neurčený oor Engels
neurčený
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
undetermined
Ratingová stupnice obsahuje neurčený počet hlavních ratingových kategorií, které mohou jako podkategorie zahrnovat neurčený počet stupňů.
A rating scale contains an undetermined number of broad rating categories that may include as subcategories an undetermined number of notches.
nondeterminate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elektrické nástroje a zařízení s elektrickým pohonem, jmenovitě rozprašovače, benzínové nebo dieselové generátory na výrobu elektřiny, vzduchové kompresory, univerzální vysokotlaké mycí stroje, tryskače suchou sodou, parní čisticí stroje neurčené pro lékařské použití, tlaková zařízení na hasicí pěnu prodávaná prázdná, vodní čerpadla pro přemisťování vody, rozprašovače, zemní stroje ve formě hloubkových lopat, půdní větráky k vrtání děr pro sloupy, příkopové frézy, nástroje na zastřihávání okrajů trávníků, stroje pro štípání polen a zpracování dříví na otop, hladičky, pily na beton, vibrátory pro zhutňování zeminy, štípací klíny, tlumiče hluku motoru, větrné mlýny, větrné turbíny a konstrukční díly pro všechno výše uvedené
You' re gonna serve every second of ittmClass tmClass
i) neurčené ke spotřebě jako takové, které jsou přidávány do potravin za účelem dodání nebo úpravy vůně nebo chuti;
Come with meEurlex2019 Eurlex2019
komunální odpady jinak blíže neurčené
I' ve processed all my feelings of anger, shame and guilt in an emotionally safe environmentEurLex-2 EurLex-2
a) účetní jednotka obchodující s finančními nástroji může samostatně zveřejnit tyto informace o finančních nástrojích určených k obchodování a samostatně o finančních nástrojích neurčených k obchodování;
One bang and Papkin is stretcted out flatEurLex-2 EurLex-2
Nařízení (ES) č. 999/2001 stanoví, že členské státy, třetí země nebo jejich oblasti (dále jen „země nebo oblasti“) se z hlediska svého statusu bovinní spongiformní encefalopatie (dále jen „BSE“) zařadí do jedné ze tří kategorií: zanedbatelné riziko výskytu BSE, kontrolované riziko výskytu BSE a neurčené riziko výskytu BSE.
You' il find out!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
10. „vedlejšími produkty včelařství“ se rozumí med, včelí vosk, mateří kašička, propolis nebo pyl neurčené k lidské spotřebě;
Hewas born with a limp, so maybe I' il call him GimpyEurLex-2 EurLex-2
Mluvil jsem s otcem těsně před tím, než odjeli na neurčené místo, a omluvil se mi za způsobené potíže.
Nobody' s washing their cars or watering their lawnsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
93 Tato úvaha je znázorněna zejména jednotlivými konkrétními případy spojenými s otázkou formulovanou v bodě 91 výše, které umožňují vymezit, za jakých okolností může být určena, či neurčena existence odchylky od „obvyklého“ režimu z důvodu skutečnosti, že opatření úpravy dotčené daně nezohledňuje povahu uvedeného režimu, tj. jeho cíl.
[ To be completed nationally ]Eurlex2019 Eurlex2019
Výrobek z výroby bionafty (methyl- nebo ethylesterů mastných kyselin) získaný transesterifikací olejů a tuků neurčeného rostlinného a živočišného původu, s následnou rafinací glycerinu.
whereas war crimes should be pursued with equal determination, means and efficiency at both State and local levelEurLex-2 EurLex-2
Neurčeno
Colonel, I' m sorryEurLex-2 EurLex-2
Odchylně od odstavců 1, 2 a 3 mohou být informace požadované v odst. 1 písm. e) až g) a v odstavcích 2 a 3 uvedeny pouze v průvodní dokumentaci, která je zasílána se zásilkou nebo před jejím dodáním, pokud je na snadno viditelné části balení nebo nádoby dotyčného produktu uveden údaj „neurčeno pro maloobchodní prodej“.
You know, Ben, your sweater' s actually inside out?EurLex-2 EurLex-2
- neurčené riziko výskytu BSE podle definice v příloze II.“
Goddamn, I' m carrying too muchnot-set not-set
Každá žaloba podaná proti rozhodnutí ministerstva dopravy o neurčení leteckého dopravce Společenství k provozování letecké dopravy na trase, na kterou se vztahuje dohoda o letecké dopravě, uzavřená mezi Rumunskem a zemí, která není členem Evropské unie, a na kterou se nepoužije nařízení Rady (EHS) č. #/#, nebo o zrušení určení, podléhá zákonu č. #/# o správním řízení ve znění pozdějších předpisů.“
Then would you not prefer to live with her?oj4 oj4
1.2.2.4 Informační zprávy s proměnným předem neurčeným obsahem
A list of the Range States of migratory species listed in Appendices I and # shall be kept up to date by the Secretariat using information it has received from the PartiesEurLex-2 EurLex-2
Motorová vozidla s vezoucí se obsluhou, určená pro přepravu osob a neurčená k provozu na veřejných komunikacích – Bezpečnostní požadavky – Jednostopá dvoukolová motorová vozidla
We' re not equipped for a voyage of that lengtheurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
c) aktiva s neurčeným datem ukončení smlouvy se zohlední ve výši 20 % přítoku za předpokladu, že banka může na základě smlouvy odstoupit a požadovat platbu v průběhu 30 dnů;
I told you not to fall in love with meEurlex2019 Eurlex2019
Přísliby týkající se nederivátových finančních závazků, u nichž není stanoven smluvní termín splatnosti, jsou zařazeny do kategorie „Splatnost neurčena“.
Are you quite sure that General Gordon wasn' t on board?EurLex-2 EurLex-2
Odpady z mechanického zpracování odpadů (např. třídění, drcení, lisování, peletizace) jinak blíže neurčené
You know.I' d like to killEurLex-2 EurLex-2
Krmné suroviny a krmné směsi obsahující látky uvedené v odstavci 1, vyrobené a označené před 11. září 2019 v souladu s pravidly platnými před 11. září 2017, mohou být uváděny na trh a používány až do vyčerpání stávajících zásob, jestliže jsou určeny pro zvířata neurčená k produkci potravin.
Honey, sit up straighteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Domnívají se, že kapitoly 40 až 66 napsal nějaký blíže neurčený pisatel, který žil asi v době, kdy končilo vyhnanství Židů v Babylóně.
Any kneeling system that is fitted to a vehicle shall not allow the vehicle to be driven at a speed of more than # km/h when the vehicle is lower than the normal height of traveljw2019 jw2019
Perník, neurčený výhradně pro diabetiky:
We' re not hurting himEurLex-2 EurLex-2
Měl neurčenou nemoc mozku.
I don' t like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přijetím reorganizačních opatření nebo zahájením likvidačního řízení nejsou dotčena věcná práva věřitelů nebo třetích osob k hmotnému či nehmotnému, movitému či nemovitému majetku jak k přesně určeným majetkovým hodnotám, tak k souborům neurčených majetkových hodnot, jejichž složení se postupem doby mění, který patříc pojišťovně a který se v okamžiku přijetí těchto opatření nebo zahájení řízení nachází na území jiného členského státu.
Well, my brother loaned your wife a bag of flour, and he sent us over to... to pick it upEurLex-2 EurLex-2
Živočišný odpad a živočišné vedlejší produkty neurčené pro lidskou spotřebu a neobsahující příčně pruhovanou svalovinu mohou prostory opustit předtím, než jsou k dispozici výsledky vyšetření na přítomnost trichinel.
Will new examiners be hired to help reduce the turnaround times?EurLex-2 EurLex-2
Podpůrné obvazy neurčené pro ortopedické účely a s výjimkou obvazů pro pohodlí invalidů a pacientů a pro manipulaci s nimi
That man is Miyagiyama, the greatest fighter in JapantmClass tmClass
206 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.