nový, moderní oor Engels
nový, moderní
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
recent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poblíž pod biskupským vrškem je zbudován nový moderní podzemní kongresový sál.
No, you' re not involved in anything?WikiMatrix WikiMatrix
Vítejte v odrazech duše v novém moderním NYC.
Of course I was thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majitelé přinášejí nové moderní vymoženosti.
It covers all the main aspects of trade in goods and services (tariff and non-tariff barriers, trade protection measures, in particular in cases of dumping and subsidies, export credits) and the important issues of intellectual property, investment and competitionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V roce 1907 vybudoval nové moderní studio v centru Tábora.
He wanted to talk to meWikiMatrix WikiMatrix
Se záměrem o zatraktivnění NHL, se ve Vancouveru začala stavět nová moderní aréna – Pacific Coliseum v roce 1967.
In addition, we wish to develop close links with other universities across the country and with related training programs to augment the potential learning base for all future public health researchers and professionals.WikiMatrix WikiMatrix
Skupina Nový, moderní hotely se objevily v Bhopatwala, asi 5 km severně od centra města.
You have to start something else right awayCommon crawl Common crawl
Tohle je nová, moderní, mechanizovaná námořní pěchota.
I do not know Krishnaji.. but it is also not right.... to keep the most experienced player off the teamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je jeden z těch nových, moderních, právních výrazů?
In such a situation, very quickly, it becomes impossible to deny a requestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stále čekají na nové moderní zbraně, které by obrátili proti Rudé armáde.
If you ever speak, whisper, breathe one wordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nový, moderní rozpočet
The NSC believes we may learn more about The Covenant by tracking Sark' s movement, in the hope he will lead us to The Covenant' s key playerseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tohle je postoj nového, moderního strážce zákona... že jen stojí a přihlíží, jak se korupce vymyká kontrole?
Hopkins, we' re moving inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nerozumí novým moderním slovům.
straight flushOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dá nám to šanci vidět, co pro sebe znamenáme v tomto novém moderním kontextu.
Yayoi, is something the matter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nová moderní vesnice byla založena v roce 1970 dvěma bratry Fredem a Teoem Allicockem.
Natural or legal persons fulfilling the conditions stated in the rules for participation and that do not fall under any of the exclusion cases in the rules for participation or in Article # of the Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (referred to as the proposers) are invited to submit to the Commission proposals for indirect RTD actions subject to the conditions in the rules for participation and in the call concerned being fulfilledWikiMatrix WikiMatrix
Navin je složitá osobnost jako většina... z malého počtu nových moderních milionářů.
I woke up this morning, there was a mouse on my pillowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a Jeeves mi přili t'astní v tom novém moderním vztahu.
They' re aII goneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Projížděli novou moderní továrnou a Ford se v žertu zeptal Reuthera:
Please come in.Do enter please. Thank you very muchQED QED
Tyto nové moderní trhy práce tak mohou mít za následek novou souhru flexibility a jistoty
Don' t look at me!I' m shooting hereoj4 oj4
Důsledky se projevují zejména v pomalejším přílivu investic do sektorů nových moderních technologií (tzv. „high-tech“).
Why would you think that IEurLex-2 EurLex-2
Byl zakladatelem nové moderní Jihoafrické republiky.
There' il be a most select society thereEuroparl8 Europarl8
Zároveň se objevily nové, moderní problémy ve formě počítačové trestné činnosti, neboť zločinecké skupiny účinně využívají výhod technologií
The identification of such products shall comply with periodical technical advice given to the Partiesoj4 oj4
Opatření poměrem 56% ku 44% prošloí a definitivně zničilo veškeré naděje na nový, moderní sportovní areál v Baltimoru.
in the case of overdraft facilities; orWikiMatrix WikiMatrix
SKI areál Ještěd je nový moderní areál, který prošel celkovou modernizací.
How about Aunt Tudi?Common crawl Common crawl
Náčelník generálního štábu chce vybudovat novou, moderní armádu na troskách staré..
Thermal cooling is coming off nominalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8856 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.