neuhlazený oor Engels
neuhlazený
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
rough
Musíš jít zpátky k jeho prvním zločinům a tam najdeš ty neuhlazený rohy...
You go back to his first crimes, and that's where you see the rough edges.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Příště piš přirozeně, i když to bude znít neuhlazeně.
In the case of passengers travelling in their vehicle, and where the marshalling of vehicles into the proper lanes and the clearance procedure will be facilitated thereby, the driver of each motor vehicle may be provided with red and green stickers bearing the markings referred to in paragraph # (a) and (b), and instructed to attach to the windscreen of the vehicleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíš jít zpátky k jeho prvním zločinům a tam najdeš ty neuhlazený rohy...
storage of inspection dataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakub a Jan byli rybáři, pravděpodobně trochu neuhlazení, ale nejspíš toho hodně věděli o přírodních živlech.
This was also identified by importers as being one of the main reasons why they joined the CSA program and was echoed by one of the carriers.LDS LDS
Řekněte mi, co se stalo, přesně a neuhlazeně.
Don' t let folks see it.They' il get worked up for nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ztrácíš čas s neuhlazenými lidmi bez peněz.
You will remove yourself from my sightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když čtete některé z jeho raných dopisů v originále, zjistíte, že jsou jaksi neuhlazené, pokud jde o pravopis, gramatiku a vyjadřování.
Let' s just say you know three crazy ghosts who kept their wordLDS LDS
Podle mě příliš mnoho smíchu působí neuhlazeně.
I' m losing my apartment, MelvinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud se máme vyvarovat neuhlazených vyjádření, co máme říci o rouhání?
The provisions of the Treaties and the acts of the institutions of the European Communities in respect of which the Act of Accession provided for derogations shall apply to the Canary Islands on the terms set out in this RegulationLDS LDS
Jsem neuhlazený!
I spent all my misery years agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Proti – Interiér je obyčejný, kvalita je pochybná, chod turbodieselu je neuhlazený a bezpečnostní normy jsou špatné.'
I think you should come to the schoolWikiMatrix WikiMatrix
„Čínský model“ spojující kapitalistické hospodářství s autoritářskou vládou se nezřídka vychvaluje jako dokonalejší než neuhlazené, váhavé a kompromisní manýry liberálních demokracií.
Well, you' ve acted in haste before, sirProjectSyndicate ProjectSyndicate
Většina jich má krátké nohy, dlouhý huňatý ocas a protáhlé tělo pokryté hustou, neuhlazenou srstí šedé až hnědé barvy.
You have no idea...How right you arejw2019 jw2019
No, Maggie říkala že Jakarta je úžasně neuhlazená.
Thank you so muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skvělé dokumenty tehdejší doby bychom však objevili i v archivech mnohých dalších fotoamatérů, jak dokládají třeba půl století staré neuhlazené snímky ze slavnosti myslivců, jež vytvořil Rudolf Jarnot.
Use this command to delete one or more selected rows after confirming the queryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kontejnery plné odpadu vystavené přímému slunci smrděly a pokud tam byly nějaké hotely nebo restaurace, pak jste je v tom neuhlazeném prostředí sotva dokázali rozpoznávat.
Fall back to the alternate position!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Troufalý a neuhlazený výtvarný styl využívá výraznou kombinaci vizuálních technik včetně pookénkové, kreslené a ploškové animace.
b) See answer to (aParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
„Poté, co byl poručík Hadar Goldin zajat, izraelské síly, zdá se, vyhodily knihu pravidel a uplatnily zcela neuhlazenou politiku s ničivými následky pro civilisty.
Give them strength of mind and body!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Své uplatnění zde nachází především kovové prvky ve své původní neuhlazené podobě.
Yeah, absolutelyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Svůj prostor tu má také mladá tvorba, jejíž — bohužel nepříliš časté — výstavy připravoval kurátor Tomáš Pospiszyl, zmíněný Stanislav Kolíbal a ředitel Národní galerie Milan Knížák, fantaskní umělec, člen hnutí Fluxus, osobnost zpochybňovaná a často nenáviděná, avšak mnohem subtilnější, než by se dalo soudit z prvního, neuhlazeného dojmu.
[ Miss Parker ]So he' s on the floorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Výsledkem však není čistý, abstraktní techno zvuk jako na albech Music for Airports Briana Ena nebo Trans-Europe Express od Kraftwerk, ale syrové, neuhlazené a ukřičené tóny současné elektro-akustické hudby.
As of # November # plants of Rhododendron spp., other than Rhododendron simsii Planch, and Viburnum spp., other than fruit and seeds, originating in third countries, other than the United States of America, introduced into the Community may only be moved in the Community if they are accompanied by a plant passport prepared and issued in accordance with Commission Directive #/EECParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Neuhlazené vlasy si mohou dovolit být rozcuchané.
Trust the systemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.