nouzový případ oor Engels
nouzový případ
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
emergency case
že tento zásah je výše uvedeným nařízením povolen pouze v nouzovém případě
whereas such an action is permitted by the Regulation only in an emergency case
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nouzová brzda je použita pouze ve skutečně nouzovém případě, například když není provozní brzdění dostatečné.
Really beautifulEurLex-2 EurLex-2
Přijetí zajištění denominovaného v jiné měně než euro v nouzových případech
Our children cannot protect themselvesEurLex-2 EurLex-2
AKCEPTACE ZAJIŠTĚNÍ DENOMINOVANÉHO V JINÉ MĚNĚ NEŽ EURO V NOUZOVÝCH PŘÍPADECH
Have you seen a picture of him or talk to him through a telephone?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
ovládání motoru a jeho obsluhu v nouzových případech;
The Community measures necessary for the implementation of this Article, including the arrangements for implementing common activities, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in ArticleEuroParl2021 EuroParl2021
Je třeba předem připravit podrobné plány na ochranu utajovaných skutečností v nouzových případech.
I find it hard to understand how it is that the Liberal government, that usually has a better grasp of these kinds of issues, does not realize that this bill will lead us straight to disasterEurLex-2 EurLex-2
Nouzové případy za letu s nebezpečným zbožím na palubě.
We can' t get home with thatEurLex-2 EurLex-2
Tohle je nouzový případ.
EXPERT" S REPORTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i) ovládání motoru a jeho obsluhu v nouzových případech;
I don' t know how many times I got to tell youEurLex-2 EurLex-2
Nouzová brzda je použita pouze ve skutečně nouzovém případě, například když není provozní brždění dostatečné.
That youngster, Claudio Valmauro...Iook what I' ve foundEurLex-2 EurLex-2
Měla jsem číslo pro nouzové případy a jméno té dívky.
Having regard to Council Regulation (Euratom) No # of #nd December # laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency, as amended by Regulation (Euratom) No #, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Management nouzových případů pro průmyslové závody, jmenovitě provoz centrály tísňového volání prostřednictím přijímání a předávání tísňových volání
Still, it debunks several fallacies that have long troubled metmClass tmClass
Je třeba předem připravit podrobné plány s cílem zajistit ochranu utajovaných informací v nouzových případech.
Don' t talk like thisEurLex-2 EurLex-2
že tento zásah je výše uvedeným nařízením povolen pouze v nouzovém případě
Whiter than thiseurlex eurlex
Akceptace zajištění denominovaného v jiné měně než euro v nouzových případech
He' s gonna get it this time, RoseEurLex-2 EurLex-2
Byl to nouzový případ
You want us to plant the flag on a pile of papier- mâchéopensubtitles2 opensubtitles2
Mám tady nouzový případ.
Within days of the first arrivals, it' s standing room onlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je tu pevná linka pro nouzové případy.
I' il rent your horse for # rupeesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přijel nám nouzový případ, pane.
st part: text as a whole without paragraphOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Provádění školicích opatření v oblasti managementu nouzových případů
they have even seized the southwestern coaststmClass tmClass
že však je důležité upravit očkování pro zvláštní nouzové případy
NB: The product codes and the A series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No #/# (OJ L #, #.#.#, peurlex eurlex
Nouzové případy za letu s nebezpečným zbožím na palubě
I could easily build a few hutches and you could feed ' em alfalfaoj4 oj4
Proč se otravovat s volbami, když stačilo, aby kongres jednoduše odhlasoval rozšíření sil pro nouzové případy?
But I can' t be responsible forLiterature Literature
6814 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.