nezdařený pokus oor Engels
nezdařený pokus
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
abortive attempt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Skoro dva roky a jeden nezdařený pokus ho dovedly až sem.
Where' s Spoon?.!Literature Literature
Další nezdařený pokus zabít krále.
i bring them back from the dead. the now living legend, ladies andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ Dodal poměrně nezdařený pokus o krátký smích.
FEATURE FILMS The CTCPF proudly participates in the financing of a number of feature films which showcase Canadian talent and artistry in their mission to enlighten and entertain a national and increasingly international audience.Literature Literature
Ale oni se chtěli ujistit, že to bude vypadat jako nezdařený pokus.“ „Kdo to byl?
Only we know, ChuckLiterature Literature
Často jediná možnost jak zjistit nezdařený pokus je na konci sekvence, kde port, který měl být otevřen, zůstal uzavřený.
I was there the other eveningWikiMatrix WikiMatrix
Podobně píše Beda Ctihodný, že nezdařený pokus zavraždit northumbrijského krále Edwina v roce 626 nařídil Cwichelm, král Západních Sasů.
There' s probably athousand scientific reasons why mr. Greenwald' s heart rate just suddenly stabilizedWikiMatrix WikiMatrix
Honolulu (USA) 29. prosince - Americký prezident Barack Obama označil nedávný nezdařený pokus o atentát na letadlo v Detroitu za "systémovou chybu"...
What have I got to be angry about?Common crawl Common crawl
Symbolika místa konání summitu je nešťastná, poněvadž s sebou nese reminiscence na hlavní nezdařený pokus zvládnout světovou ekonomiku během velké hospodářské krize.
You ought to be going somewhere in a dress like thatNews commentary News commentary
Nějaký nezdařený válečný pokus se zárodkem.
Judgment of the Court (Second Chamber) of # December # (reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany))- FBTO Schadeverzekeringen NV v Jack OdenbreitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nějaký nezdařený válečný pokus se zárodkem.Nedělejte to!
In the present case, the Commission takes the view that the Government's decision to request the National Debt Office to issue a credit guarantee was a conditional decision and did not confer on Teracom an unconditional right to request that a credit guarantee be issued to itopensubtitles2 opensubtitles2
Je například nepřijatelné, aby nezdařené zařazení bylo systematicky považováno za pokus o podvod a vedlo k zamítnutí přezkoumání žádosti o azyl nebo ke zrušení asistenční pomoci poskytované žadateli o azyl.
Based on in vitro and in vivo studies, raltegravir is eliminated mainly by metabolism via a UGT#A#-mediated glucuronidation pathwayEurLex-2 EurLex-2
Nikoli - namítali nám - to byl prostě nezdařeny pokus, my všechno začneme znova a tentokrát vytvoříme "skutečnou" demokratickou diktaturu.
I didn' t know what I was doing.I never wanted to hurt youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Váš nezdařený pokus přijmout takovou sázku se však objeví jako nabídka na sázku dalším zákazníků.
Let' s go home and sort this outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Byl to nezdařený pokus, ale Rusko nenávratně změnil.
A whole building, a girlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Turecko zažilo sebevražedné útoky a nezdařený pokus o převrat.
Well, yeah, I was in high schoolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nezdařený pokus o ilegální přechod hranice (31)
We' il go get the crownParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Výpovědi p. Verlucy zvláště uvádějí pouze pokus o dosažení dohody s latinskoamerickými výrobci, jenž měl být podle něj nezdařený.
I think that, now that it has been debated in Parliament, the proposal is better than it appears, for the Commission's proposal gave far too much emphasis to the purely medical aspects.EurLex-2 EurLex-2
Ctirad přilákaný jejím nářkem Šárku osvobodí a ta mu namluví, že ji nechala spoutat Vlasta, aby ji potrestala za nezdařený pokus uchvátit Libušinu korunu.
So you stay down here as long as you need toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tak, jak se tragicky nezdařený pokus z roku 1968 v politické pustině období normalizace stal mýtem a současně otevřeným účtem, upadal nyní postupně v zapomnění.
Thank God I' m off the market.OhParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Když byla loni v létě „Ikarie XB 1“ vypálena z odpalovací rampy pražského premiérového kina mezi filmové diváky, shodovala se naše filmová kritika zhruba v tom, že to byl „další nezdařený pokus“.
Concerning the # amendments adopted by the European Parliament, the Council has followed the Commission inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nezdařený pokus vyhodit do povětří automobil na Times Square v New Yorku zavdal podnět ke spekulacím o domnělých motivech atentátníka ještě předtím, než vyšla ve známost identita Fajsala Šahzáda, přistěhovalce z Pákistánu.
We can do this, KevParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Z historického hlediska se to ve vztahu Francie/NATO na obou stranách jen hemží nezdařenými kroky a faux pas , přičemž posledním z nich byl neúspěšný pokus Jacquese Chiraka vyspravit francouzské vztahy s NATO po svém nástupu k moci v roce 1995.
Youre not getting paid at your job?News commentary News commentary
V některých případech nový pokus o nezdařené publikování vydavateli neumožňoval akci zrušit.
Are you now convinced that you will be needing protectionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.