nominální úroková míra oor Engels
nominální úroková míra
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
nominal interest rate
Krátkodobá nominální úroková míra v americké ekonomice normálně dosahuje 4 %.
A normal US economy has a short-term nominal interest rate of 4%.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Krátkodobá nominální úroková míra v americké ekonomice normálně dosahuje 4 %.
Okay, so not only are you a cadaverous lay you also have shitty taste in moviesProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nominální úroková míra
McClaren send you down here?KDE40.1 KDE40.1
Pokud ale člověk vezme ten náhled vážně, Británie s desetiletou nominální úrokovou mírou nižší než 2,1 % ročně by už měla zažívat boom.
Turn off the engineProjectSyndicate ProjectSyndicate
Pro investora se totiž hodnota úroků snižuje, je-li jejich placení odloženo na konec úvěru, a může klesnout pod nominální úrokovou míru.
Devices shall have a specificity of at least #,# % on blood donations, unless otherwise indicated in the accompanying tablesEurLex-2 EurLex-2
Ty mají tytéž charakteristiky, pokud jde o nominální hodnotu, nominální úrokovou míru, data výplaty kupónů a data splatnosti jako původní řecké státní dluhopisy.
Can I see the text?EurLex-2 EurLex-2
Pokud ale člověk vezme ten náhled vážně, Británie s desetiletou nominální úrokovou mírou nižší než 2,1 % ročně by už měla zažívat boom.
We both knowNews commentary News commentary
Pokles rizikových prémií v důsledku nadměrného optimismu ve vztahu k růstu a riziku země může přispět k nižším nominálním úrokovým mírám u úvěrů v cizích měnách.
What is the lesson?EurLex-2 EurLex-2
Druhým neblahým účinkem deflace je nárůst reálné úrokové míry, tedy rozdílu mezi nominální úrokovou sazbou a mírou „inflace“.
You had pigeons all over youNews commentary News commentary
Nominální úrokové míry – uváděné v dolarech, eurech, žen-min-pi atd. – se těžko interpretují, poněvadž reálné výpůjční náklady za těchto měr závisí na budoucím vývoji inflace, který je vždy neznámý.
All right, I' il try againProjectSyndicate ProjectSyndicate
Za těchto okolností by mohla být riziková složka inflace stanovena diskontováním peněžních toků zajištěného dluhového nástroje s použitím časové struktury bezkuponových reálných úrokových měr (tj. způsobem podobným stanovení bezrizikové (nominální) úrokové míry).
It goes without saying that we are behind them, and we agree that they should get investments and funds from the government to bring their research to fruitionEurLex-2 EurLex-2
Účetní jednotka například vydá pouze dluh s nominální úrokovou mírou v prostředí, v němž existuje trh pro dluhopisy vázané na inflaci, který není dostatečně likvidní, aby umožňoval vytvoření časové struktury bezkuponových reálných úrokových měr.
I' il take care obitEurLex-2 EurLex-2
Osloví je nižší nominální úrokové míry úvěrů v cizí měně ve srovnání s úvěry v domácí měně a mívají sklon k podceňování rizika oslabení domácí měny nebo nerozumějí dopadu takového oslabení na náklady na obsluhu dluhu a na celkovou dlužnou částku.
This value shall include where appropriateEurLex-2 EurLex-2
Nominální i reálná úroková míra je na výjimečně nízké úrovni, což nadále podporuje rozvoj hospodářské aktivity
But those three, they were always together, thoughECB ECB
I když ceny v�průměru projeví směrem dolů určitou flexibilitu, deflace rovněž nevyhnutelně zvyšuje reálnou úrokovou míru, jelikož nominální úrokové sazby nemohou klesnout pod nulu.
My wife enjoys herself, I worryNews commentary News commentary
Když ale ceny klesají, reálná úroková míra nominální sazbu převyšuje.
Evidence based-policy and practice: call for proposals to develop networks of knowledge brokerage initiativesNews commentary News commentary
Problém dnes spočívá v tom, že přirozená úroková míra – tedy likvidní bezpečná nominální úroková sazba u krátkodobých cenných papírů ministerstva financí USA – je nižší než nulová.
The decision of the competent authority to write off some of its claims was taken on # July #, when the tax office agreed to the arrangement proposed by the beneficiaryProjectSyndicate ProjectSyndicate
zdůrazňuje, že uchazeči o přistoupení by měli mít v průběhu jednoho roku před podáním žádosti průměrnou nominální dlouhodobou úrokovou míru, která nepřesahuje o více než dva procentní body úrokovou míru tří členských států, které mají na základě údajů poskytnutých Evropskou centrální bankou nejlepší výsledky v oblasti cenové stability;
Wednesday # Maynot-set not-set
29. zdůrazňuje, že žadatelé o vstup by měli mít v průběhu jednoho roku před podáním žádosti průměrnou nominální dlouhodobou úrokovou míru, která nepřesahuje o více než dva procentní body úrokovou míru tří členských států, které mají na základě údajů poskytnutých Komisí ve spolupráci s Evropskou centrální bankou nejlepší výsledky v oblasti cenové stability;
When you kill a king...... you don ' t stab him in the darkEurLex-2 EurLex-2
zdůrazňuje, že žadatelé o vstup by měli mít v průběhu jednoho roku před podáním žádosti průměrnou nominální dlouhodobou úrokovou míru, která nepřesahuje o více než dva procentní body úrokovou míru tří členských států, které mají na základě údajů poskytnutých Komisí ve spolupráci s Evropskou centrální bankou nejlepší výsledky v oblasti cenové stability
Tear down the barricade!oj4 oj4
Je-li úroková sazba vyšší než nominální míra růstu HDP, vyvolá efekt sněhové koule nárůst poměru dluhu k HDP.
Throw it through the window of your post officeelitreca-2022 elitreca-2022
Pokud je výsledná hodnota vyšší než jinde dostupná bezriziková úroková míra (nominálně 2 %), pak se loďstvo nachází ve zdravém hospodářském stavu a v případě potřeby je schopno obměnit velké kapitálové položky.
In the case of passengers travelling in their vehicle, and where the marshalling of vehicles into the proper lanes and the clearance procedure will be facilitated thereby, the driver of each motor vehicle may be provided with red and green stickers bearing the markings referred to in paragraph # (a) and (b), and instructed to attach to the windscreen of the vehicleEurLex-2 EurLex-2
96 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.