volnočasový oor Engels
volnočasový
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Relating to free time.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
vzhledem k tomu, že většina technologicky nejvyspělejších průmyslových odvětví tuto technologii v současnosti využívá, že možnosti využití trojrozměrného tisku značně vzrostly, že v mnoha oborech panují velká očekávání, například, mimo jiné, v lékařství (regenerativní medicínou počínaje a výrobou protetických pomůcek konče), letectví, kosmonautice, automobilovém průmyslu, odvětví elektrických spotřebičů pro domácnost, stavebnictví, archeologickém výzkumu, architektuře, strojírenství, volnočasovém průmyslu i designu;
Keep talking, brother, keep talkingEuroParl2021 EuroParl2021
Jsou nabízeny i další činnosti, jako je podpora při domácí přípravě do školy, volnočasové činnosti a malé kulturní slavnosti.
How far is it to Largo?EurLex-2 EurLex-2
Poskytování informací v databázích a informací online vztahující se ke sportu, sportovním akcím, fitness, volnočasovým a fitness aktivitám a zábavě
Recording a parody of La Marsellaise...... Gainsbourg, without any doubt, figured out a good businesstmClass tmClass
Počítačové služby, umožnění poskytování obchodních, politických, kulturních, společenských a volnočasových informací, které jsou personifikované pro příjemce
the coating of trailers (including semi-trailerstmClass tmClass
Organizování roadshow, seminářů, pracovních setkání, sportovních akcí a volnočasových aktivit vztahujících se ke kampaním pro zvyšování informovanosti veřejnosti, charitativní fundraising a propagaci
In my dreams we are all together again and my mom is happytmClass tmClass
Volnočasové a sportovní oděvy všeho druhu, Kombinézy [oděvy], Pánské spodní prádlo, Krátké kalhoty, Teplákové soupravy, Trička, Saka
Event specific real-time quantitative PCR based method for genetically modified maize line GAtmClass tmClass
EHSV věří v zavedení „evropského průkazu zdravotně postižených“, jenž by OZP zajistil vzájemné uznávání jejich práv včetně stejné úrovně přístupnosti dopravy, kultury a volnočasových aktivit, a to podle vzoru evropské parkovací karty.
You take Capri slim?EurLex-2 EurLex-2
Evropská unie musí chránit mořské druhy a podporovat osoby, které jsou závislé na oceánech, ať už z hlediska zaměstnání, zdrojů nebo volnočasových aktivit.
Carrez solution I: dissolve in water # g of zinc acetate Zn (CH# COO)# x #H#O and # g of glacial acetic acid. Make up to # ml with waternot-set not-set
Obuv a kloboučnické zboží, zejména kojenecké a dětské oblečení, bryndáčky, volnočasová obuv, sandály, holínky, kapuce, čepice, čapky (kloboučnické zboží) a bandany (šátky pro účely oblékání), opasky
So I' il-- I' il see you tomorrowtmClass tmClass
sportovní a volnočasová zařízení, která slouží převážně místním uživatelům a u nichž není pravděpodobné, že by přilákala zákazníky nebo investice z jiných států EHP (285);
I' m afraid it would be equally distasteful to accept money from the bankeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Skutečnost, že sedm druhů z čeledi pěnkavovitých je odchytáváno za účelem jejich držení v zajetí pro volnočasové účely nebrání tomu, aby odchyt představoval cíl sám o sobě.
I' m sorry to have shoutedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Rád bych ještě dodal, že i kdyby měl Soudní dvůr za to, že zmíněné ustanovení je použitelné, domnívám se, že činnost spočívající ve vydávání stravenek, jakož i volnočasových poukazů a poukazů pro účely dovolené nemá „zvláštní povahu“, která by vyžadovala vyhrazení přístupu k této činnosti určitým poskytovatelům.
So, now he home to stayEurLex-2 EurLex-2
Uvedení kulturních, uměleckých, volnočasových, sociálních a sportovních aktivit a akcí všeho druhu na trh
They' re not marriedtmClass tmClass
45 Je rovněž třeba uvést, že odvolací senát v bodě 35 napadeného rozhodnutí upřesnil, že skutečnost, že odborná veřejnost, jíž jsou určeny výrobky, na které se vztahuje přihlášená ochranná známka, může též zahrnovat osoby, které se zajímají o oděvy a sport, nemění nic na zjištění, že si taková veřejnost nevytvoří žádnou spojitost mezi jejími sportovními a volnočasovými aktivitami a přihlášenou ochrannou známkou při používání výrobků označených touto ochrannou známkou v rámci její profesní činnosti.
Kozi cabs are the Russian' s favouritesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
11 GROFA je společností dovážející kamery výrobce GoPro Coöperatief, což jsou elektronické přístroje fungující na baterie, zvláště přizpůsobené pro nahrávání sportovních a volnočasových aktivit.
I have brought you she that told of Cinderellaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Provozování a správa komerčních prostor, kanceláří, maloobchodních a volnočasových zařízení
It needs to be linked to the overall budget for the benefit of the farmers but also for the benefit of the overall community.tmClass tmClass
Poskytování tělocvičných, sportovních, cvičebních, volnočasových a rekreačních zařízení
You said this would work!Has he changed?tmClass tmClass
41 Ze skutkových zjištění předkládajícího soudu přitom vyplývá, že kamery sporné ve věci C‐435/15 jsou koncipovány tak, aby umožňovaly uživatelům natáčet jejich volnočasové a sportovní aktivity, které po nich vyžadují dostatečnou volnost pohybu.
Come on, Kyle, you can' t come back out of nowhere and not tell me what happenedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
vzhledem k tomu, že model nezávislého života, jak zdůrazňuje Úmluva OSN o právech osob se zdravotním postižením, zabezpečuje nejvyšší možnou úroveň přístupnosti; vzhledem k tomu, že přístup k ostatním službám, například k dostupné dopravě a kulturním a volnočasovým aktivitám, je také součástí kvalitního života a může přispívat k začlenění osob se zdravotním postižením;
PROCEDURE FOR THE SAMPLING OFQUICK-FROZEN FOODS INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTIONEurlex2018q4 Eurlex2018q4
·Zdraví: některé studie uvádějí, že úprava letního času by mohla přinést více času na volnočasové aktivity venku.
Whatever secret chloe is helping you to protect, clark...... please, just onceEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Služby volnočasových center, zdravotních klubů, fitness center a gymnastických sdružení (školení kondice a zábava)
Emmaus when Jesus suddenly appears to themtmClass tmClass
Stavba a údržba sportovních středisek a komplexů, sportovních ubytoven, rekondičních středisek, středisek a komplexů volného času, volnočasových ubytoven, prázdninových středisek a komplexů, prázdninových ubytoven a táborů, prázdninových vesniček, dočasného ubytování, hotelů, hotelových rezidencí, hotelových řetězců
The variety of participating broadcasters ensures the delivery of a wide range of audiences for CTCPF funded projects - different ages, cultures, and interests - reflecting the diversity of the Canadian experience and the many national stories waiting to be told.tmClass tmClass
Zpřístupnění pozemků pro obytné, užitkové, průmyslové, kancelářské, volnočasové a zábavní účely
Yes, but I didn" t hit himtmClass tmClass
Služby maloobchodu a velkoobchodu, také prostřednictvím internetu, zaměřené na obory: softwarové aplikace, elektronické publikace (ke stažení), soubory ke stažení, geografický materiál, mapy měst, mapy, mapy volnočasových aktivit, turistické mapy, grafiky, grafické reprodukce, organizace a pořádání reklamních akcí
Ladies and gentlemen, Mr. Bob HarristmClass tmClass
Organizování a pořádání seminářů, Zprostředkování nabídek akcí, jakož i nabídek pro sportovní a volnočasové aktivity, zařazené do třídy 41
You guys get startedtmClass tmClass
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.