nouzový most oor Engels
nouzový most
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
flying bridge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
bezplatné skladování, údržbu a opravu nouzového mostu v roce 2001 (0,4 milionu EUR),
I know that guyEurLex-2 EurLex-2
bezplatné skladování, údržbu a opravu nouzového mostu v roce # (#,# milionu EUR
Speaker, I come from central Alberta which has seven world scale petrochemical developmentsoj4 oj4
Komise tak souhlasila, že úkol podniku Tieliikelaitos zajišťovat nouzové zásoby kapalných paliv v průběhu přechodného období, jeho nepřetržitá povinnost předkládat nabídky na všechny smlouvy silniční údržby a služeb trajektové přepravy, které silniční správa zadala v nabídkovém řízení, i povinnost zdarma skladovat, udržovat a opravovat nouzový most v průběhu roku 2001 jsou jasně zátěže, kterým konkurenti podniku Tieliikelaitos nepodléhají, a lze je označit za závazky veřejné služby.
I haven' t had a drink in three monthsEurLex-2 EurLex-2
Komise tak souhlasila, že úkol podniku Tieliikelaitos zajišťovat nouzové zásoby kapalných paliv v průběhu přechodného období, jeho nepřetržitá povinnost předkládat nabídky na všechny smlouvy silniční údržby a služeb trajektové přepravy, které silniční správa zadala v nabídkovém řízení, i povinnost zdarma skladovat, udržovat a opravovat nouzový most v průběhu roku # jsou jasně zátěže, kterým konkurenti podniku Tieliikelaitos nepodléhají, a lze je označit za závazky veřejné služby
Why, it ruins the viewoj4 oj4
Mostový jez slouží jako nouzový uzávěr.
Yes, subsection 5(4) of the Act.WikiMatrix WikiMatrix
Předpokládám, že pro případ nouze jsou alespoň výbušniny k vyhození mostu na místě?
When Basle II is adopted - and you have yourself said that you are aiming for 2005 - it should all happen very fast.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strávili jsme řadu hodin s muži ozbrojenými kalašnikovy, a já bych chtěla, abychom v Evropě tento princip neutrality, který je mostem k lidem v nouzi, skutečně naplnili.
These men who ask for your hand are royal kings and princesEuroparl8 Europarl8
Návrh usnesení o vytvoření nouzového fondu k zachování evropského architektonického dědictví: případ mostu ve městě Bassano del Grappa (B8-0244/2014)
Some say that it' s a code, sent to us from GodEurLex-2 EurLex-2
Napadlo nás, zda je z mostu nevzali a neschovávali je tam pro zákazníky v nouzi.
Well, I' m gonna start a full- blown investigation.Hanson, let' s get back to the precinctjw2019 jw2019
Návrh usnesení o vytvoření nouzového fondu k zachování evropského architektonického dědictví: případ mostu ve městě Bassano del Grappa (B8-0244/2014) předáno příslušný výbor : CULT - Mara Bizzotto.
you can start closing up downstairsnot-set not-set
Úvahy nad tím, jestli most opravit nebo nahradit, se staly jedním z hlavních důvodů zpomalení jednání a následného nouzového uzavření mostu.
Hopefully it was licked before it was stuck downParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
g) uživateli RIS se rozumějí všechny různé skupiny uživatelů včetně kapitánů lodí, operátorů RIS, obsluhy plavebních komor/mostů, orgánů spravujících vodní cesty, obsluhy terminálů, obsluhy středisek pro nehody ve službách nouzové pomoci, správců loďstva, přepravců nákladů a zprostředkovatelů dopravy.
One of our many rights in this country... is what is called informed consentnot-set not-set
Po úspěšném návratu do roku [[2286]] i s párem naložených kytovců do mostu téměr narazili v ukořistěném [[Klingon|klingonském]] [[Dravec|Dravci]] [[HMS Bounty|HMS ''Bounty'']], když se pokoušeli o nouzové přistání.
She is exposed No prenup She' s a sitting duck Line RingingCommon crawl Common crawl
Úvod Stahování a informace Reference Projekty zákazníků Nouzové a pomocné mosty společnosti Janson Bridging, Nizozemsko
No, you go to hell!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nouzové a pomocné mosty společnosti Janson Bridging, Nizozemsko
Incubation of soil samplesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Společnost Janson Bridging z Hanku v Nizozemsku vyrábí dočasné, nouzové i stálé mosty pro civilní, průmyslové nebo vojenské využití.
Histopathology results from bone marrow samples revealed no remarkable changes attributable to treatmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
g) uživateli RIS se rozumějí všechny různé skupiny uživatelů včetně kapitánů lodí, operátorů RIS, obsluhy plavebních komor/mostů, orgánů spravujících vodní cesty, obsluhy přístavů a terminálů, obsluhy středisek pro katastrofy ve službách nouzové pomoci, správců loďstva, přepravců nákladů a zprostředkovatelů dopravy.
Show me yours first!- I want to see your gun!not-set not-set
Dne 3. září 2018 bude zahájena druhá etapa rekonstrukce severního jízdního pruhu v úseku od místa přerušení dělícího pásu (nouzový přejezd) za mostem přes Odru do k nouzovému přejezdu přibližně 4 km za MÚK Krapkowice.
Where the Requested State is one of the Member StatesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V roce 1986 při misi, jejímž cílem bylo dopravit do 23. století párek velryb (v této době již vyhynulých), cestovali přes most Golden Gate autobusem admirál James T. Kirk a Spock . Po úspěšném návratu do roku 2286 i s párem naložených kytovců do mostu téměr narazili v ukořistěném klingonském Dravci HMS Bounty , když se pokoušeli o nouzové přistání.
Whatever you' re thinking, noCommon crawl Common crawl
EU organizovala zvláštní letecký most z Evropy, kterým přepravila 37 tun dodávek lékařského materiálu, a dva lety z Nairobi, jimiž zajistila nouzové přístřeší a další nouzový materiál pro více než 100 000 vysídlených lidí (přikrývky a základní potřeby do domácnosti, např. kuchyňské náčiní, mýdlo, sítě proti komárům).
The facilitator shall chair the meetings of the college, coordinate the actions of the college and ensure efficient exchange of information among members of the collegeEurLex-2 EurLex-2
Mikuláš je patronem obchodníků, lukostřelců, lékárníků, právníků a studentů, ochránce mostů před povodněmi a pomocník v nouzi.
The mean annual value is calculated by dividing the sum of the valid daily values by the number of days on which valid values have been obtainedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Preciznost i v mrazivém počasí Veškeré venkovní prostory jako příjezdové komunikace, nouzové přístupové cesty, parkovací plochy, chodníky, mosty, křižovatky, přistávací plochy pro vrtulníky a jejich okolí je nutné chránit před sněhem a ledem.
I could make other arrangementsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kdyby EU chtěla provést smysluplnou reformu, přestala by financovat silnice a mosty a místo toho by vytvořila nouzový fond, který by pružně reagoval na potřeby členských států a vyrovnával tak tvrdost politiky úsporných opatření.
I think that, now that it has been debated in Parliament, the proposal is better than it appears, for the Commission's proposal gave far too much emphasis to the purely medical aspects.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Přijetí dílnou, opravárenský a odtahový servis, servis v tunelech a na mostech, nonstop servisní služba v případě poruchy nebo nouze, servis parkoviště, servis v případě rozbití skla a havárie, služba pro pneumatický a chladicí systém, atd.
Allison?Hey, babe, it' sParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.