nouzové přistání oor Engels
nouzové přistání
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
emergency landing
Dámy a pánové, musíme se připravit na případné nouzové přistání.
Ladies and gentlemen, we need to prepare for a possible emergency landing.
crash landing
Jejich přílet na pobřeží může totiž připomínat nouzové přistání.
Indeed, their arrival on shore can resemble a crash landing!
ditching
Podívejte se, kluci, nouzové přistání na vodě Burski včera nebyl v pohodě.
Look, you guys, ditching Burski last night was not cool.
forced landing
A měl jste mi říct, že se jednalo o nouzové přistání.
Why didn't you tell me it was a forced landing?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ukážeme vám pozici v případě nouzového přistání.
The sequence is red, white, orange and greenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
v případě nouzového přistání.
Are you now convinced that you will be needing protectionEuroParl2021 EuroParl2021
NCC.IDE.H.235 Všechny vrtulníky při letech nad vodou – nouzové přistání na vodě
giving an exact description of the productsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
211 rychlé ztrácí výšku a jde na nouzové přistání.
I am the leader of Pha Beek Krut piratesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„CAT.GEN.MPA.150 Nouzové přistání na vodě – letouny
If now they come after you, hope is lostEurlex2019 Eurlex2019
Podívejte se, kluci, nouzové přistání na vodě Burski včera nebyl v pohodě.
We will find dad, but until then, we' re gonna kill everything bad, between here and thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My za to nouzový přistání nemůžeme, Dave!
Yet after # years the debate is still fierceIs this just about the science? The structure of his arguments are still very relevant todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CAT.IDE.H.320 Všechny vrtulníky při letech nad vodou – nouzové přistání na vodě
And look at this.There are organisms here I' ve never seen beforeEurlex2019 Eurlex2019
SPO.IDE.H.203 Všechny vrtulníky při letech nad vodou – nouzové přistání na vodě
mission expensesEuroParl2021 EuroParl2021
Víte, viděla to dělat v Nouzovém přistání.
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) v případě nouzového přistání.
Erbitux may be administered via a gravity drip, an infusion pump or a syringe pumpeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nouzové přistání.
With my fingerprints on the gunEurLex-2 EurLex-2
nouzové přistání/nouzové přistání na vodě a
Frankly, I was too much of a wuss to want to burst your bubbleEurLex-2 EurLex-2
Připravte se na nouzové přistání!
There' s so much to show you.You' ve arrived at a most wondrous and glorious timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem nouzové přistání na vodě to.
You two, return on your premise maintainingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pokud nebyl konkrétní let předem schválen Výborem pro sankce nebo se nejedná o nouzové přistání.
That' s a secretEurLex-2 EurLex-2
Máme potvrzení z Marseille, že vzdušný prostor bude vyčištěn pro nouzové přistání za 15 minut.
I’ m really helplessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„CAT.IDE.H.320 Všechny vrtulníky při letech nad vodou – nouzové přistání na vodě
Stay calm- Why?Eurlex2019 Eurlex2019
Pane, provedeme nouzové přistání v Chicagu a odvezou vás do nemocnice.
Oh, honey.Are you all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NCO.IDE.H.185 Všechny vrtulníky při letech nad vodou – nouzové přistání na vodě
No, it' s not, but look at it this wayEurlex2018q4 Eurlex2018q4
1090 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.