volnost v rozhodování
discretion
nevolnost oor Engels
nevolnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
nausea
en
feeling of physical unwellness, usually with the desire to vomit
Ropuší vajíčka můžou způsobit nevolnost a dokáží vás nadopovat.
Toad eggs will cause nausea, and they can get you high.
sickness
Takže si také vezmeme Diamox, lék proti nevolnosti z nadmořské výšky, který pomůže s dýcháním.
So we're also taking Diamox, an altitude sickness medicine, to help us breath.
queasiness
Navíc „větší citlivost na pachy a vůně může u těhotné ženy zvýšit náchylnost k nevolnosti“.
Additionally, “an enhanced sense of smell can make pregnant women prone to queasiness.”
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
qualm · crud · squeamishness · malaise · boke · nauseousness · sicchasia · wamble · gagging
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Velmi časté nežádoucí účinky (hlášené nejméně u # ze # pacientů): • Vypadávání vlasů • Abnormální snížení počtu neutrofilů v krvi • Snížení počtu bílých krvinek v krvi • Nedostatek červených krvinek • Snížení počtu lymfocytů v krvi • Účinek na periferní nervy (bolest a znecitlivění) • Bolest v kloubu či kloubech • Bolesti svalů • Nevolnost, průjem • Zvracení • Slabost a únava
I even go to the top, okay?EMEA0.3 EMEA0.3
pacient vykazuje nejméně dvě následující známky nebo příznaky bez jiných rozpoznaných příčin, které jsou slučitelné s infekcí postiženého orgánu nebo tkáně: horečka (> 38 °C), žaludeční nevolnost, zvracení, bolest břicha nebo citlivost
Reject the washingsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nebyla to spíš ranní nevolnost?
I do not know what the provisions are with respect to the head of the foundationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestliže jste užil/a více přípravku Tredaptive, než jste měl/a • V případě předávkování byly hlášeny následující nežádoucí účinky: zrudnutí, bolest hlavy, pruritus (svědění), nevolnost, závrať, zvracení, průjem, bolest břicha/nepříjemný pocit v břiše a bolest zad. • Jestliže jste užil/a více přípravku, než jste měl/a, ihned se obraťte na svého lékaře nebo lékárníka
It' s easier to cope with the sheer, but with youEMEA0.3 EMEA0.3
pacient vykazuje nejméně dvě následující známky nebo příznaky bez jiných rozpoznaných příčin: horečka (> 38 °C), nechutenství, žaludeční nevolnost, zvracení, bolest břicha, žloutenka nebo v anamnéze transfúze provedená během posledních 3 měsíců
item # (a) Acquisition costsEurLex-2 EurLex-2
K příznakům odnětí může patřit neklid, podrážděnost, závratě, bolesti hlavy, nespavost, nevolnost, hlad, neodolatelná touha po cigaretě, špatné soustředění a třes.
It was just a harmless flirtation, and then he lost his headjw2019 jw2019
Už má ranní nevolnosti?
That' s a good little bitchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pacient vykazuje dvě následující známky nebo příznaky bez jiných rozpoznaných příčin: horečka (> 38 °C), žaludeční nevolnost, zvracení, bolest, citlivost nebo dysurie
I am sure the Liberal members who had questions to ask of my colleague will also have some to ask me when I am finishedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nevolnost není něco, co můžeš přemoci pouhou silou vůle.
Malformed URL %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někteří pacienti užívající přípravek CYMBALTA měli při náhlém vysazení léku příznaky jako jsou závratě, únava, pocity brnění a mravenčení, poruchy spánku (živé sny, noční můry, neschopnost spát), pocit neklidu nebo vzrušení, pocit úzkosti, pocit na zvracení (nevolnost) nebo zvracení, třes, bolest hlavy, pocit podráždění, průjem nebo nadměrné pocení
Is it any good?EMEA0.3 EMEA0.3
Varovné příznaky hypoglykemie se mohou objevit náhle a patří mezi ně chladný pot, chladná bledá kůže, bolest hlavy, rychlé bušení srdce, nevolnost, pocit velkého hladu, dočasné poruchy vidění, ospalost, neobvyklá únava a slabost, nervozita a třes, pocit úzkosti a zmatení, neschopnost koncentrace
Kachiyumi ( literally walking and shooting ) : shooting arrows not riding on horseback .EMEA0.3 EMEA0.3
Časté: sucho v ústech, nevolnost, průjem; méně časté: bolesti břicha
I' m just mad I didn' t suggest itfirstEMEA0.3 EMEA0.3
Máe tu něco na nevolnost?
Not four months before our examsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stěžuje si na nevolnost a zvracení.
Whereas an increasing number of countries resort to protecting their merchant fleets either unilaterally, through legislation or administrative measures, or through bilateral agreements with other countriesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevolnost, zvracení, průjem a hemoragická gastritida.
Show Blocked Window Passive Popup & NotificationEurlex2019 Eurlex2019
Ale neurčil jsi, zda byl otrávený na smrt a nebo jen na úroveň nevolnosti.
Other form of fundingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevolnost je malá splátka.
That was a wrong decisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tam jsou některé nežádoucí účinky, které by mohly nastat buď operaci nebo pilulky, pokud provádí nedbale, jako jsou křeče v břiše, nevolnost, zvracení a průjem.
Yeah, I saw the body.For a guy his age, he was in terrific shapeCommon crawl Common crawl
Varovné příznaky hypoglykemie se mohou projevit náhle a patří mezi ně studený pot, studená bledá kůže, bolest hlavy, bušení srdce, nevolnost, velký hlad, přechodné změny vidění, ospalost, neobvyklá únava a slabost, nervozita nebo třes, pocity úzkosti, pocity zmatenosti, obtížné soustředění
Annex # to the Agreement shall be amended as followsEMEA0.3 EMEA0.3
průjem, zvracení, zácpa, nevolnost, bolest břicha
This scheme supports SME associations to develop technical solutions to problems common to a large number of SMEs in specific industrial sectors or segments of the value chain through research needed, for example, to develop or conform to European norms and standards, and to meet regulatory requirements in areas such as health, safety and environmental protectionEMEA0.3 EMEA0.3
První známky nadměrné stimulace vaječníků mohou být zaznamenány jako bolest břicha, nevolnost nebo průjem
Open the door now!EMEA0.3 EMEA0.3
Ve vzácných případech můžete po podání KOGENATE Bayer # IU zaznamenat jakýkoli z následujících nežádoucích účinků: • vyrážku/svědivou vyrážku, lokální reakci v místě vpichu (např. pálení, přechodné zčervenání), • hypersensitivní reakce (např. svírání v hrudní oblasti/celková nevolnost, závratě a nevolnost, mírně snížený krevní tlak, které způsobí, že pocítíte mdloby poté, co vstanete), • neobvyklou chuť v ústech, • horečku
in a food which is to be used solely in the preparation of a compound food and provided that the compound food complies with this RegulationEMEA0.3 EMEA0.3
Přípravek Emend musí být vždy podáván s dalšími léčivými přípravky, které rovněž zamezují nevolnosti a zvracení, včetně kortikosteroidu (například dexametazonu) a „ antagonisty #HT# “ (například ondansetronu
It certainly looks like herEMEA0.3 EMEA0.3
Během koncertu pocítila nevolnost, šla na toaletu.
Sorry.Here we areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.