otočit vzhůru nohama
flip upside down
nohama vzhůru oor Engels
nohama vzhůru
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
upside down
A vypadáš skoro stejně dobře nohama vzhůru jako když normálně stojíš.
And you look almost as good upside down as you do right side up.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A vypadáš skoro stejně dobře nohama vzhůru jako když normálně stojíš.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # December # on the harmonization of certain social legislation relating to road transport, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 měsíců vzhůru nohama, 6 gluonů vzhůru nohama.
look. how could you write "black" like this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď jedna postel ležela nohama vzhůru a dvě ženy se snažily zpod ní vylézt.
I' d do anything for youLiterature Literature
Obrátili jsme to tam nohama vzhůru
As regards the indirect contribution to a silent partnership reserve that also took place on # January # of #,# % of WK shares amounting to DEM # million, although agreement could be reached on the basic approach of a fixed remuneration criterion, no agreement was reached on the exact calculation method, especially regarding the deduction for lack of liquidity (see paragraphs # toopensubtitles2 opensubtitles2
Potom už jen podržíte nohy vzhůru a ručně tlačíte krev z rukou a nohou do katetru.
The EESC urges that advantage should be taken of the opportunity to harmonise, unify and streamline all the rules and procedures of the GSP system in the new guidelinesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seděla na mně otočená nohama vzhůru.
I would, if I were themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zvláštní bylo, že teprve teď, když ho spatřil nohama vzhůru, si byl jistý.
Hertzel, what are you doing?Literature Literature
Pořád jsem nohama vzhůru.
If ian and sascha are afraid of william, they' re not gonna talkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak vidíte, rekonstruujeme, tak je to tu trochu nohama vzhůru.
What' s your favorite color?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
♪ Převrátil jsi mi svět nohama vzhůru ♪
What' s cooking?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obrátil jsem nohama vzhůru kuchyňský stůl.
Would you tell us something about yourself, where you were born, how you were raised, and how you came to be a geisha?Literature Literature
Jenže když je svět obrácený vzhůru nohama, možná, že se dá vzhůru nohama obrátit i žert.
You live alone?Literature Literature
Když vám teče z nosu a smrdí nohy- jste vzhůru nohama- Vtipný
My parents were still deadopensubtitles2 opensubtitles2
Jak jím pomalu s Leem kráčela, sníh a led křupali pod jejich nohama, pohlédla vzhůru.
something that you can doLiterature Literature
Ty jsi... vzhůru nohama?
I haven' t told her yetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přinejmenším tohle: Nemá v úmyslu obracet svět vzhůru nohama!
Don' t you have a duty?You wanna see us shot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obrátila mi svět vzhůru nohama.
You some kind of cop?- NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli ona nedokáže, přitáhnout ty mužský, napíšu svý jméno vzhůru nohama!
What serving platter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pak si všimnete něčeho trochu zvláštního u očí a úst, zvlášť pokud jsou vzhůru nohama.
Cabinet should hang its collective head in shame for having such a procedural wrangle on this billQED QED
Porozhlédni se dokola, svět je vzhůru nohama.
But can you play it with her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tři tisíce let tairenské víry a dějin tu ležely v troskách, a svět byl převrácen vzhůru nohama.
You just take care of everythin ' now, ' cause you' re in charge, okay?I will! You' re gonna be late for your fightLiterature Literature
Převraťte to vzhůru nohama!
Get me Artillery Unit Charlie Oneopensubtitles2 opensubtitles2
Tvůj život je kolej vzhůru nohama.
However, the intervention agency may designate other warehouses to make up the quantity set out in the tender, provided the tenderer agreesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asi budu muset toho mračíka obrátit vzhůru nohama.
Commission Regulation (EC) No #/# of # December # amending Regulation (EC) No #/# laying down transitional measures concerning producer organisations in the market for fresh fruit and vegetables by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vzhůru nohama.
No, just SwedishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2169 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.