nominovaná osoba oor Engels
nominovaná osoba
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
referee
cs
USA: soudce - "nominovaná osoba" (referee) je v podstatě mediátor se zvláštními pravomocemi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Propagovaly výzkum rakoviny a nominovaná osoba musela buď finančně přispět, nebo skočit do nádoby se studenou vodou.
FELlCIA:It feels like leftWikiMatrix WikiMatrix
Komise očekává, že vláda USA určí kandidáta na pozici stálého ombudsmana do 28. února 2019 a Komisi o nominované osobě informuje.
Our forward shields are down!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
ii) dvou stejně kvalifikovaných osob nominovaných dovážejícími členy; a
Now, as soon as we' re gone, I want you to close it.Bury itEurLex-2 EurLex-2
Seznam nezávislých osob sestává ze všech nezávislých osob nominovaných smluvními státy.
To get you involvedEurLex-2 EurLex-2
- jeden zástupce národní nevládní organizace nebo národní rady zdravotně postižených osob nominovaný každým státem ESVO.
I liked it a lotEurLex-2 EurLex-2
Tiskové sady obsahující tištěné knížky s informacemi o osobách a programech se zaměřením na osoby nominované na udělení ceny
What' d you expect?tmClass tmClass
i) dvou osob nominovaných vyvážejícími členy, z nichž jedna má bohaté zkušenosti ve věci sporu a druhá má právní postavení a zkušenosti;
No, but maybe you have amnesiaEurLex-2 EurLex-2
iii) předsedy, který je jednomyslně vybrán čtyřmi osobami nominovanými podle bodů i) a ii) tohoto písmene, nebo, pokud se nedohodnou, předsedou rady.
Furthermore, the consultation must also include other relevant stakeholders, particularly in order to inform of the best available technical and economic means of implementationEurLex-2 EurLex-2
4. ledna 2010 jmenoval Amandu Simpsonovou do čela starší technické poradykně Ministerstva obchodu, čímž z ní učinil první otevřeně transgender osobu nominovanou americkým prezidentem na post vládní pracovnice.
that he' s decided in advance not to defend himselfWikiMatrix WikiMatrix
konstatuje, že delegace Evropské unie budou sice nedílnou součástí EEAS a měly by dostávat pokyny od MK/VP, podléhat jeho dohledu a po administrativní stránce být součástí Komise, žádá však budoucího MK/VP, aby se zavázal k tomu, že bude Výbor pro zahraniční věci a Výbor pro rozvoj Parlamentu informovat o osobách, které jmenuje na vedoucí místa v EEAS, a že bude souhlasit s tím, že na přání výborů budou uspořádána slyšení za účasti nominovaných osob; dále budoucího MK/VP žádá, aby se zavázal k tomu, že s Parlamentem znovu projedná stávající Rámcovou dohodu, zejména pokud jde o přístup k citlivým informacím a další otázky důležité pro hladký průběh interinstitucionální spolupráce
You' re gonna serve every second of itoj4 oj4
Kanál Objevit nabízí také videa, výsledky sportovních utkání, aktuality z oblasti zábavy (například informace o vydání nového filmu), ceny akcí, informace o událostech (například osoby nominované na známá ocenění nebo program nadcházejícího hudebního festivalu) a mnoho dalšího.
The winner of the Loop will be a pure human.And that' s merely the first stepsupport.google support.google
konstatuje, že delegace Evropské unie budou sice nedílnou součástí EEAS a měly by dostávat pokyny od MK/VP, podléhat jeho dohledu a po administrativní stránce být součástí Komise, žádá však budoucího MK/VP, aby se zavázal k tomu, že bude Výbor pro zahraniční věci a Výbor pro rozvoj Parlamentu informovat o osobách, které jmenuje na vedoucí místa v EEAS, a že bude souhlasit s tím, že na přání výborů budou uspořádána slyšení za účasti nominovaných osob; dále budoucího MK/VP žádá, aby se zavázal k tomu, že s Parlamentem znovu projedná stávající Rámcovou dohodu (8), zejména pokud jde o přístup k citlivým informacím a další otázky důležité pro hladký průběh interinstitucionální spolupráce;
I would be the last person to defend or to abdicate complete harmonization of indirect taxes, but where the differentials are so great that it is leading to distortions in the market and fraudulent trading then it is high time this Parliament acted.EurLex-2 EurLex-2
Orgán příslušný k řešení krize na úrovni skupiny vede kontaktní údaje osob nominovaných každým z členů a pozorovatelů kolegia k řešení krize za účelem plnění úkolů kolegia k řešení krize a sdílí je se členy a pozorovateli kolegia.
That' s what you' ve been preparing for since you went to gay agent schoolEurLex-2 EurLex-2
název provozovatele přenosové soustavy (PPS) a nominovaného organizátora trhu s elektřinou (NEMO) a odpovědné kontaktní osoby,
My door was the only one in the entire buildingEuroParl2021 EuroParl2021
Vyhrál 22 Grammy, nespočet humanitárních cen, a je to jediná osoba všech dob, která je nominovaná na Oscara, Zlatý Globus a Nobelovu cenu za mír.
The results of this review indicate that, in the light of economic and monetary trends in the Community, an increase in the amounts expressed in euro is necessaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kontaktní osoba oznámí jména všech nominovaných osob Řídícímu výboru jeden týden před konáním voleb.
Great-- have you tested Vince' s chili yet?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Místo bydliště nominované osoby
I just--I can' t stand seeing people tied upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jméno nominované osoby
And don' t forget the toothpasteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tento zákaz se vztahuje na nominované osoby i nominátory a na odborné posudky související s udělováním ceny. Reference:
Hence, the fact that this provision was not carried over to the Housing Act is of no significance for these loansParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
U zásadních rozhodnutí na úrovni cílové společnosti bude nominovaná osoba žádat o souhlas investory.
What about work?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nominované osoby jednotlivých partnerů absolvují sérii školení, aby získaly všechny vědomosti a zručnosti potřebné k tomu, aby se stali certifikovanými experty.
Yeah, yeah.Come on, Jo. There is just one small formalityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nejvíce 500 slovy vysvětlete, jak nominovaná osoba pomáhá nedostatečně zabezpečeným lidem, nabízí nezištnou službu nebo štědře obětuje svůj čas, talent či zdroje pro blaho druhých.
As a result of the changed environment after the terrorist attacks in 2001, and the formation of the Canada Border Services Agency, it is clearly no longer appropriate to continue with the original plan.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
a) účastnit se jednání členské schůze a podílet se na jejím rozhodování hlasováním, b) předkládat nominace na členy Výkonného výboru a volit z nominovaných osob členy Výkonného výboru,
In this respect the EFTA Court has held that a measure may be selective even if it covers (undertakings in) an entire sectorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Někdy je také prohlašováno, že jelikož dopis z 9. července autorizuje jen původních 11 jmenovaných ritviků, systém je třeba zastavit jakmile těchto 11 nominovaných osob zemře nebo se odchýlí.
You don' t have to worry about anythingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
43 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.