nesvornost oor Engels
nesvornost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
disunity
Mladí poznají okamžitě jakoukoli nesvornost a ve snaze dosáhnout svého manévrují jedním rodičem proti druhému.
Youngsters are quick to note disunity and to play one parent against the other to get what they want.
disagreement
discord
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zdálo se, že Vindexova smrt a nesvornost ve vzbouřeneckých legiích opět překlánějí misku vah na jeho stranu.
Why must you insist on being so rude?Literature Literature
" Proè plesáš, v duši nesvornost kdy živí a rozdmychuje osudný tvùj luk?
Hello, everybody!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl svědkem zhroucení jím založeného systému tetrarchie, rozvráceného nesvorností a sobeckými ambicemi svých nástupců.
It is absolutely essential that we put an end to policies of inequality.WikiMatrix WikiMatrix
Tak dochází k hádce, sváru, nesvornosti, nenávisti a dokonce k mohutným sporům, kterými může být zničen dobrý vztah k našim bližním.
No, no, no, no, nojw2019 jw2019
Prosme za rodiny v obtíných situacích, zkoušené nemocemi a bolestí, za ty, které jsou v krizi, rozvrácené nebo trýzněné nesvorností či nevěrou.
" Witches of Eastwick. "- Chervatican.va vatican.va
To vede k nesvornosti.
He' s a nephew of Soraia' s... her boyfriend' sjw2019 jw2019
Muž, který pěstuje ducha nesvornosti a soupeření a přitom si myslí, že se hodí za křesťanského učitele, lže proti pravdě předložené Biblí, nebo ji překrucuje.
In these patients, erythropoietin deficiency and a reduced response of erythroid progenitor cells to endogenous erythropoietin both contribute significantly towards their anaemiajw2019 jw2019
Na evropskou nesvornost teď není vhodná doba.
Hey, just light the zoot, manProjectSyndicate ProjectSyndicate
Tím, že všichni činíme tyto věci, se nám podaří chodit v jednotě a vyhnout se duchu nesvornosti, který naplňuje starý svět pod panstvím hlavního Božího nepřítele, satana ďábla.
And thatwas an overwhelming sense of oneness, of connectednessjw2019 jw2019
Důležité bylo, aby trpaslíci upadli do zmatku, hádek a nesvornosti - žádný král, zuřivé hádky a boje v temných chodbách.
Tell me what you thinkLiterature Literature
Mladí poznají okamžitě jakoukoli nesvornost a ve snaze dosáhnout svého manévrují jedním rodičem proti druhému.
No reason w h y s h o u d n ' t bo ove h mjw2019 jw2019
Pan Eisenmann např. se otevřeně prohlásil za konstitucionalistu na věčné časy a za odpůrce republikanismu na témž zasedání Březnového spolku, kde se o „Neue Rheinische Zeitung“ mluvilo jako o příkladu „pravé německé nesvornosti“.
No special someone?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na jedné z pamětních desek čteme tuto myšlenku: „Kdož zastavíš se zde, zamysli se, kam vede nesvornost národa.“
Commission Decision of # December # authorising methods for grading pig carcases in Slovenia (notified under document number CParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Svatý Pavel vyjmenovává tělesné skutky, což jsou hříchy sobectví a násilí, jako zášť, nesvornost, žárlivost, stranictví – to jsou myšlenky a skutky, které neumožňují žít opravdu lidsky a křesťansky, v lásce.
And I never will, but I can still appreciate a beautifully made ashtrayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nedovolte, aby se staly zdrojem rozkolu a nesvornosti, nenávisti a nepřátelství.
Now, together,let' s make his dream come trueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tyto rozbroje, krveprolití a nesvornost musí přestat a všichni lidé budou jako jeden rod a jedna rodina....
You' re a foolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A běda ženě, běda muži, nechť jsou mladí nebo staří, když ze závisti nebo pohrávání si vědomě vnášejí nesvornost nebo dokonce rozvrat do takového páru!
Yes, Your MajestyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Proto je nezbytné zasadit se v našich společnostech o zavedení pojmu plného občanství a odmítnout diskriminační užívání termínu menšiny, který s sebou nese zárodky izolace a podřadného postavení, připravuje terén pro nevraživost a nesvornost a odnímá některým občanům výdobytky náboženských a občanských práv tím, že je diskriminuje.
Maybe there is something in here for SportParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.