volný jako pták oor Engels
volný jako pták
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
free as a bird
en
completely free
(simile) free as a bird
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Přijdeme až na konec, zabásneme ho a... vy si odejdete volný jako pták
I spent all my misery years agoopensubtitles2 opensubtitles2
Snadno! Volná jako pták. Luko!
I know, but it' s not even up to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem volný jako pták, jenže mi ustřihli křídla.
And that was an overwhelming sense of oneness, of connectednessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsi volná jako pták.
I thought he was gonna kill me.- I' ve never been to prisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I já jsem volná jako pták!
So I' il-- I' il see you tomorrowopensubtitles2 opensubtitles2
Řekni mi o mých dobrých vlastnostech, a když ti uvěřím, jsi volný jako pták.
Now, which people are you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osvobodit ducha, aby byl volný jako pták.
• IMM 1102B - Work PermitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už jsem ti někdy řekl, že jsem volný jako pták?
I don' t see any fishermenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miláčku poslouchej, jsi volný jako pták.
Adequate verification of delivery of co-financed products and services and of eligibility of expenditure charged to programme by the responsible authority designated under Article # of Decision #/EC and the intermediary organisations between the grant recipient and the responsible authority: (a) verification of the reality ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když jsem přišel, poběhovals tam volně jako pták.
What do you mean, you don' t know!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozumí si s mravencem... jsou volní jako ptáci
lf you' re not a German, what then?opensubtitles2 opensubtitles2
Vlastně ještě nemůžeš být volná jako pták.
The provisions of paragraph # may, however, be declared inapplicable in the case ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leanne, cítím se volná jako pták.
About a half a block from the good part of townOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Užíralo mě, že jsem musel hnít v té cele, zatímco Morgan si poletoval venku volný jako pták.
I' m so busy with these case studies and hyposOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsou volná jako ptáci ve vzduchu.
Another bright red day!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, nikdo, protože ten parchant, který ublížil mé sestře, lítá po ulici, volný jako pták.
Unreturnable because all you get back is another box of chocolatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli je Marlowe volná jako pták, proč ještě nezavolala?
What kind of a problem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nevysvětluje jak to, že největší... překupník drog je venku, volný jako pták!
Hey, man, give me some heat, man!opensubtitles2 opensubtitles2
Myslel jsem, že jsem volný jako pták.
See you tonight?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ať už u toho stolu schytal jakoukoli porážku, byl volný jako pták.
Clinical efficacyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, ten je volný jako pták.
I think it works well in here.I have the Viking range here and the twin Sub- Z' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za pár hodin budu volná jako pták.
They took the keys!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem volný jako pták.
Certain procedures must also reflect the need for a balanced sharing of costs between Member StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A potom už jste musel jen zaplatit za Paulovu operaci a odejít volný jako pták.
Toilet- table It is hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chlapci, jsme volní jako ptáci.
Tell your doctor if you have had problems with your liver before, including hepatitis B or COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
539 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.