provizorní, nouzové nebo nestandardní řešení programátorského problému
hack
nouzové řešení oor Engels
nouzové řešení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
stopgap
Trioxin se používá v naléhavých situacích jako nouzové řešení
Trioxin is used in emergency situations as a stopgap measure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Centrální banky Eurosystému se připojí k nouzovému řešení.
whereas for reasons of clarity those provisions have been grouped in a separate section of AnnexEurlex2019 Eurlex2019
Zadruhé, požadujeme biregionální uspořádání a jako nouzové řešení - ale opravdu jen nouzové řešení - očekáváme zlepšení bilaterálního uspořádání.
What' s that on your chest, there?Europarl8 Europarl8
Tento požadavek nebrání tomu, aby byl jako dohodnuté nouzové řešení použit jiný způsob přenosu statistických informací do ECB.
Yeah, `cause you don`t have a car or anything,right 'EurLex-2 EurLex-2
Zařízení třídy B musí obsahovat nouzová řešení podle požadavků přílohy C
Oh, come on.Women don' t shoot themselves in the faceeurlex eurlex
Podmínečné používání právního nástroje má zajistit, aby stávající návrh stanovil nouzové řešení.
There was a big sailing shipEurLex-2 EurLex-2
Trioxin se používá v naléhavých situacích jako nouzové řešení
Many people are satisfied that Napoleon lost the battleopensubtitles2 opensubtitles2
Legalizace pobytu je pouze nouzovým řešením přijatým jako součást vnitrostátní politiky přistěhovalectví v reakci na naléhavé situace.
whereas for reasons of clarity those provisions have been grouped in a separate section of Annexnot-set not-set
Je to nouzové řešení.
What happened?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostatní účastníci se k nouzovému řešení mohou připojit na žádost.
We figure they' re like fishEurlex2019 Eurlex2019
Říká se, že nouzové řešení trvá nejdéle.
The final choice of beneficiaries will be made by the Presidency assisted by the Secretary-General/High Representative through his Personal Representative on Non-proliferation of Weapons of Mass Destruction, acting upon proposals from the implementing entity in accordance with Article # of this Joint ActionEuroparl8 Europarl8
Toto nouzové řešení je pouze dočasným řešením.
Where you been so long, do you like girls?EurLex-2 EurLex-2
Tento požadavek nevylučuje použití jiných prostředků pro přenos statistických informací do ECB jako dohodnutého nouzového řešení.
Maximum electrical consumption: ... kWEurLex-2 EurLex-2
„„nouzovým řešením“ (Contingency Solution) funkce SSP, která zpracovává velmi kritické a kritické platby v nouzové situaci.“ ;
I' il let you go this onceEurlex2019 Eurlex2019
Tento požadavek však nebrání použití jakéhokoli jiného prostředku přenosu statistických údajů do ECB jakožto dohodnutého nouzového řešení.
The mayor came by and this old man who wrapped them upEurLex-2 EurLex-2
15) „nouzovým řešením“ (Contingency Solution) funkce SSP, která zpracovává velmi kritické a kritické platby v nouzových situacích.
Abby' s still waiting on some labsEurlex2019 Eurlex2019
Zdá se, že „hospodářské škrcení“ Severní Koreje je nouzové řešení.
Some words of explanation and some simple excusesNews commentary News commentary
Zajištění nouzového řešení pomocí platformy s-TESTA
Her reply was that Charlie had sent them, yesnot-set not-set
„nouzovým řešením“ (Contingency Solution) funkce SSP, která zpracovává velmi kritické a kritické platby v nouzových situacích.“
box (Box #) with one of the following wordsEuroParl2021 EuroParl2021
Toto nouzové řešení nezbytně dopadne jak na rozpočet, tak na harmonogram.
Executive Summary This document presents the findings, conclusions and lessons learned from an evaluation of the Electric Power (EP) Technology Roadmap initiative that began in 1996.EurLex-2 EurLex-2
Po dohodě s Radou Komise uznala, že je potřeba mít k dispozici nouzové řešení.
prohibit the registration, sale or placing in service of vehicles or the sale or entry into service of immobilizers or alarm systemsEurLex-2 EurLex-2
Nastanou-li události uvedené v odstavci 1, poskytuje Eurosystém nouzové řešení.
An intruder!Eurlex2019 Eurlex2019
994 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.