nouzový plán oor Engels
nouzový plán
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
emergency plan
Nouzový plán nebo nouzové plány musí mít jednotnou strukturu a musí se dát snadno používat.
The emergency plan or plans shall have a uniform structure and be easy to use.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Členské státy zastoupené ve třetí zemi koordinují nouzové plány mezi sebou a s delegacemi Unie.
There' s nobody insidenot-set not-set
Údaj o tom, zda existuje nouzový plán.
Where Is the punjabl boy?Eurlex2019 Eurlex2019
e) provozní požadavky, jako je přeprava jízdních kol, řízení provozu, nouzové plány v případě narušení provozu.
Tell her we just recently lost our pet snakeEurLex-2 EurLex-2
příprava nouzových plánů pro případ jaderné nehody nebo radiační mimořádné situace, jakož i příslušných právních předpisů,
Nice.You know what we got here, Gomie, don' t you?EurLex-2 EurLex-2
Tohle je váš nouzový plán?
It was Danny and Ronnie' sjob to get the puff from the dealersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
nouzový plán financování, který popisuje, jaká nápravná opatření se uplatní, dojde-li k porušení hranice ochoty podstupovat riziko.
The fucking video shop?!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Palubní nouzový plán pro případ znečištění ropou.
However, I think this is entirely unlikelyEurLex-2 EurLex-2
Musí obsahovat všechny nouzové plány, které byly vytvořené pro tento typ situace od roku 1959.
In Directive #/EEC, Article # shall be replaced by the followingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozvoj nouzových plánů
If you need me, I' il be with MabeltmClass tmClass
j) Svolejte celou posádku podle nouzového plánu plavidla.
We discuss these, as we do with a number of representatives in the area of trade.EurLex-2 EurLex-2
Schválení nouzového plánu může zahrnovat opatření omezující pohyb drůbeže nebo jiného ptactva chovaného v zajetí a jejich produktů.
Well, then, I say, by the power vested in me, these boys is hereby pardoned!EurLex-2 EurLex-2
Deset členských států vypracovalo svá vnitrostátní nouzová opatření systematicky a vytvořilo vnitrostátní nouzové plány.
Popped guard No.# because... what difference does it make?EurLex-2 EurLex-2
g) formulace a použití nouzových plánů pro zmírnění důsledků sucha;
The pre-financing maynot exceed #% of the maximum amount of the grant as specified in Article IEurLex-2 EurLex-2
Slibuji, pak ti to všechno vysvětlím, ale teď se musíme držel nouzového plánu.
We' re going to... track down the migrants who have settled in PuyoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
.2Systém se musí skládat minimálně z tištěného nouzového plánu nebo plánů.
" Opportunity " arrived a few weeks laterEurlex2019 Eurlex2019
Byly to nouzové plány.
This is the only one I' ve ever seenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Existence nouzového plánu
Our ultimate goal is to integrate genetic information in the assessment of the individual's risk profile with the aim of developing targeted preventive and therapeutic measures for individuals with a genetic susceptibility.Eurlex2019 Eurlex2019
e) zavedeny vnitřní kontrolní postupy a nouzové plány pro účely řízení rizika likvidity;
You knew where the gold is, but you still took me running around?!EurLex-2 EurLex-2
pro provedení nouzového plánu jsou vždy k dispozici dostačující nejvhodnější materiály a vybavení, včetně záložních člunů a letadla;
It must be confirmed that further scientific knowledge in the available literature on the additivehas not changed the original assessment on efficacy since the authorisation for putting into circulation of the original additiveEurLex-2 EurLex-2
Schválení nouzového plánu může být vázáno podmínkami omezujícími pohyb drůbeže nebo jiného ptactva a jejich produktů.
It looks like she is pretty cuteEurLex-2 EurLex-2
.3 Systém se musí skládat minimálně z tištěného nouzového plánu nebo plánů.
Can I see that Mustang?EurLex-2 EurLex-2
a) Postupujte podle předem připraveného nouzového plánu plavidla.
You won' t shootEurLex-2 EurLex-2
Toto letiště evidentně nemá žádné nouzové plány a vybavení je zastaralé.
From the place of residence or stay the employee must contact the insurer by whom the employer is insured.`OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle mého názoru musí dostat takový nouzový plán podporu už z principu solidarity mezi členskými státy Evropské unie.
Calls on the Commission and ACP States to provide programmes for the workers that have suffered as a result of the global collapse in commodity prices, through retraining and financial support, taking into account the particular needs of women who make up such a high proportion of the workforce in many commodities production processesEuroparl8 Europarl8
2306 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.