volnost při rozhodování oor Engels
volnost při rozhodování
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
decision latitude
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vláda Mauritánské islámské republiky má plnou volnost při rozhodování v otázce použití finančního vyrovnání.
Brenda' s a sales managerEurLex-2 EurLex-2
Členským státům by měla být dána volnost při rozhodování, které obecné zásady budou pro dosažení tohoto cíle stanoveny.
Criteria for qualified entities referred to in Articlenot-set not-set
Jakou jste měli volnost při rozhodování o návrzích nezbytných opatření (konsolidační či strukturální reformy)?
Cryptosporidium...... that' s not itnot-set not-set
Směrnice ponechává členským státům značnou volnost při rozhodování o výjimkách z této povinnosti.
I need to hear you sayYou love me all the wayEurLex-2 EurLex-2
Jakou měly dotčené státy volnost při rozhodování o návrzích nezbytných opatření (konsolidační či strukturální reformy)?
Where doyou think you are going?not-set not-set
Aby byla zajištěna pružnost, mají společníci volnost při rozhodování, jak tyto otázky upravit, pouze s výhradou pravidel stanovených tímto nařízením.
That is what we tried to get this minister to do at committeeEurLex-2 EurLex-2
Členské státy mají velký podíl volnosti při rozhodování o tom, zda a jakým způsobem financovat poskytování sluzeb obecného hospodářského zájmu.
The calculation of the individual average demand should not consider years during which the respective undertaking did not use controlled substances as process agentEurLex-2 EurLex-2
Předpisový rámec však v současné době poskytuje značnou volnost při rozhodování o konkrétních pravidlech a způsobu jejich zavádění do praxe.
Who have we got here?EurLex-2 EurLex-2
Judikatura v tomto ohledu několikrát potvrdila, že členské státy mají v zásadě volnost při rozhodování, které zájmy společnosti chtějí podporovat(15).
I know you will, but I thought of that as wellEurLex-2 EurLex-2
Členské státy by měly volnost při rozhodování, zda budou u genetických zdrojů, které jim patří, vyžadovat předchozí souhlas a rozdělení přínosů.
Climbed Right Out Of The GroundEurLex-2 EurLex-2
Předpisy však nabízejí široký prostor pro výklad a Komise má značnou volnost při rozhodování o tom, zda tyto obecné podmínky byly splněny.
On average, the foreign property content of Canadian retirement plans rose from # per cent to # per cent during that periodEurLex-2 EurLex-2
Jedná se o pouhá doporučení a vnitrostátní orgány, jak správní, tak justiční, mají volnost při rozhodování, jaké důsledky v případě potřeby vyvodí[16].
But you pretended to be blindEurLex-2 EurLex-2
Právní ustanovení však nabízejí široký prostor pro výklad a Komise má značnou volnost při rozhodování o tom, zda tyto obecné podmínky byly splněny.
Reading her lipselitreca-2022 elitreca-2022
Omezují se na změnu výše uvedených směrnic stanovením rámce pro vytyčení společných cílů a členským státům ponechává volnost při rozhodování o přesných způsobech provádění.
Aunt Bubble Butt.EurLex-2 EurLex-2
Omezuje se na změnu výše uvedených směrnic stanovením rámce pro vytyčení společných cílů a členským státům ponechává volnost při rozhodování o přesných způsobech provádění.
With #, # males and #, # females... a breeder would be overrun with #, # rabbits the first month... and two million by the tenth month!EurLex-2 EurLex-2
14. Navíc je nutné poznamenat, že Komise nemá volnost při rozhodování o tom, zda přijme nebo nepřijme případ, který nespadá do její původní pravomoci.
There could be serious consequencesEurLex-2 EurLex-2
Členské státy by měly mít volnost při rozhodování v jednotlivých případech, zda bude konkrétní památkově chráněná historická budova vyžadovat výjimku a uplatnění flexibilnějších možností řešení.
Might as well relax, CornettEurLex-2 EurLex-2
Cílem této změny politiky bylo ponechat zemědělcům větší volnost při rozhodování o nejefektivnějším využití jejich zemědělské půdy a zároveň jim zaručit určitý minimální příjem(11).
Other rolled or flaked grainsEurLex-2 EurLex-2
Státy EHP mají velkou volnost při rozhodování, zda vyjmou malá zařízení z EU ETS, a pokud ano, jaký typ zařízení vyjmou a který typ opatření vyžadují.
Oh, that place must be falling apartEurLex-2 EurLex-2
Členské státy mají velkou volnost při rozhodování, zda vyjmou malá zařízení z EU ETS, a pokud ano, jaký typ zařízení vyjmou a který typ opatření vyžadují.
All right, Geoffrey, don' t worryEurLex-2 EurLex-2
323 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.