nevzdělaný oor Engels
nevzdělaný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
ignorant
en
characterized by ignorance
Není lepší nevzdělaný, který se řídí svým srdcem?
If one is ignorant, isn't it better to be guided by one's heart?
uneducated
Typický profesionální únosce je nevzdělaný a používá základní vybavení ke komunikaci.
Your typical pro kidnapper is uneducated, illiterate, and uses basic equipment to communicate.
unlettered
Zdá se však nepravděpodobné, že by místodržitelem mohl být jmenován nevzdělaný muž, jako byl Marco.
But that Marco, an unlettered man, could have become a governor seems improbable.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
untutored · lowbrow · uncultured · benighted · untaught · illiterate · undereducate · unschooled · nescient · uncultivated · unenlightened · unlearned · uncouth
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je to nevzdělaná společnost - více než 90 % obyvatel neumí číst.
And then they both laughedEuroparl8 Europarl8
Nevzdělaní vojáci se sebevražednýma vestama.
Motherfucker!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talmud cituje jiného rabína, který dokonce prohlásil, že „nevzdělaní lidé nebudou vzkříšeni“.
Make it short, okay?jw2019 jw2019
Ježíšovým učedníkům, kteří byli ‚nevzdělanými a obyčejnými lidmi‘, pokora pomohla pochopit a uplatňovat duchovní pravdy, jež unikaly ‚moudrým a intelektuálům‘, kteří však byli takoví pouze „v tělesném ohledu“.
Toot- ti- tootjw2019 jw2019
Jak jste vy, nevzdělané plemeno, mohli dobýt Jeruzalém?
He' s going to want to meet Mandela face- to- faceopensubtitles2 opensubtitles2
Jen ignorant se bojí a nevzdělaný sžírá
She serves in the helmet province, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24:37–39) Někteří křesťané v prvním století byli „nevzdělaní a obyčejní“, ale přesto dál kázali navzdory tvrdému odporu.
Right between the dog boy and the two- headed rattlesnakejw2019 jw2019
Na prostého člověka se dívali spatra, měli ho za nevzdělaného a nečistého, a obyčejným cizincem úplně pohrdali.
I have to see Guidojw2019 jw2019
Zdá se však nepravděpodobné, že by místodržitelem mohl být jmenován nevzdělaný muž, jako byl Marco.
You' re a musician and a dancerjw2019 jw2019
Nositelka Nobelovy ceny, Guatemalka Rigoberta Menchú, pronesla tuto burcující výzvu: „Musíme odstranit současné bariéry — mezi etnickými skupinami, mezi Indiány a mestici, mezi jazykovými skupinami, mezi muži a ženami, mezi vzdělanými a nevzdělanými lidmi.“
Kevin, I just want to believejw2019 jw2019
Tak moc mě unavovalo, když mě samozvaní experti, které jsem zpochybňoval označovali za nevzdělaného v oboru že jsem se rozhodl a předsevzal si přečíst celý studijní program makroekonomie Harvardské univerzity od bakalářské úrovně po doktorát se vším stěžejním vlivem:
Further, confusion can arise as to what the design actually is when environment is included in the drawings.QED QED
Uvědomil jsem si, že můj příběh zastupuje všechny ty, od kterých se čeká, že sami sebe vytáhnou z bláta bídy za tkaničky od bot, ačkoliv občas nemají ani ty tkaničky. I to, že má organizace reprezentuje tu strukturovanou, systematickou pomoc, která nikdy nepřišla do Harlemu, nebo Appalachie nebo do Lower 9th Ward. Můj hlas měl být hlasem všech těch hlasů, které nám přijdou nevzdělané, příliš špinavé, příliš nepřizpůsobivé.
EUR # million was available in commitments and EUR #,# million in payments for the Marco Polo programmeted2019 ted2019
(b) Z čeho je vidět, že Amos nebyl nevzdělaný venkovan?
Are you alright?jw2019 jw2019
Takže tohle je můj dědeček, Salman Schocken, který se narodil do chudé a nevzdělané rodiny, která musela živit šest dětí, a když mu bylo 14, byl přinucen opustit školu, aby mohl shánět obživu pro rodinu.
Just skip down to the labsted2019 ted2019
Kdo je podle vás nevzdělaný?
The measures necessary for the implementation of Directives #/#/EC (Universal Service Directive) and #/#/EC (Directive on privacy and electronic communications) should be adopted in accordance with Council Decision #/#/EC of # June # laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsou to nevzdělaný idioti.
I understand your scruples perfectly well.I have accepted them until nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tihle židovští páni si myslí, že můžou takhle zacházet s chudými nevzdělanými lidmi jen kvůli tomu, že četli ten jejich Talmud?
Do you want to buy a ring?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Káfiristánci jsou nevzdělaní.
I didn' t want to tell youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joseph Smith – nevzdělaný venkovský chlapec – právě oslavil 24. narozeniny.
Congratulations captain, well done!LDS LDS
Řekl bych vám, co se stane chudým lidem, kteří jsou nevzdělaní a nemají práci, kteří stojí v dlouhých fronách a mluví s lidičkama, jako jste vy, co jsou zmámení mocí, stojí celý den ve fronách na pracáku,
Your Honor, my client Mr. Ethan Mascarenhas.... in all awareness has filed a petition for EuthanasiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někteří křesťané v prvním století znamenitě sloužili Bohu, přestože to byli „nevzdělaní a obyčejní lidé“.
Mmm, good soupjw2019 jw2019
Podle názoru vládců, kteří se považovali za elitu, byli Petr a Jan „nevzdělaní a obyčejní lidé“ a neměli právo vyučovat v chrámu.
But He gave His creation to you, a bunch of simple cells evolved from mudjw2019 jw2019
(Sd 11:12, 13) Tady Jefta dokázal, že není pouhým drsným, nevzdělaným válečníkem, ale že dobře zná historii, a zvláště to, jak Bůh jednal se svým lidem.
I was speaking to the General about Five minutes agojw2019 jw2019
Takže abych Theresu neztratil, začal vypadat jako oni, mluvit jako oni, ale vedle nich se cítil staře a nevzdělaně a uboze.
Unless- Escape is impossibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejsem zas tak nevzdělaný.
Your solitude weighs on me, you know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.