you really think you' re a Zissou?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
nesprávným použitím zákonně získaného prospěchu, které má stejný důsledek;
Ladies and gentlemen, Mr. Bob Harriseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
nesprávné použití zásady soukromého prodávajícího (Private Vendor) Komisí při přezkumu vlivu „Ausfallhaftung“ na rozhodnutí o prodeji;
To reject the proposal of the Commission, that is, of the European Commission, is to make it pointless, expensive and impossible to implement.EurLex-2 EurLex-2
Náhrada kvůli nesprávnému použití pravidla 50/50 ve 4 případech
As I walk along I wonderEurLex-2 EurLex-2
b) nesprávným použitím norem podle článku 5, pokud se uvádí, že byly použity;
He is jealousEurLex-2 EurLex-2
nesprávným použitím norem podle článku
I did, but I went to Young Lee Market after my interview to get the ingredients for my audition recipe tomorroweurlex eurlex
bez aktivně používaného antirotačního zařízení, pokud není k dispozici mechanismus zabraňující nesprávnému použití antirotačního zařízení.
Cannabis For MenEurLex-2 EurLex-2
Komise se dopustila zjevně nesprávného použití kritéria hospodářského subjektu v tržním hospodářství.
All that work, and only this to showEurlex2019 Eurlex2019
Druhý žalobní důvod vycházející z porušení a nesprávného použití zásady řádné péče a nestrannosti postupu správního orgánu.
This appropriation is intended to cover costs relating to the organisation of internal meetingsEurLex-2 EurLex-2
Hrozí riziko předvídatelného nesprávného použití, kdy je místo použití blokovacích dveří odstraněna montážní podpěra.
Let me walk you outEurlex2018q4 Eurlex2018q4
b) nesprávným použitím norem podle článku 5;
There' s too many gnats out hereEurLex-2 EurLex-2
Dovolávané žalobní důvody: nesprávné použití a výklad čl. 8 odst.1 písm b) nařízení č. 207/2009.
Ray, why don' t you say grace?EurLex-2 EurLex-2
Doplňující informace poskytnuté Lotyšskem nebyly dostatečné k prokázání nesprávného použití harmonizované normy EN 60335-2-77:2006.
Forms shall be printed and filled out in an official language of the Communities designated by the competent authorities of the issuing Member StateEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Šestý žalobní důvod vycházející z nesprávného použití čl. 107 odst. 3 písm. c) SFEU – Nepřiměřenost opatření
They want me to have a marriage interviewEurLex-2 EurLex-2
Je nutno brát v úvahu jakékoli důvodně předvídatelné nesprávné použití.
Hey, baby girl.Baby girl?not-set not-set
nesprávné použití zásady soukromého prodávajícího (Private Vendor) Komisí při přezkumu vlivu Ausfallhaftung na rozhodnutí o prodeji
Why don' t you go home, and I' il call you if something happens?oj4 oj4
6.2.2.1 Spona musí být konstruována tak, aby se vyloučila každá možnost jejího nesprávného použití.
You ready to die for it?EurLex-2 EurLex-2
nesprávným použitím harmonizovaných norem podle čl. # odst
Now, I figure your end of the score was at least three G' soj4 oj4
Nesprávné použití Aranespu zdravými osobami může vést k excesivnímu nárůstu objemu zhuštěných buněk
The blood had already coagulatedEMEA0.3 EMEA0.3
6739 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.