nevzrušeně oor Engels
nevzrušeně
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
flatly
en
in a manner that shows no emotions
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Proč by měli temní druzi spát,“ utrousil Byar nevzrušeně, „když slušní lidé musí zůstat vzhůru, aby je hlídali?“
Your baby boy.- To accept charges, say, " Yes. "Literature Literature
Víte prd o tom, jak mají třináctky na výběr.“ „To je moje volba,“ odpověděl nevzrušeně.
There' s a weak shower sprayLiterature Literature
Nikdo kromě císařské rodiny neplísnil hledače nebo ruku, která ho vedla, ale světlovlasý chlapík se tvářil nevzrušeně.
Well, I' m not a bitchLiterature Literature
Arabela stála s rukama zkříženýma na prsou a na všechny se dívala s klidným, nevzrušeným výrazem na tváři.
Suddenly, for no reason at all, he talks about how much he loved his wife... and how he just fell in love with her...like he was one of those cows in MichiganLiterature Literature
Nechutná politika však není pro Spojené státy ničím novým: jejich zakladatelská éra byla jen stěží idylou nevzrušeného rokování.
Yeah.We' re partners for lifeNews commentary News commentary
Rory, nevzrušeně, se otočil ke svý televizi.
It was your reverence and admiration that drove him to take his own lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdyby si Kim zachovala to chladné, nevzrušené vzezření, s nímž sem vstoupila, dělalo by to Alex starosti.
General disorders and administration site conditions very common: pain, redness, fatigue common: swelling, feverLiterature Literature
„Vím, že máš jiné povinnosti,“ opáčila Elain nevzrušeně, „protože jsem ti je přidělila, kapitáne.
with regard to freedom of establishmentLiterature Literature
“ Nevzrušeně šel ke dveřím, marmeládu nesl vysoko, jako číšník nosí tác přeplněnou restaurací.
The witch must have sent out Indian Runners, snatching critics out of bars, steam rooms and museums or wherever they holeupLiterature Literature
A druhý rozkaz, poslechnete každý rozkaz, co vám dá, pokud bude pocházet ode mě.“ Nevzrušeně se otočily k Siuan.
We get the whole ball of waxLiterature Literature
Když Fain opět promluvil, hlas měl zcela nevzrušený.
Where' s your Mommy?Literature Literature
„Naposledy tě varuji: přestaň se vydávat za blázna, buřiči,” pokračoval Pilát měkce a nevzrušeně.
Dummy, the surveyors say they may have run into some quicksand up aheadLiterature Literature
Bonapartovo impérium se nezhroutilo a sám Bonaparte vyjížděl do bitev stejně nevzrušeně jako kdy jindy.
As such, no information or statements in this paper should be construed as views or positions taken by the Department of Canadian Heritage or the Government of Canada.Literature Literature
Avšak při pohledu do zrcadla viděla nevzrušenou tvář.
Speaker, I love those very courageous people who never give their names when they talk to the pressLiterature Literature
Pyšnila se svou ledovou odtažitostí, vždycky předváděla chladný a nevzrušený zevnějšek.
Where' s Peter?Literature Literature
Izrael je malý stát žijící v neustálém stavu obležení a je mimořádně bezpečnostně uvědomělý a obklopený nepřátelskými silami, kdežto Indie je jednak obrovská země s neblaze proslulými pórovitými hranicemi, jednak otevřená společnost známá svými laxními a nevzrušenými způsoby.
Also, it may not be within he FTCProjectSyndicate ProjectSyndicate
Jeho přítelkyně to přijala dost nevzrušeně.
origin of the productOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A druhý rozkaz, poslechnete každý rozkaz, co vám dá, pokud bude pocházet ode mě.“ Nevzrušeně se otočily k Siuan.
Hostiles are looseLiterature Literature
“ zvolal pan Johnstone, ale nevzrušeným, akademickým hlasem, čistě ze zvyku.
Following on from that, I think the reason my colleague said what she did was because the UK Presidency seems to view this as a security and stability issue rather than a human rights issue.Literature Literature
Srkám si gin a fizz nevzrušený
What are you talking about, Homer?opensubtitles2 opensubtitles2
„Ne,“ odpověděl nevzrušeně.
four,- This will be murder!- five, six,- Are you ready to murder your friend?jw2019 jw2019
Nevzrušený hlas znova promluvil.
They are responsible, because it is they who hold power.Literature Literature
Nevzrušeně až na dlažbu!
I' il be right backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl to nevzrušený, jednobarevný svět, tolik odlišný od korálových ostrůvků v Karibském moři.
He' s having another babyLiterature Literature
114 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.