neupřímný oor Engels
neupřímný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
insincere
en
not sincere
Jak můžeš být při vybírání jména tak neupřímný?
How could you be so insincere towards a person?
disingenuous
Buď jste zcela neupřímný nebo plně nerozumíte svým vlastním teoriím.
Either you are being disingenuous or you do not fully understand your own theory.
catty
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
circuitous · double-faced · hypocritical · hollow-hearted
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A tak všechny jeho výroky, že ji miluje, jsou prázdné a neupřímné.
this classification shall be applied to information and material the unauthorised disclosure of which could seriously harm the essential interests of Europol, the EU or one or more Member Statesjw2019 jw2019
Japonská vláda rovněž hledá účinná opatření, jimiž by reagovala na důsledně neupřímný přístup Severní Koreje k regionálním a bilaterálním otázkám včetně případů únosů.
And so i just thought i' d look at gwen' s obitNews commentary News commentary
Je neupřímný a toporný.
Just make sure... to make love at least once a week and continue therapyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To bych byl sám k sobě neupřímný.
You' re not a juggler.It' s a matter of thoughtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No já vím, že to zní neupřímně, když to lidi říkaj, ale... mohli bysme
Country of originopensubtitles2 opensubtitles2
Přesto tam byla jedna osoba, ke které bylo těžké být neupřímný.
You mind if I check my e- mail?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsi drzý a neupřímný člověk a nemám tě ráda!
so we can stay together?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ekonomové jako Paul Krugman spekulovali, že ti, kdo podporují protekcionismus údajně, aby podpořili zájmy pracovníků v rozvojových zemích, jsou ve skutečnosti neupřímní a chtějí jen ochránit zaměstnání v rozvojových zemích.
I' ve been having nightmares where I see himWikiMatrix WikiMatrix
Proto byla otázka, kterou Spasiteli položili, neupřímná – neměli opravdový zájem dozvědět se o manželství po vzkříšení.
You, I can' t rememberLDS LDS
Proto se vždy vyskytnou takoví, kteří vyhledávají jeho společnost a lichotí mu, i když jsou neupřímní.
I' il go with youjw2019 jw2019
Ulla věřila, že její úsměv nevypadá tak neupřímně, jak ho cítí.
Then we could go there any time we wantLiterature Literature
Tak to jsi neupřímná.
nobody noticed all of that saltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To se mi zdá trochu neupřímné.
What is this all about?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měl nějaký pár v historii takový neupřímný začátek manželství?
Have you heard Kurdish Indie- Rock?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemáme ale důvod si myslet, že Obama o svých cílech hovořil neupřímně.
man) There must be a circuit board that got fried when we tried to restore powerProjectSyndicate ProjectSyndicate
" Nejvyčerpávající věcí v životě je být neupřímný. "
I do not know Krishnaji.. but it is also not right.... to keep the most experienced player off the teamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud ovšem tvé city k němu nebyly celou dobu neupřímné.
Think about it all you want toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdy jsem byla neupřímná?
Leo, you are a very sweet, really funny guyopensubtitles2 opensubtitles2
Nefiho 13:7 a zaměřte se na to, jak Pán popsal opakované nebo příliš komplikované výrazy neupřímně vyřčené v modlitbě.
I couldn' t believe thatLDS LDS
Nikdy není neupřímná a sobecká.
She knows everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehova nevyslýchá neupřímné, opakované modlitby.
For energy products specified in Articles #, # and #, with levels of taxation based on volumes, the volume shall be measured at a temperature of #° Cjw2019 jw2019
Jak můžeš být při vybírání jména tak neupřímný?
i believe that theres a sort of forceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když ponecháte stranou neupřímné odpovědi a vypořádáte se s otázkou čestně a bez oklik, jaká bude vaše odpověď?
Well, I' m gonna goLiterature Literature
Myslela jsem, že je neupřímný podnikatel.
It thus makes it possible to locate at source and communicate to any authority accurate and up-to-date information on ships in European waters, their movements and their dangerous or polluting cargoes, as well as marine incidentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buď by ses upřímně přiznal nebo neupřímně nebo opravdu...
TRANSPORT BY RAILOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.