neuralgický oor Engels
neuralgický
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
neuralgic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zároveň USA mohou jednat obezřetně ohledně vtahování Japonska do problematiky Tchaj-wanu – pro Čínu neuralgického bodu – a přitom podporovat rozvoj asijských institucí, které prohlubují styky a tlumí spory.
Dairy to JagNews commentary News commentary
“Co byste tomu řekl, kdybych vám pověděl, že dovedeme opravit vaše neuralgické defekty, Casei?”
I said he' d ruined any chances of a continuationLiterature Literature
Doba trvání závisí na stanovené diagnóze. Je vhodná na kožní defekty, čerstvé jizvy, koloidní jizvy staří do 2 let, tenisové a oštěpařské lokty, úponové bolesti, patní ostruhy, neuralgické bolesti zad, poúrazové stavy.
What' s on there that' s so incriminating?Common crawl Common crawl
51 Mimoto osvobození od daně z kapitálu, na které mají nárok námořní společnosti, je údajně nezbytné pro posílení neuralgického odvětví, a je z tohoto důvodu dokonce podporováno sdělením Komise K(2004) 43 – obecné zásady o státní podpoře v námořní dopravě (Úř. věst. 2004, C 13, s.
The customs authorities may grant the debtor payment facilities other than deferred paymentEurLex-2 EurLex-2
62 Toto zjištění nemůže být vyvráceno argumentem uplatněným Řeckou republikou na její obranu, podle něhož osvobození od daně z kapitálu, na které mají nárok námořní společnosti, je nezbytné pro posílení neuralgického odvětví, a je z tohoto důvodu dokonce podporováno sdělením K(2004) 43.
I' il see ya Saturday for the...?EurLex-2 EurLex-2
Díky hospodářským změnám se Baños de Río Tobía staly neuralgickým průmyslovým centrem.
I do not think Canadians wish to see those capabilities erodedEurLex-2 EurLex-2
Spočívají ve vytyčení geostrategických priorit z politického, ekonomického a vojenského hlediska, jinými slovy ve stanovení plánu EU na intervenci do této neuralgické oblasti při zvýšeném tlaku na Čínu a Rusku.
For an hour, he had been seeing spots before his eyesEuroparl8 Europarl8
Neuralgická centra metropolí jsou přednostními cíly nových forem terorismu.
We all shouldEurLex-2 EurLex-2
Dvě doporučené mikrodiscectomie, konzultace k trojklané neuralgické dekompresi.
It' s kitschy, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cena, kterou za to údajně zaplatili Palestinci, se však dotkla dalšího neuralgického bodu v mysli Evropanů.
You make an appointment, CharlieNews commentary News commentary
Mám tu na mysli především Srbsko s neuralgickým bodem Kosovo, mám tu na mysli především Moldávii, která udělala mnoho vstřícných kroků na cestě k přiblížení se Evropskému společenství.
Thousand and oneEuroparl8 Europarl8
Neuralgická centra metropolí jsou přednostními cíly nových forem terorismu
Do not remove the padlocksoj4 oj4
Hromadění tekutin v těle smírnými přechodnými otoky rukou a nohou (edém), svalová bolest (myalgie) a bolesti kloubů (neuralgické bolesti jednoho nebo více kloubů) byly pozorovány velmi často u dospělých a často u dětí
They invite you to ask yourselves, in good faith and in good conscience, a very simple question: 'do I have confidence in the Commission or not?'EMEA0.3 EMEA0.3
Zvuková instalace Antropogénne zemetrasenie organicky prorůstá nejen mezi ostatnými díly, ale hlavně parazituje na specifických a neuralgických bodech galerie.
I feel so optimisticParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Těší mě, že studenti renomovaných ateliérů Fakulty architektury ČVUT zpracovávají s velkým elánem a pod odborným vedením neuralgická místa naší městské části.
Article #a shall be amended as followsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Chci být uvážlivým svorníkem na vrcholu pyramidy našeho ústavního systému, nikoli jeho neuralgickým bodem.
Protection of copyright and certain related rights (Codified version) ***IParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dále se můžete oddat aromaterapii, bahenním procedurám nebo lázeňským koupelím a masážím, které pomáhají zmírnit revmatické a neuralgické problémy.
I think lilies are a nice alternativeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
36. konstatuje, že stabilita sahelsko-saharské oblasti by měla být považována za neuralgický bod nejistoty severní i jižní Afriky a že příčinou nestability tohoto regionu je zdvojnásobení sítí pro obchod se zbraněmi, drogami a lidmi a jejím důsledkem ohrožení stability Evropy;
Iwas six seconds fasterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ale neuralgická bolest se může lišit od anginy pectoris.
Your old Tuesday hamburger will be so brokenheartedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Chceme-li najít základní neuralgické body a postavy, budeme hledat zejména v období první Československé republiky, kdy došlo k rozkvětu a vzmachu výtvarného života, iniciovanému v okolí institucí, zejména spolkových, nebo v blízkosti významných osobností, které svými mezinárodními vazbami přinášely do Ostravy to nejlepší a otevíraly obzory evropské kultury ve svém městě.
I put up with your obsessions,I even encourage them, for one reason, they save livesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V daném kontextu totiž její instalace skýtá i explicitně aktivistický rozměr, neboť v pravoúhlém rámu reklamního billboardu se z určitého úhlu odráží i někdejší „výkladní skříň“ Ostravy – a dnes jedno z řady neuralgických míst města – chátrající památka obchodního domu Ostravica.
This is just the beginningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jeho ministerstvo vydalo nový předpis požadující po místních vládách bezpečnostní opatření v neuralgických bodech měst.
The brakes shall be applied only on one axle of the vehicle under test, at an initial speed of # km/hParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Oddenky a kořínky jsou používány jako posilující lék na srdce, uklidňující prostředek, sedativum, antiseptický prostředek, projímadlo, žaludeční lék, pro léčbu zranění, nespavosti, hysterických a neuralgických stavů, křečí, závratí, chronických kožních potíží, ledvinových kamenů, bolení hlavy s nervovým původem, problémů s potencí, nízkého i vysokého tlaku, uštknutí jak hadích, tak štířích, epilepsie, lepry, cholery, bronchitidy, žloutenky, nadýmání, trávicích i respiračních potíží a k podněcování mentálního uvědomění.
HAVING REGARD TO its opinion on the Treaty establishing a Constitution for Europe (CdR #/# finParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
39 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.