volnost jednání oor Engels
volnost jednání
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
free hand
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Smlouva o stabilitě již přitom omezuje volnost jednání členských zemí s ohledem na jejich daňovou politiku.
Unless- Escape is impossibleNews commentary News commentary
Vlády, které je dříve utlačovaly, nedávno dovolily větší volnost jednání.
I certainly have the right to knowjw2019 jw2019
Rozsah volnosti jednání je však omezen principem neutrality, jak jej stanoví ESD v několika rozsudcích[11].
What happened when you turned it on?Lights, little numbersEurLex-2 EurLex-2
Proto se i nadále musí zaměřit na poskytování podpory a přitom respektovat volnost jednání podnikatele.
AbsolutelyEurLex-2 EurLex-2
V důsledku toho musí mít každý stát naprostou volnost jednání v oblasti nepřímého zdanění a stanovování sazeb DPH.
Where the issue of export licences would or might result in the available budgetary amounts being exceeded or in the maximum quantities which may be exported with a refund being exhausted during the period concerned, in view of the limits referred to in Article # of Regulation (EC) No #/#, or would not allow exports to continue during the remainder of the period, the Commission mayEuroparl8 Europarl8
Je nesporné, že CFIC měla volnost jednání, pokud jde o metodu, pomocí níž bylo možno stanovit cenu akcií při kapitalizaci.
As Senator Kinsella pointed out, the rule is very specificEurLex-2 EurLex-2
Je nesporné, že CFIC měla volnost jednání, pokud jde o metodu, pomocí níž bylo možno stanovit cenu akcií při kapitalizaci
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(Soj4 oj4
Zaměření na volnost jednání podnikatele je klíčovým zdůvodněním úsilí o volné trhy a je také společnou premisou politiky EU pro MSP
A large number of applicants seeking Industrial Design protection are represented by a registered patent agent.oj4 oj4
Menší státy pochopitelně můžou multilateralismus použít k omezení americké volnosti jednání, ale to neznamená, že multilaterální přístupy obecně nejsou v americkém zájmu.
That makes them more dangerous than ever!News commentary News commentary
4.1 Zaměření na volnost jednání podnikatele je klíčovým zdůvodněním úsilí o volné trhy a je také společnou premisou politiky EU pro MSP.
So may I remind you of what has been done so far: first, the strategy on employment contains one of the four approaches to gender equality.EurLex-2 EurLex-2
Proto by členské státy měly dostat určitou volnost jednání ohledně přesných pravidel investování, které chtějí stanovit pro instituce usazené na jejich území.
Clark, we talked about that whole thing, remember?EurLex-2 EurLex-2
Proto by členské státy měly získatdostat určitou volnost jednání ohledně přesných pravidel investování, kteráé chtějí stanovit pro instituce usazené na jejich území.
I wanted to apologize for what I said to you the other night after the movieEurLex-2 EurLex-2
Proto by členské státy měly dostat určitou volnost jednání ohledně přesných pravidel investování, které chtějí stanovit pro instituce usazené na jejich území
Yeah, it' s not too serious now, huh?It doesn' t call for an operation?eurlex eurlex
Články 17 a 18 návrhu nařízení se tímto problémem nezabývají a neposkytují členským státům dostatečnou volnost jednání umožňující jim chránit se proti teroristickým hrozbám.
Clear on the southeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
2. Na rozdíl od KHS a německé vlády však dánská vláda neuvádí žádnou konkrétní časovou hranici, ale odvolává se namísto toho na volnost jednání členských států.
He doesn' t need anybody to goEurLex-2 EurLex-2
Přerušení vybírání daní z dlouhodobých aktiv má stejný účinek jako osvobození, protože pokud jsou vývozní požadavky splněny, je pouze na volnosti jednání společnosti, zda a kdy uvolní dlouhodobá aktiva
There' d be eight others lefteurlex eurlex
163 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.