neurčitý způsob oor Engels
neurčitý způsob
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
infinitive
en
a mood or mode of verbs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I tam se však používá otevřeným a neurčitým způsobem.
She' s got her benefactor.She earns good moneyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Orgány veřejné správy mají při uplatňování opatření posuzovací pravomoc zejména tehdy, jsou-li kritéria pro poskytnutí podpory zformulována velmi obecným nebo neurčitým způsobem, který při posuzování nutně poskytuje prostor pro uvážení.
I didn't overmedicate himeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kriegerová „cítila se být mimo a neurčitým způsobem toužila být chlapcem“ ještě před tím, než podstoupila hormonální léčbu a v roce 2004 řekla v interview pro New York Times, že „je ráda, že se stala mužem“.
Well, sex, of courseWikiMatrix WikiMatrix
32 Komise dále uvádí, že nedostatek transparentnosti je umocněn skutečností, že povinnosti ve veřejném zájmu se patrně vztahují na entity televizního vysílání, a tedy neurčitým způsobem na všechny televizní kanály, a nikoliv na kanály určené individuálně jako takové z důvodu obsahu jejich televizních programů.
Thank you, Merry Christmas!EurLex-2 EurLex-2
Jehova přísahal (a nepocítí lítost): ‚Jsi knězem na neurčitý čas podle způsobu Melchisedeka!‘“
We will sleep with everybody, we begin early morningjw2019 jw2019
Jehova přísahal (a nepocítí lítost): ‚Ty jsi kněz na neurčitý čas podle způsobu Melchisedechova!‘ “
You' re a born spook, Ruthjw2019 jw2019
Jehova přísahal (a nepocítí lítost): ‚Jsi knězem na neurčitý čas podle způsobu Melchizedechova!‘
Come on, come with mejw2019 jw2019
V pozoruhodném mesiášském proroctví Jehova přísahal Davidovu „Pánu“: „Jsi knězem na neurčitý čas podle způsobu Melchisedeka!“
I wonder whyjw2019 jw2019
David napsal: „Jehova přísahal (a nepocítí lítost): ‚Jsi knězem na neurčitý čas podle způsobu Melchizedekova!‘
My compass...is uniquejw2019 jw2019
V Žalmu 110:4 čteme: „Jehova přísahal (a nepocítí lítost): ‚Ty jsi kněz na neurčitý čas podle způsobu Melchisedechova!‘
Whatever he offers you, I' il double itjw2019 jw2019
To odpovídá skutečnosti, že Mesiáš, potomek Davidův, měl být „knězem na neurčitý čas podle způsobu Melchisedechova“! — Žalm 110:1–4.
She really is a prodigyjw2019 jw2019
Nezbývá jiná možnost než vzhlížet k mesiášskému Králi, o němž Jehova Bůh přísahal, že jej učiní „knězem na neurčitý čas podle způsobu Melchisedechova“.
I thought you loved that truckjw2019 jw2019
Budou též sloužit jako nižší kněží Pána Ježíše Krista, který má být učiněn „knězem na neurčitý čas podle způsobu Melchisedechova“. — Žalm 110:4.
Man, would I love to see you play hockeyjw2019 jw2019
34 Pokud jde o vzájemné odvolání podané otcem, matkou a synem, předkládající soud uvádí, že nebylo zpochybněno, že otec získal povolení k pobytu na dobu určitou a neurčitou podvodným způsobem, protože jeho zaměstnání bylo fiktivní.
Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No #/# it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the NoticeEurlex2019 Eurlex2019
Na Ježíše platí slova Žalmu 110:4: „Jehova přísahal (a nepocítí lítost): ‚Jsi knězem na neurčitý čas podle způsobu Melchizedekova!‘“ — Hebrejcům 7:20, 21.
Yes, you told me about you being in a parking garage with this womanjw2019 jw2019
Zadruhé v rozporu s tím, co uvádí Tribunál, neurčitá povaha způsobů zásahu státu, jakož i zaručené částky nejsou z hlediska vyloučení zapojení státních prostředků rozhodujícím faktorem, neboť pojem záruka nezahrnuje pouze klasické zajištění upravené vnitrostátním právem.
(EL) Mr President, my thanks to the Vice-President.EurLex-2 EurLex-2
V tomto případě je tedy se zaměstnanci v pracovním poměru na dobu určitou a se zaměstnanci v pracovním poměru na dobu neurčitou zacházeno stejným způsobem.
I' m your puppy!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Způsob, jak vyřešit neurčitý integrál je...... občas nechcete psát " t ‛ se rovná 0 až " t ‛ se rovná t...
I learned my lessonQED QED
Způsob, jak posoudíte neurčitý integrál, a to vám ukáži prvně, je vyřešení integrálu.
Staying up late, jacking off... playing Metroid, trying to get to that ninth level?QED QED
I když mluví neurčitě s ní, používat správné způsoby, jako je například Mrs.
the adaptation of Annex I to take account of technical progressOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spotřebitel může platnost úvěrové smlouvy na dobu neurčitou kdykoliv bezplatně ukončit obvyklým způsobem, pokud se strany nedohodly na výpovědní době.
That' s in the balconyEurlex2019 Eurlex2019
Spotřebitel může platnost úvěrové smlouvy na dobu neurčitou kdykoliv bezplatně ukončit obvyklým způsobem, pokud se strany nedohodly na výpovědní lhůtě.
What is that?!not-set not-set
Spotřebitel může platnost úvěrové smlouvy na dobu neurčitou kdykoliv bezplatně ukončit obvyklým způsobem, pokud se strany nedohodly na výpovědní době
You know, it looks like there are more casings up thereoj4 oj4
276 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.