neurčitelný oor Engels
neurčitelný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
indeterminable
Pravidla se nicméně vztahují na neurčitý a neurčitelný počet politických skupin a nezařazených poslanců.
However, the rules are addressed to an unspecified and indeterminable number of political groups and non-attached Members.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12 Komise tak tvrdí, že konkrétní situace, na které se může vztahovat pojem „vážné a skutečné nebezpečí“ obsažený v čl. 1 odst. 2 písm. a) až d) nařízení z roku 2004, jsou potenciálně početné, neurčité a neurčitelné.
cop) We' re at the scene right nowEurLex-2 EurLex-2
Navíc, pokud jsou zpětně získatelné částky kterýchkoliv z těchto jednotek (skupin jednotek) založeny na stejných klíčových předpokladech a celková účetní hodnota goodwillu nebo nehmotných aktiv s neurčitelnou dobou použitelnosti k nim přiřazených je významná ve srovnání s celkovou účetní hodnotou goodwillu nebo nehmotných aktiv s neurčitelnou dobou použitelnosti patřících účetní jednotce, musí účetní jednotka zveřejnit tuto skutečnost společně s:
You fucked himEurLex-2 EurLex-2
Avšak odstavec 134 požaduje, aby účetní jednotka zveřejnila informace o odhadech použitých k vyčíslení zpětně získatelné částky penězotvorné jednotky, pokud je do účetní hodnoty takové jednotky zahrnut goodwill nebo nehmotné aktivum s neurčitelnou dobou použitelnosti.
These ties are more interestingEurLex-2 EurLex-2
Nehmotné aktivum s konečnou dobou použitelnosti je odepisováno (viz odstavce 97 - 106), zatímco nehmotné aktivum s neurčitelnou dobou použitelnosti odepisováno není (viz odstavce 107 - 110).
Having regard to the proposal submitted by the CommissionEurLex-2 EurLex-2
31 Komise v podstatě tvrdí, že napadené rozhodnutí musí být kvalifikováno jako obecně závazný akt v rozsahu, v němž se týká režimu podpor, a tedy neurčeného a neurčitelného počtu podniků vymezených na základě takového obecného kritéria, jako je skutečnost, že patří k určité kategorii podniků.
An hour ago, we were all very indignant about thatEurLex-2 EurLex-2
Ale neurčitelná forma.
I know we ain' t blood, but we was raised like brothers, since the very first day we was slapped on the assOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
134. Účetní jednotka musí zveřejnit informace požadované písmeny a) až f) pro každou penězotvornou jednotku (skupinu jednotek), pro kterou je účetní hodnota goodwillu nebo nehmotných aktiv s neurčitelnou dobou použitelnosti přiřazená takové jednotce (skupině jednotek) významná ve srovnání s celkovou účetní hodnotou goodwillu nebo nehmotných aktiv s neurčitelnou dobou životnosti připadající na účetní jednotku:
I didn' t try that till I wasEurLex-2 EurLex-2
b) účetní hodnota nehmotných aktiv s neurčitelnou dobou životnosti přiřazených jednotce (skupině jednotek);
And I wanted to see if i was any good at itEurLex-2 EurLex-2
Vyčíslení zpětně získatelné částky nehmotného aktiva s neurčitelnou dobou použitelnosti
Sample bottles areEurLex-2 EurLex-2
b) celkovou účetní hodnotou nehmotných aktiv s neurčitelnou dobou použitelnosti přiřazených k těmto jednotkám (skupinám jednotek);
What' s the name of the film?EurLex-2 EurLex-2
15. Jak je naznačeno v odstavci 10, tento standard požaduje testovat na snížení hodnoty nehmotná aktiva s neurčitelnou dobou použitelnosti, nebo ta, která nejsou ještě k dispozici pro užívání, a goodwill minimálně ročně.
Where' s the epinephrine?EurLex-2 EurLex-2
A co ty neurčitelné subprostorové radiové emise a ionizační poruchy?
quid, all in, you can do what you fucking want to herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lnička setá (Camelina sativa) je zahrnuta v příloze směrnice #/#/ES a semena a plody tohoto rostlinného druhu i jeho zpracované deriváty mohou být přítomny v krmivech pouze v kvantitativně neurčitelném stopovém množství
Nice to meet you, Katharineoj4 oj4
obchody s neurčitelnou likviditou (non-addressable liquidity trades); nebo
" I feel there' s no place on earth" which can contain my pain and sufferingEurLex-2 EurLex-2
a) obchody s neurčitelnou likviditou (non-addressable liquidity trades); nebo
Come insideEurLex-2 EurLex-2
Nehmotné aktivum bude považováno podnikem za aktivum s neurčitelnou dobou použitelnosti, pokud na základě analýzy všech relevantních faktorů nebude možno předvídat konec období, po které lze očekávat, že bude aktivum vytvářet čistý peněžní tok ve prospěch podniku.
It' s like they come out of the womb wearing a suicide vest, am I right?EurLex-2 EurLex-2
24. Odstavec 10 požaduje, aby nehmotné aktivum s neurčitelnou dobou použitelnosti bylo testováno na snížení hodnoty ročně, a to porovnáním jeho účetní hodnoty s jeho zpětně získatelnou částkou, bez ohledu na to, zda-li existují nějaké známky možného snížení jeho hodnoty.
Oh, no, this isn' t yoursEurLex-2 EurLex-2
Je tudíž třeba se domnívat, že situace umožňující vykonat právo veta jsou potenciálně početné, neurčené a neurčitelné a že ponechávají vnitrostátním orgánům široký prostor pro uvážení.
You make an appointment, CharlieEurLex-2 EurLex-2
194 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.