středisko času volného
leisure center · leisure centre
volný čas oor Engels
volný čas
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
leisure
en
time free
spare time
Mohl bych trávit svůj volný čas stupidními cvičeními dlaní.
I could spend my spare time doing stupid hand exercises.
free time
en
time that can be spent on one's own activities rather than work
Máš nějaký volný čas v pondělí?
Do you have any free time on Monday?
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
spare-time · leisure time · playtime · time off
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Co děláte ve volném čase?
He didn' t say it was a hammerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnozí totiž přicházeli a odcházeli, a oni neměli volný čas, ani aby snědli nějaké jídlo.“
The knots are still freshjw2019 jw2019
Kluby pro volný čas (na horách) se sportovním vybavením
No further technical adjustments will be made in respect of the year concerned, either during the year or as ex-post corrections during subsequent yearstmClass tmClass
Jde-li o tvou sebedůvěru, šéfe Thompsone, vyrovnej se s tím ve volném čase.
I' m not so sure that you and Duke are a good idea after allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velkoobchodní služby, maloobchodní služby související s prodejem tašek pro volný čas
Looks like the little kids are going to wear out the Kasauli TigerstmClass tmClass
příkazy týkající se životního stylu, bydliště, vzdělávání a výcviku, práce nebo trávení volného času
I do not know how we resolve the hatred and the passion that people feeloj4 oj4
Provozně-ekonomické poradenství a poradenství pro spotřebitele v otázkách turismu a trávení volného času
carry out checks at regular intervals to ascertain that producer organisations comply with the terms and conditions for recognitiontmClass tmClass
Oděvy, zejména oděvy pro děti, plážové oděvy, oděvy pro volný čas a koupací oděvy
Does it seem right to you?tmClass tmClass
Vysvětlila mu, jak využívá svůj volný čas: „Jsem svědek Jehovův a pomáhám lidem po duchovní stránce.
I know you loved itjw2019 jw2019
Mohl bych trávit svůj volný čas stupidními cvičeními dlaní.
Mr. Sprague served a purposeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všichni tady mají nějak moc volného času
You have no idea of the kind of color... that can come out of depressionopensubtitles2 opensubtitles2
b) změny v rozsahu volného času;
Do you have an idea, angelfaceEurLex-2 EurLex-2
Sportovní oděvy, oděvy pro volný čas
This Agreement, which is drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish languages, all texts being equally authentic, shall be deposited in the archives of the General Secretariat of the Council of the European Union, which shall deliver a certified copy thereof to each Contracting Party. Hecho en Madrid, el dieciocho de diciembre de mil novecientos noventa y cincotmClass tmClass
Tvorba, aktualizace a vývoj virtuálních postav, osob, komunit a avatarů, všechno pro účely zábavy, vzdělávání a volného času
Have some fuckin ' respecttmClass tmClass
Vypadáte, jako že máte příliš volného času.
I' il see you later, JimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oděvy pro volný čas, sportovní oděvy
It' s all clear, SherifftmClass tmClass
To je ono?Měl byste ji prostudovat ve volném čase během své cesty zpátky na loď
It' s getting more and more urgent that we talkopensubtitles2 opensubtitles2
Zařizování členských příspěvků u sportovních klubů a klubů pro volný čas
What do you want?tmClass tmClass
Co děláš ve svém volném čase, je tvoje věc, dokud to nezačne narušovat tvoji práci.
Someday, I-- I' d like to show them to you... if you live through thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve volném čase jsem doučoval angličtinu zahraniční studenty. Později se mi to moc hodilo.
I think the Jews believe that, as welljw2019 jw2019
Ve dvaceti letech vstoupil do Francouzské entomologické společnosti a věnoval všechen svůj volný čas studiu hmyzu.
Hey, you don' t have to be a little bastardWikiMatrix WikiMatrix
Organizování a řízení akcí ke kulturním, didaktickým, zábavním, vzdělávacím účelům, pro sport a pro volný čas
Their address should be right there on the sales sliptmClass tmClass
Poskytování zařízení pro kluby pro volný čas
If you' re really sorry, then say it without that smirk on your face!tmClass tmClass
Je také vegetarián, chodí do kostela, a ve volném čase pomáhá jako dobrovolník bezdomovcům.
Moreover, the contested decision, in the misleading guise, according to the applicant, of facilitating the obtaining of licences to use music via cable, satellite or on the internet, in reality is aimed at the mutual annihilation of intellectual property societies, by distorting healthy competition, laying down unequal market terms and creating inevitable clashes between those societiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Existuje tolik sportovních klubů, díky nimž plně využijí svůj volný čas.
You offend me, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20010 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.