nouzově přistát oor Engels
nouzově přistát
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
to crash land
Připravuje se nouzově přistát.
She's prepping to crash land.
to crash-land
Připravuje se nouzově přistát.
She's prepping to crash land.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Můžeme však nouzově přistát na meteorologické lodi tango delta.
Reimbursement of charges connected with lettings- Assigned revenueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Připravuje se nouzově přistát.
Allright, communicate as a kids Like the healthy relationship at homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, dostat podmínku za těžký zločin, když donutíte nouzově přistát dopravní letadlo, se k tomu děsivě blíží.
We' re here to help youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme nouzově přistát.
You lost it.You gone soft, by the looks of it. Soft on the dummy from DubuqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po čtyřiadvaceti minutách nervy drásajícího letu mohlo letadlo díky pilotově zručnosti s úspěchem nouzově přistát.
The sprinkler systems didn' t workjw2019 jw2019
Jednomotorové letadlo, které muselo nouzově přistát
Amendment No 9 lays down control by the competent authorities of the setting of tests. This means that the tests can be carried out by authorities other than the competent authorities.opensubtitles2 opensubtitles2
Můžeme tam nouzově přistát?
I will probably never see my family againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsme nuceni nouzově přistát.
Just hold your tongue.- About what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme nouzově přistát v Dallasu, abychom tam přečkali bouřky.
The attacker %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapitánovi se podařilo nouzově přistát.
I' m just toasting the happy coupleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme nouzově přistát v Kansasu.
I wish I had my old bootsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejspíš se na téhle planetě pokoušeli nouzově přistát.
We are going to beat themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budeme muset nouzově přistát.
Buddy had a friend.Um, he ate him. So... [ chuckles ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musel nouzově přistát uprostřed Pacifiku.
You' re a naughty boy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Letí sem letadlo nouzově přistát.
I' m just helping out.- Mm- hmmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přišli jsme o dva motory...... musíme okamžitě nouzově přistát
We picked up some signals, but they' re being jammedopensubtitles2 opensubtitles2
Bez naší lodě, se nám podařilo nouzově přistát na vodě.
Anyone there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje letadlo muselo nouzově přistát, díky vašemu americkému počasí.
I' m gonna have my best friend back!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omlouvám se, museli jsme nouzově přistát.
This Agreement, which is drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish languages, all texts being equally authentic, shall be deposited in the archives of the General Secretariat of the Council of the European Union, which shall deliver a certified copy thereof to each Contracting Party. Hecho en Madrid, el dieciocho de diciembre de mil novecientos noventa y cincoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme nouzově přistát v Togu.
ALLOYING OR ELECTROLYTIC SEPARATION OF UNWROUGHT GOLD OR GOLD ALLOYSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bílá Hvězda žádám o povolení nouzově přistát.
I know what it' s likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Museli jsme nouzově přistát na vodě.
Welcome aboard.Hope you have a great time. Come onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale musel nouzově přistát.
In case of insufficient glucose control or a tendency to hyper-or hypoglycaemic episodes, the patient 's adherence to the prescribed treatment regimen, injection sites and proper injection technique and all other relevant factors must be reviewed before dose adjustment is consideredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přibližně po 25 minutách však museli nouzově přistát, protože balon začal hořet.
four,- This will be murder!- five, six,- Are you ready to murder your friend?jw2019 jw2019
Jednomotorové letadlo muselo nouzově přistát
They' re gonna press charges?opensubtitles2 opensubtitles2
161 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.