nový život oor Engels
nový život
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
a fresh start
No nechtěla bys začít nový život tím, že se znovu vdáš za svého starého manžela?
Well, couldn't you get a fresh start by remarrying your old husband?
fresh start
en
(a) fresh start
No nechtěla bys začít nový život tím, že se znovu vdáš za svého starého manžela?
Well, couldn't you get a fresh start by remarrying your old husband?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Začneme nový život... přejmenujeme se, přestěhujeme... a nikdy nás nenajdou.
It shall apply from the entry into force of the Agreement and during the latterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klaus s nimi může začít zase nový život.
Frankly, I was too much of a wuss to want to burst your bubbleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale co bych dala za šanci vytvořit nový život.
Maybe he just gave them something to live forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čeká na svůj nový život
The notified body shall assess the quality system to determine whether it satisfies the requirements of pointopensubtitles2 opensubtitles2
Tolik potřebujeme na nový život.
And show a spectacular lack of visionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ženy zůstaly, aby začaly nový život, nejlépe jak uměly.
stethoscopeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám nový život.
We' il find someone.And he won' tbe wearing a RolexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už jednou zabila pro nový život.
Like I' m watching myself, but I' m not really experiencing it, not living itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Začít nový život.
She can' t resist my animal magnetismOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to úplně nový život a chutná to úžasně.
I think I still might be a little drunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S jakým novým životem?
You ruined her life completelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" A zazpíváme nové písně o novém životě! "
And he’ s bilking all these people out of their hard- earned moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakonec jsme odešli do státu Maryland a začali nový život.
It was as if I was struck by lightningjw2019 jw2019
Můžeme začít nový život, spolu.
hey, michael ive been thinking about youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nějaký dárek pro jeho nový život.
There' s high levels of ClonazepamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svoboda a nový život
I could make other arrangementsjw2019 jw2019
Zařizuje si nový život a chce přesné ohodnocení firmy.
Suspension spring buckleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(FR) Pane předsedající, zrod nové smlouvy je jako zrod nového života: někdy je nutný epidural, jindy císařský řez.
And bring me some Havana cigarsEuroparl8 Europarl8
Toto je tvůj nový život.
And there' s your baby, JenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď žiješ nový život
I' m still a manopensubtitles2 opensubtitles2
Chápe tvůj osud a můžeš začít nový život.
And no more TruthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
FBI se nebude vlídně tvářit na mezinárodního vraha začínajícího nový život zde v Americe, Dougu.
There' s no love Iost between me and your old IadyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není nic nádhernějšího než nový život.
Just relax, Randall, and do what he says, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za tohle si můžu koupit nový život, dům ve Středozemí
for the Actebis target companies: wholesale of information technology productsopensubtitles2 opensubtitles2
Jejich nový život byl mnohem bídnější než můj.
Show me on my neckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14067 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.