neúprosnost oor Engels
neúprosnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
inexorability
inexorableness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sterrett a Samuel Angus uvádějí: „Žádná literatura neobsahuje patetičtější nářky nad životními bolestmi, nad pomíjivostí lásky, šalebností naděje a neúprosností smrti.“ — Funk and Wagnalls New “Standard” Bible Dictionary (Nový „standardní“ biblický slovník vydavatelství Funk and Wagnalls), 1936, strana 313.
What happened?jw2019 jw2019
Odvolávání se na nezbytnou neúprosnost boje proti drogovým dealerům není adekvátní náhradou důsledných vládních opatření.
In order to judge the merits of the bill we need to look at the potential impact of the billEuroparl8 Europarl8
Kvůli tvé neúprosnosti, vyrovnanosti, nikdy neříkej nikdy idealismu.
Uh... look, lookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale něco v něm bylo pořád tesknící po domově, po ledě, kde všechno zářilo dokonalostí a neúprosností.
Hi, this is Janet, the operatorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mou neúprosnost?
That is what we are saying we have to move towardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tváří v tvář vzkříšenému červnovému strašidlu se maloměšťáci zachvěli a Národnímu shromáždění se vrátila jeho neúprosnost.
He becomes...The Phantom of the OperaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Neúprosnost by ho od toho zdržovala.
That is what we are saying we have to move towardParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Přijde samozřejmě doba, která železným stiskem sevře srdce všech lidí, a kdy se strašlivou neúprosností bude v každém lidském tvoru vyhlazena duchovní pýcha.
I must say that it looks good at first glance.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nesnaží se utřídit a předvést jednotlivé přístupy nebo směry vzhledem k tématu, ale spíše ukázat, že neúprosnost našeho zakotvení v čase lze překročit právě a jen pomocí odstupu a humoru. Některá díla se během trvání výstavy sama mění a možná nás tak i upozorňují na to, že umění je sice věčné, ale umělecká díla nikoliv.
Not this way!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ale neúprosnost z jeho pohledu nezmizela.
Incubation of soil samplesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To byla spolehlivá záruka jeho neúprosnosti.
I already askedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ANKO zkušenosti a neúprosnost při navrhování dobrého siomai vyrábějící stroj vyplatil.
Oh, come on, melinda!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mýtus a legenda říkají a Písmo nařizuje, jak člověk musí žít a co má dělat, než mu může získat nebo dát jemu neúprosnost.
I came CDT Thi!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vzniká mezi neúprosností pohybu celé válečné mašinérie a nekonečným soucitem Bachovy hudby.
Turbo power enabled.- Get off my face!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bohužel neúprosnost času a narůstající potřeby moderního průmyslového města vzaly Podprůhonu mnohé.
You didn' t bother him, did you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Oproti dřívější deathmetalové neúprosnosti přichází s lyričtějšími, melodičtějšími linkami.
They took a report, butthey don' t think he' s missingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tato dynamika výstavy má ambici poukázat na neúprosnost času, kterému lidské životy podléhají, ale i na to, jak tato dynamika naše životy ovlivňuje.
That Big John McMasters, in full knowledge...... willfully conspired to break the laws of the United StatesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Není to vážný úvod k vlastnímu životnímu zápasu? Nečiní se tu uzávěrka prvého životního období, aby se s novým zhodnoceněním sebe sama vstoupilo do příštího, kde na nás teprv doléhají zákony přírodní (tudíž i božské) s veškerou svou tíhou a neúprosností?
But it' s no longer in the presentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jedním z hlavních výkonů 601 je neúprosnost při vysokých teplotách, a to i za velmi nepříjemných podmínek.
Sorry, I didn' t mean toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jakoby nekonečné scény však mají silnou obrazovou dynamiku, která je postupně silnější a na diváka začíná svou neúprosností útočit.
Get the bullet!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.