nezdařilý oor Engels
nezdařilý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
unsuccessful
en
failed, not successful
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jelikož se ale atentát nezdařil, obrátil Dimitrijević svou pozornost na dědice trůnu, arcivévodu Františka Ferdinanda.
I can' t pay until FridayWikiMatrix WikiMatrix
se nezdařilo během čtení dat pásky
She wouldn' t sayKDE40.1 KDE40.1
Pokus o spojení s Prytty se nezdařil.
No, no, no, take your timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komise proto považuje za vhodné analyzovat chování úřadu AAAS po přijetí tohoto rozhodnutí od okamžiku, kdy se privatizace nezdařila.
Put away your catalogues and take out your readersEurlex2019 Eurlex2019
Budeme muset oznámit premiérce, že se operace Spodní protiproud nezdařila
There is only one sun to light the whole universe and lend its light to the planets and starsopensubtitles2 opensubtitles2
Odeslání zprávy se nezdařilo
Come on, sweetheart, breatheKDE40.1 KDE40.1
Můj pokus se nezdařil.
Do you make room for the possibility that any of those five patients could have survived?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V žádném zkoumaném případu se poruchové výtvory nezdařilo zcela resetovat.
You did a great jobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po 50 letech se podařilo uskutečnit mnoho aspektů původní vize, některé jiné se nezdařily a také se vyskytlo nemálo překvapení.
It' s nice to see you againProjectSyndicate ProjectSyndicate
Aspoň rituál se nezdařil.
Why am I obligated to be something?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To se stalo Clintonovi v Camp Davidu roku 2000, když se mu nezdařilo přimět k dohodě izraelského premiéra Ehuda Baraka a předsedu OOP Jásira Arafata, i Bushově cestovní mapě v roce 2003, když obě strany sice v zásadě souhlasily s jejími obecnými vodítky, ale pro jejich naplnění udělaly jen málo.
Of the windows of the village there was one yet more often occupied; for on Sundays from morning to night, and every morning when the weather was bright, one could see at the dormer-window of the garret the profile of Monsieur Binet bending over his lathe, whose monotonous humming could be heard at the Lion dOr.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
.7 Počet následných automatických pokusů, u nichž se rozběh nezdařil, musí být omezený, aby se uchoval dostatečný startovací tlak vzduchu.
Piras, Mereu, I' il show you where to parkEurLex-2 EurLex-2
Dosud se nezdařilo zahájit trestní stíhání některých osob zadržovaných v Guantánamu a umístit je do zařízení na území USA, mimo jiné proto, že Kongres odmítl přijmout na americké půdě jakékoli bývalé vězně.
I can' t help a man who' s dead!not-set not-set
Francii se prostě nezdařilo začlenit minoritní občany – v mnoha případech přistěhovalce třetí generace, již byli dvacet let vzděláváni v asimilacionistických státních školách.
Life' s hard, loverNews commentary News commentary
Po tom tvém nezdařilém pokusu na Kruh jsme byli nuceni se stáhnout.
You wanted to be actorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Navíc Vilém vyslal ještě svého bratrance Viléma Frederika Nasavsko-Dietzského s armádou čítající 10.000 mužů proti Amsterodamu, tažení se však nezdařilo kvůli nepřízni počasí.
And that' s a football term forWikiMatrix WikiMatrix
Počet následných automatických pokusů, u nichž se rozběh nezdařil, musí být omezený, aby se uchoval dostatečný startovací tlak vzduchu.
Then, after you' ve gained # or # pounds because you' re so fucking uptight all the time, you wake up and discover that you' re working for your father- in- law in a position with a gratuitous title, and you' re totally replaceableEurLex-2 EurLex-2
Ve stejném roce se nezdařila snaha tehdejšího primátora Kolína nad Rýnem, Konrada Adenauera o připojení Efferenu, který byl v roce 1933 připojen k Hürthu společně s Stotzheimem.
And she said yesWikiMatrix WikiMatrix
Vaše veličenstvo, útok se nezdařil.
hiding their fears make them look strongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Různé koncepce záruk mají různé cíle, takže jednoduchá analýza nákladů a přínosů by byla obtížná a nakonec by se vzhledem ke složitosti ohodnocení rozmanitého a subjektivního zboží pravděpodobně ani nezdařila
If they find me, they will shoot you bothoj4 oj4
Můj lov na lva se nezdařil.
It makes me feel like a kidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Různé koncepce záruk mají různé cíle, takže jednoduchá analýza nákladů a přínosů by byla obtížná a nakonec by se vzhledem ke složitosti ohodnocení rozmanitého a subjektivního „zboží“ pravděpodobně ani nezdařila.
Shoot!Shoot as you like, mother fuckerEurLex-2 EurLex-2
Lidé se snažili mnoha způsoby získat takovou moudrost a nešetřili úsilím, ale nezdařilo se jim to, protože přehlížejí podstatnou zásadu: „Bázeň před Jehovou je počátek moudrosti.“
It' s the stewjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.