volný oběh oor Engels
volný oběh
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
free circulation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zpráva popisuje několik problémů s volným oběhem předběžných opatření.
Plus the fact that it' s present in both the predator and the smaller abnormal.The NubbinsEurLex-2 EurLex-2
Všechny celní úřady, které propouštějí zboží do volného oběhu
Or was it Italy?EurLex-2 EurLex-2
Přepracování pod celním dohledem v jiném členském státě (bez propuštění do volného oběhu v tomto členském státě) (a).
It is simple and ingeniousEurLex-2 EurLex-2
Přidělování (uvedení do volného oběhu a vydání výpisů)
I promise I' il make it quick, for old time' s sakeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Přijetím prohlášení o propuštění do volného oběhu vzniká celní dluh:
Dostoevsky- Russian writer guy.Wrote a book about a man who told the truth all the timeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pokud během období nedojde k propuštění do volného oběhu, zašle se oznámení „žádné“.
I decided to protect my baby from this type of environmentEurLex-2 EurLex-2
Odstavec 2 se nepoužije, pokud lze zboží navrhnout k propuštění do volného oběhu ústně nebo jiným úkonem.
It' s sad, reallyEurLex-2 EurLex-2
Toto zboží bylo „propuštěno do volného oběhu“.
Lower your head, your headEurLex-2 EurLex-2
propuštění do volného oběhu, včetně propuštění podle ustanovení o konečném použití;
You' d better get him out of here before we all get into troubleEurLex-2 EurLex-2
Výše vymáhaného cla zahrnuje též úroky ode dne propuštění zboží do volného oběhu do dne úhrady
Take me now, Lordoj4 oj4
Dovezené cigarety jsou propuštěny do volného oběhu, ale nebyly zaplaceny DPH a spotřební daně.
What tipped you to the ring?JawsEurLex-2 EurLex-2
Obecná pravidla pro dohled nad propuštěním zboží do volného oběhu nebo nad jeho vývozem
Response/Action Plan By March 31, 2006 - The Enforcement Branch to liaise with the RCMP to ensure additional audit and evaluation training is available in both official languages (i.e. for Quebec).Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Celní prohlášení v poštovním styku s návrhem na propuštění do volného oběhu
Hey, baby girl.Baby girl?EurLex-2 EurLex-2
Propuštění výrobku uvedeného v prvním odstavci do volného oběhu ve Společenství podléhá složení jistoty ve výši prozatímního cla
Speaker, I just asked for a commitment to implement the recommendationsoj4 oj4
Příslušné orgány nepovolí propuštění žádných dřevařských výrobků uvedených v příloze IB do volného oběhu
I' m sorry, I' il just get thisoj4 oj4
Propuštění do volného oběhu
Maybe bodyguards, but they look like mercs to meEurLex-2 EurLex-2
Celní prohlášení k propuštění do volného oběhu obsahuje odkaz na deklaraci o původu.
According to this, you were arrested in # for illegal possession of explosivesEurLex-2 EurLex-2
i) pro propuštění zboží do volného oběhu po pasivním zušlechtění s použitím systému prosté výměny s předčasným dovozem;
I cracked up a little, sureEurLex-2 EurLex-2
Propuštění do volného oběhu během měsíce [měsíc/rok]
No, no, he' s at schooloj4 oj4
údaje o zboží propuštěném do volného oběhu na základě konečného použití
I' m so glad you got back sooneurlex eurlex
Propuštění zušlechtěných výrobků do volného oběhu, má-li se uplatnit čl. 86 odst. 3 kodexu
That part I likeEurLex-2 EurLex-2
propuštění do volného oběhu;
Alison is a stupid bitch-whore, who likes fucking with your headEurLex-2 EurLex-2
Jakmile je zboží dovezené ze třetích zemí propuštěno do volného oběhu, získává status zboží Společenství(108).
I want to communicateEurLex-2 EurLex-2
Domácí spotřeba se souběžným propuštěním do volného oběhu u zboží, které netvoří dodávku osvobozenou od DPH.
Come on over here with meEurLex-2 EurLex-2
dovoz za účelem propuštění do volného oběhu v Evropské unii pro použití jako vstupní suroviny;
But I' m so glad you' re backEurlex2019 Eurlex2019
18044 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.