nouzový stav oor Engels
nouzový stav
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
state of emergency
en
legal declaration by a government allowing assumption of extraordinary powers
Prezident vyhlásil nouzový stav a zvažuje vojenský zásah.
The president has declared a state of emergency in Metropolis... and is considering military action.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
SERA.11012 Minimum paliva a nouzový stav paliva
Subject: Invalidity of a civil aviation pilot’s licence if use is made of it in another Member State or after revision of the rules governing Air Transport Pilot Licences (ATPLeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Požadavky týkající se nouzových stavů
Fabian, your buttocks!Eurlex2019 Eurlex2019
Vzájemná pomoc a koordinace provozovatelů přenosových soustav při nouzovém stavu
And show a spectacular lack of visionEurlex2019 Eurlex2019
Dojde-li k nouzovému stavu, zůstaňte klidní a řiďte se instrukcemi členů posádky.
And every task you undertake becomes a piece of cakejw2019 jw2019
d) nezpůsobí v přenosové soustavě provozovatele přenosové soustavy nebo v propojených přenosových soustavách nouzový stav nebo stav blackoutu.
I' ve dispatched a ship to transport the prisoner back to Lunar VEurlex2019 Eurlex2019
Několik členských států vyhlásilo nouzový stav nebo zavedlo mimořádná opatření.
If he did, I don' t remember himEuroParl2021 EuroParl2021
Přenosová soustava se nachází v nouzovém stavu, je-li splněna alespoň jedna z následujících podmínek:
Turn it off againeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dálkové monitorovací a ovládací přístroje a nástroje, které dokážou vypnout výše uvedené systémy v případě nouzového stavu
Don' t look at me!I' m shooting heretmClass tmClass
Návrat tuberkulózy vyústil v oznámení Světové zdravotnické organizace (WHO) v roce 1993 o nouzovém stavu ohrožení tímto onemocněním.
Just like I feel apart of my father in meWikiMatrix WikiMatrix
řízení nouzového stavu, stavu blackoutu a stavu obnovy provozovateli přenosových soustav;
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive, together with a table showing how the provisions of this Directive correspond to the national provisions adoptedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
[28] Kompilace stanovisek a zpráv Benátské komise o nouzových stavech, CDL-PI (2020) 003.
When I met you, Dennis Rodman looked better in a dressnot-set not-set
a) vzájemná pomoc a koordinace provozovatelů přenosových soustav při nouzovém stavu podle článku 14;
Here' s an extra set of keysEurlex2019 Eurlex2019
— typ zprávy (systém volný, systém obsazený, běžné volání, potvrzení nouzového stavu, atd.),
You' re getting heavy, ElsaEurLex-2 EurLex-2
Vyhlašuji nouzový stav
I' m going there tooopensubtitles2 opensubtitles2
Signály aktuálních hodnot musejí být zřetelně identifikovatelné a odlišitelné od signálů nastavených hodnot nebo od signálů nouzového stavu.
He is one of the most forthright, courageous and selfless man I have ever metEurLex-2 EurLex-2
b) koordinace provozu soustavy za nouzového stavu, stavu blackoutu a stavu obnovy v celé Unii;
Minimum pilot experience, training requirements and special aerodrome familiarisation must be specified for such operations in the Operations ManualEurlex2019 Eurlex2019
typ zprávy (systém volný, systém obsazený, běžné volání, potvrzení nouzového stavu, atd.),
So if anybody calls, we got himEurLex-2 EurLex-2
b) toto opatření nezpůsobí ve zbývající části propojené přenosové soustavy nouzový stav nebo stav blackoutu.
Mark my wordsEurlex2019 Eurlex2019
Předmět: Nouzový stav v důsledku povodní v Itálii
What about you?You had us back in that office a week after he passedEurLex-2 EurLex-2
[46] Kompilace stanovisek a zpráv Benátské komise o nouzových stavech, CDL-PI (2020) 003.
Frankly, I was too much of a wuss to want to burst your bubblenot-set not-set
Předmět: Lampedusa: nouzový stav způsobený nezákonnými přistěhovalci
Look, he just walked outEurLex-2 EurLex-2
vzájemná pomoc a koordinace provozovatelů přenosových soustav při nouzovém stavu podle článku 14;
The question may be askedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
4183 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.