nouzová kolonie oor Engels
nouzová kolonie
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
slum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zachytili jsme nouzový signál z kolonie Solarion IV.
For the CouncilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V #: # jsme obdrželi nouzové volání, ke kolonii jsme dorazili o dvě hodiny později
A buldog American, a perdiguero...... And a cat himalayoopensubtitles2 opensubtitles2
Opatrně vstupujeme do hvězdného systému Delta Rana, tři dny po zachycení nouzového signálu z kolonie Federace na jeho čtvrté planetě
Maybe we shouldopensubtitles2 opensubtitles2
Opatrně vstupujeme do hvězdného systému Delta Rana, tři dny po zachycení nouzového signálu z kolonie Federace na jeho čtvrté planetě.
I brought the baby out for some fresh airOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reagovali jsme na nouzové volání z klingonské kolonie na Narendra III.
I killed him, EinarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zachytili jsme nouzový signál z vaší kolonie a přiletěli co nejrychleji
How about Aunt Tudi?opensubtitles2 opensubtitles2
Reagovali jsme na nouzové volání z klingonské kolonie na Narendra III
Good- bye, my loveopensubtitles2 opensubtitles2
Nedlouho poté co jste odletěli na domovský svět Tak Taků, jsme zachytili nouzové volání z nedaleké těžební kolonie... druhu zvaného Garani.
But you didn' t win.I don' t have to tell youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dorazili jsme na Jouret IV, protože jsme zachytili nouzové volání z jedné z nejvzdálenějších kolonií Federace.
Amended representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and products covered by CN code # applicable from # OctoberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaším úkolem je dopravit nouzové lékařské zásoby na Makus 3 včas, odkud budou doručeny do kolonie Nová Paříž.
Hundreds of billions of dollars, uh... were being ratedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25.9.2017 12:12 Připomínku romských obětí holokaustu najdou ode dneška pozorní chodci v někdejší brněnské nouzové kolonii Černovičky.
Couldn' t agree with you moreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nenápadnou připomínku romských obětí holokaustu najdou ode dneška pozorní chodci v někdejší brněnské nouzové kolonii Černovičky.
Please, come, comeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V projektu splývá topografie kamenného lomu s původním dělnickým domkem, který je součástí památkově chráněného souboru staveb někdejší nouzové kolonie.
and, between the entries for Germany and GreeceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Pokaždé, když je nahlášen nový tábor, jsou před jeho evakuací uplatněny sanitární, právní a bezpečnostní kroky...Naše země nesmí připustit existenci podobných skutečně nouzových kolonií.
It shall apply as from # January # with the following exceptionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nouzový signál ze stanice na těžbu pergia na planetě Janus 6, přivedl Enterprise k této podzemní kolonii.
How about if we compare you to most people in Echota County?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bydleli ve vilách, činžovních domech, dělnických koloniích i v nouzových koloniích, pracovali v továrnách, kancelářích i statcích, scházeli se nejen ve stranických sídlech, ale také po místních hospodách a kavárnách.
if thats ok with youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pravidelná uliční síť v jejím okolí představovala ve druhé polovině 30. let nové možnosti výstavby sociálního bydlení jako alternativy k tzv. nouzovým koloniím např. v Polní ulici nebo dodnes existující Kamenná čtvrť.
I am going to heavenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V souvislosti se světovou hospodářskou krizí vznikla na přelomu 20. a 30. let v Černých Polích také jedna z brněnských nouzových kolonií (v místě dnešní ulice Janouškovy), označovaná jako Nový hřbitov, Krchov nebo Farma.
First and goal for the Knights.STEFParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V meziválečné Praze vznikala jak nová dělnická zástavba činžovních domů a tzv. nouzových kolonií, kde žili ti nejchudší obyvatelé, tak i celé čtvrtě luxusních vil a domů pro tehdejší společenské elity. Národnostní mapy, které nacionalisté vytvářeli, tento rozvoj ovšem nijak zásadně neproměňoval.
I' m from Kentucky originally and we owned a few ourselves...... so it comes naturally to meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nouzové volání z napadené kolonie zachytila federační loď USS Intrepid, která vyslala na povrch planety výsadek, jehož členem byl důstojník Sergey Rozhenko.
They' re more the kind of son you wish you' d hadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.