nominovaný oor Engels
nominovaný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
nominated
Tom byl třikrát nominovaný.
Tom has been nominated three times.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zpěváci nebo skupiny nominovaní na cenu EBBA se vybírají na základě těchto kritérií: První Název alba interpreta, vydané v uplynulém roce, mělo úspěch v Evropě (tedy nejen u domácího publika).
next appointmentWikiMatrix WikiMatrix
— dva zastupující členy nominované Francouzskou republikou,
This consultation often exists at a national level but must be extended to the European levelEurlex2019 Eurlex2019
Druhou nominovanou je...
We are bumpin ' bellies; do you hear me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
° ° ° Vystoupili tito poslanci: Alessandra Mussolini, která reagovala na negativní výroky o ženách, jejichž autorem měl údajně být Godfrey William Bloom a které byly zvěřejněny v novinách, a Miroslav Ouzký, který protestoval proti skutečnosti, že tři poslanci skupiny PPE-DE nebyli nominovaní do žádného výboru (předseda potvrdil, že každý poslanec může být členem jednoho výboru, a oznámil, že vyzve předsedu skupiny PPE-DE, aby tuto záležitost v co nejkratší době vyřešil) a Godfrey William Bloom s osobním vystoupením, které bylo reakcí na vystoupení Alessandry Mussolini.
What have you been up to?not-set not-set
Všichni ostatní nominovaní byli oblíbení.
And you make sure they go to bed soonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shenanigans obsahuje některé z B-sides písní, mimo jiné také Espionage, která uváděla Austin Powers: The Spy Who Shagged Me a byla nominovaná na cenu Grammy za Best Rock Instrumental Performance.
MAXlMUS:Who' s in command? ClCEROWikiMatrix WikiMatrix
A nominovaní jsou...
Taking from each other what the other wants mostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nominovaní kandidáti získali níže uvedený počet hlasů: – Nikiforos Diamandouros: 340 – Pierre-Yves Monette: 289 – Vittorio Bottoli: 19 Nikiforos Diamandouros získal většinu odevzdaných hlasů a byl zvolen evropským veřejným ochráncem práv.
Stop the UN deals!not-set not-set
pověřuje svého předsedu, aby předal toto usnesení Komisi, Radě, vládám a parlamentům členských států a kandidátských zemí, generálnímu tajemníkovi OSN, generálnímu tajemníkovi Organizace pro bezpečnost a spolupráci v Evropě, Mezinárodnímu výboru Červeného kříže, mezinárodní kampani za zákaz nášlapných min, Ženevské výzvě, Smíšenému parlamentnímu shromáždění AKT-EU, vládám Spojených států amerických, Ruské federace, Čínské lidové republiky, Pákistánu a Indie a nominovanému předsedovi 9. schůzky signatářských států a druhé konference o přezkumu.
If you can' t get out, hideEurLex-2 EurLex-2
Jednotlivé subjekty pro výpočet plánované výměny oznamují sjednané plánované výměny příslušným nominovaným organizátorům trhu s elektřinou, centrálním protistranám, převodním zprostředkovatelům a provozovatelům přenosových soustav.
It' s going to get hotEurLex-2 EurLex-2
A vědí to ostatní nominovaní?
Idon' t like getting attached to things if I know they won' t last.- There you goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šestkrát nominovaný Jon Hamm získává své druhé vítězství.
This summary sets out the main elements of the product specification for information purposesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agentura monitoruje, jakého pokroku nominovaní organizátoři trhu s elektřinou při zavádění a výkonu funkcí subjektu provádějícího sesouhlasení pro propojení trhů dosahují, zejména pokud jde o smluvní a regulační rámec a technickou připravenost na plnění těchto funkcí.
yeah, i'm gonna go and talk to him nowEurLex-2 EurLex-2
Porota si mezi osobnostmi nominovanými Evropským parlamentem, Radou, Komisí a Výborem regionů určí svého předsedu.
Is he mine now?Mine? My very own?not-set not-set
— dva zastupující členy nominované Italskou republikou,
Your stupid fuckin ' bandEurlex2019 Eurlex2019
Nono, první nominovaná a proč.
Stu) There' s a lot of noise.You could go deaf with that noise!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
dva zastupující členy nominované Italskou republikou,
I' m Ren MacCormack.I' d like to move on behalf of most of the senior class of Bomont High School...... that the law against public dancing within the town limits be abolishedEurlex2019 Eurlex2019
Pokud strana jmenuje kandidáty na seznam rozhodců podle článku 304 (Seznam rozhodců) dohody, druhá strana může proti nominovaným vznést námitky, pouze pokud tito kandidáti nesplňují požadavky stanovené v čl. 304 (Seznam rozhodců) odst. 3 dohody a v kodexu chování pro členy rozhodčího soudu.
Whether she likes it or notEurLex-2 EurLex-2
Kdo z modrých je prvním nominovaným a proč?
In fixed-rate tenders, counterparties shall state in their bids the amount of money that they are willing to transact with the national central banksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
dva zastupující členy nominované Francouzskou republikou,
What' s the matter, what, what, what?!EurLex-2 EurLex-2
Je ale naprosto nemístné, když jsou testům politické loajality podrobováni kandidáti nominovaní do vědeckých poradních výborů.
Stu) There' s a lot of noise.You could go deaf with that noise!News commentary News commentary
První nominovaná a proč?
granulometryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
bera na vědomí výsledky slyšení deseti nominovaných komisařů z nových členských zemí shrnuté v hodnotících dopisech zaslaných jednotlivými předsedy parlamentních výborů předsedovi Konference předsedů výborů a doporučení Konference předsedů výborů Konferenci předsedů
My what?- Your headoj4 oj4
— jednoho zastupujícího člena nominovaného Komisí.
What is his connection to Maybourne?Eurlex2019 Eurlex2019
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.