nouzová situace oor Engels
nouzová situace
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
emergency
en
situation requiring urgent assistance
Ale nouzová situace Valkýra je striktně definovaná povstáním zahraničních pracovníků, vzpourou.
But the Valkyrie emergencies are strictly defined an uprising of foreign workers, a mutiny.
emergency (situation requiring urgent assistance)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
stanovit, zveřejnit a zpřístupnit příslušná opatření pro zvládání nouzových situací a uvedení tratě zpět do běžného provozu.
And we love itEurlex2019 Eurlex2019
Ohlašování na přenosné terminály v nouzových situacích, např. požár, únik plynu, náhlé onemocnění, vloupání
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # May # implementing Decision #/#/EC, Euratom on the system of the European Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, ptmClass tmClass
předpisy pro oblast bezpečnosti a spolehlivosti , včetně předpisů týkajících se interoperability a provozních postupů v nouzových situacích ,
Keep lookingEurLex-2 EurLex-2
Zničení v nouzových situacích
Fearful, fearfuI is Mazeppa' s judgement!EurLex-2 EurLex-2
— požádá-li o to cestující, také informace o zvláštní péči nebo pomoci v nouzových situacích.
I believe that we as parliamentarians can contribute to the progress of this country into the next millenniumEurLex-2 EurLex-2
ÚKOLY TÝKAJÍCÍ SE NOUZOVÝCH SITUACÍ, BEZPEČNOSTI, BEZPEČNOSTNÍ OCHRANY, ZDRAVOTNÍ PÉČE A OPATŘENÍ PRO PŘEŽITÍ
Without D. N. A., it' s the proverbial needle in a haystackEurLex-2 EurLex-2
1.3 úkoly a povinnosti palubních průvodčích během letového provozu a potřeba reagovat okamžitě a účinně na nouzové situace;
Nothing could stop me from finding youEurlex2019 Eurlex2019
Podobně může členský stát Radě a Komisi s uvedením řádně podložených důvodů oznámit, že čelí podobné nouzové situaci.
He’ s giving the Nazi saluteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Je v nich uvedeno telefonní číslo pro nouzové situace.
The goldfishEuroParl2021 EuroParl2021
plán na omezení stupňujících se účinků nouzové situace;
The definition of the textile floor coverings product group accords to the DIN ISO # normEuroParl2021 EuroParl2021
Řešení nouzových situací
Honourable senators, I also wished to make a statementeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
nesmí přistávat v noci s výjimkou nouzových situací a
This area is clearly in a critical state of transition...... and demands the most vigorous security precautionsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
V každé nouzové situaci, je největším nepřítelem operativce panika.
At Schottinger' s photo archive Where you met Mr. NimieriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Včetně bezpečnostních pokynů pro cestující a značení při nouzových situacích pro cestující.
You guys want to come with?EurLex-2 EurLex-2
Opakuji, jsme v nouzové situaci.
Let it come for me.It' il give you a chance to get at himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mimořádné činnosti/nouzové situace
That' s a reliefEurLex-2 EurLex-2
K použití nouzové brzdy dojde pouze ve skutečně nouzové situaci, tzn. pokud provozní brzdění nepostačuje.
You' re on the board of directorsEurLex-2 EurLex-2
To je nouzová situace.
Upstairs, checking traffic on- lineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
nesmí přistávat v noci s výjimkou nouzových situací nebo preventivního přistání a
Which reminds me, Facial, Wednesday Eveningeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) v nouzových situacích;
That feels niceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nouzové situace
Azuma Residence Dr. Kozuki, move to the rightoj4 oj4
Řízení v nouzové situaci
At the beginning of this new century, public health is at a turning point in Canada, and our program will aim to prepare highly trained investigators who will generate the knowledge required to inform policy making and best practices for Canada's public health system over the next decade."EurLex-2 EurLex-2
Co je kurva nouzová situace?
You have a sister called JuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— znát postupy evakuace vlaku v případě nouzové situace.
I' m not gonna hurt your friend.Come on. Tell meEurLex-2 EurLex-2
Velké úniky: Vyznačit místo úniku, obsypat jej inertním sorbentem a přečerpat do nádoby pro nouzové situace.
What' s it to you, tub of lard?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
4639 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.