neupřímně oor Engels
neupřímně
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
insincerely
To neznamená, že je to člověk s „mrštným“ jazykem, který zachází se slovy bezmyšlenkovitě nebo neupřímně volně.
It does not mean a “glib” person, that is, one who is thoughtlessly or insincerely free with words.
disingenuously
Nemáme ale důvod si myslet, že Obama o svých cílech hovořil neupřímně.
But there is no reason to believe that Obama was being disingenuous about his objectives.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A tak všechny jeho výroky, že ji miluje, jsou prázdné a neupřímné.
Just about everyone who lives here works herejw2019 jw2019
Japonská vláda rovněž hledá účinná opatření, jimiž by reagovala na důsledně neupřímný přístup Severní Koreje k regionálním a bilaterálním otázkám včetně případů únosů.
I' m sorry, butshe can' t be here right now, okay?News commentary News commentary
Je neupřímný a toporný.
It' s fine without the string, it has been for yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To bych byl sám k sobě neupřímný.
Led, may I remind you, by a British- serving officerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No já vím, že to zní neupřímně, když to lidi říkaj, ale... mohli bysme
pounds and fallingopensubtitles2 opensubtitles2
Přesto tam byla jedna osoba, ke které bylo těžké být neupřímný.
And now the idea of even being in the same room with him makes me physically ill!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsi drzý a neupřímný člověk a nemám tě ráda!
Progress Report on Institute Advisory Boards Modeling Exercise The Nominating Committee was given an update on the modeling exercise undertaken in order to determine patterns of turnover and stability over fixed periods of time.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ekonomové jako Paul Krugman spekulovali, že ti, kdo podporují protekcionismus údajně, aby podpořili zájmy pracovníků v rozvojových zemích, jsou ve skutečnosti neupřímní a chtějí jen ochránit zaměstnání v rozvojových zemích.
Everything is inflatedWikiMatrix WikiMatrix
Proto byla otázka, kterou Spasiteli položili, neupřímná – neměli opravdový zájem dozvědět se o manželství po vzkříšení.
and i took up karate. hence the dojo, hence respectLDS LDS
Proto se vždy vyskytnou takoví, kteří vyhledávají jeho společnost a lichotí mu, i když jsou neupřímní.
I only visited the camp when new classes began and endedjw2019 jw2019
Ulla věřila, že její úsměv nevypadá tak neupřímně, jak ho cítí.
The match had been designed as the ultimate championship. thirty- six holes on Saturday... followed by another grueling thirty- six holes on SundayLiterature Literature
Tak to jsi neupřímná.
That' s what you found out about, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To se mi zdá trochu neupřímné.
Especially to the kidsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měl nějaký pár v historii takový neupřímný začátek manželství?
more minutes!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemáme ale důvod si myslet, že Obama o svých cílech hovořil neupřímně.
Tell some people what they call professional I call sitting up in the bleachers, okay.Tell some people to come down here on the playing field ' cause it mighty lonely down hereProjectSyndicate ProjectSyndicate
" Nejvyčerpávající věcí v životě je být neupřímný. "
I must say that it looks good at first glance.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud ovšem tvé city k němu nebyly celou dobu neupřímné.
Meet me here at # #: # by the archOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdy jsem byla neupřímná?
I' m going to call Lance, Brad, the pool man.I' m going to make him check the water for bacteriaopensubtitles2 opensubtitles2
Nefiho 13:7 a zaměřte se na to, jak Pán popsal opakované nebo příliš komplikované výrazy neupřímně vyřčené v modlitbě.
Hide the fucking pies, yeah?- Where does your missus think you are?- Late at the clubLDS LDS
Nikdy není neupřímná a sobecká.
Maybe I can get him to write a tune about my cuddler rapistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehova nevyslýchá neupřímné, opakované modlitby.
I know you will, but I thought of that as welljw2019 jw2019
Jak můžeš být při vybírání jména tak neupřímný?
And what about our Disneyana collection?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když ponecháte stranou neupřímné odpovědi a vypořádáte se s otázkou čestně a bez oklik, jaká bude vaše odpověď?
Just split up with his girlfriendLiterature Literature
Myslela jsem, že je neupřímný podnikatel.
Think we better put the cuffs on him, Reece?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buď by ses upřímně přiznal nebo neupřímně nebo opravdu...
ACCOUNTING AND INVENTORYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.