nový zdroj oor Engels
nový zdroj
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
new source
Právě řešíme, jestli použít prázdné farmy jako nové zdroje příjmů.
In fact, there's a question of using empty farmyards as new sources of revenue.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podle vyvolávačů a novin je ve městě nový zdroj prvotřídního prachu.
Oh, no.I am definitely not here with someone elseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hádám, že teď už znám tvůj nový zdroj inspirace.
This permit is issued for five years and is renewable, each time for another five yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdá se, že připravenost zřizovat nové instituce a poskytovat nové zdroje je slabá.
When you and me hooked up... it was like, all of a sudden, there was this part of my life where I didn' t have to be hiding or fighting or anything else, except... tryin ' to make a livin ' and kickin ' it with my homegirlEurLex-2 EurLex-2
Komise navrhuje několik právních opatření, ale nezmiňuje přidělování žádných nových zdrojů.
I thought you liked hanging with us?EurLex-2 EurLex-2
Tržní ceny by měly zajišťovat vhodné pobídky pro rozvoj sítě a pro investice do nových zdrojů elektřiny.
Never been betterEurlex2019 Eurlex2019
Světová spotřeba energie se za poslední dekádu ztrojnásobila, proto byl potřeba nový zdroj energie.
But can we assume that it was foul play?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeme mít v rukou nový zdroj tmavé hmoty
Over a third of these patients had a negative re-challenge and continued to receive Herceptinopensubtitles2 opensubtitles2
Právě řešíme, jestli použít prázdné farmy jako nové zdroje příjmů.
We' re going up to London on Saturday, clubbing.Do you want to come?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potřebujeme nové zdroje růstu, které by nahradily pracovní místa ztracená v krizi.
The ones you leave behindEurLex-2 EurLex-2
Byli by nuceni se přesídlit, nebo najít nový zdroj příjmu.
I got a hair sampleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MěI večírek na oslavu a celou noc chutnal nové zdroje.
From the place of residence or stay the employee must contact the insurer by whom the employer is insured.`OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1. část: celé znění textu bez slov „vedle nových zdrojů ... finančního výhledu“
And cares.. leader American drug cartelEurLex-2 EurLex-2
Nikde není potřeba překonat úzká hrdla ve financování patrnější než u německého Energiewende (přechodu na nové zdroje energie).
I hear she' s very goodProjectSyndicate ProjectSyndicate
důvody požadovaného trvání v kontextu snah najít nové zdroje dodávek
I' m not the fathereurlex eurlex
Terminály LNG by mohly přinést jak nové zdroje, tak nové cesty pro dovoz plynu.
I...I had to be with Sawyer, sonot-set not-set
využívat nových zdrojů zásob a nových trhů
The section of the Constitution Act # which the Quebec resolution seeks to amend is sectioneurlex eurlex
Odůvodnění Nové politické návrhy by měly být doprovázeny novými zdroji.
Possibly killed by that wrench and stuffed in his own trunknot-set not-set
Je zoufalý po vyvolání dalších vzpomínek a Zach je nový zdroj.
All right, the client I' m working for right now... is this really cool company called Marquis Jet... and they’ re trying to figure out how to make renting private jets more affordableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nový zdroj z DPH
You' re home really earlyEurLex-2 EurLex-2
Nová pravomoc orgánu ESMA provádět kontroly na místě vyžaduje další nové zdroje.
I couldn' t restrain my negative thoughts and feelings for herEurLex-2 EurLex-2
To je 100 000 nových zdrojů pro řešení našich problémů.
SHEETS FOR GAS-DISCHARGE LIGHT SOURCESted2019 ted2019
Je také evidentní, že je naléhavě nutné uskutečnit rozpravu o potřebě nových zdrojů pro rozpočet Unie.
EU information and communication strategy (debateEuroparl8 Europarl8
Obnovitelné zdroje energie nelze mimoto považovat pouze za nový zdroj energie.
Back on 31 August, I tabled a priority question to the Commission.EurLex-2 EurLex-2
Pomalý, avšak trvalý pokrok při zavádění nových zdrojů financování
See that guy over there?EurLex-2 EurLex-2
Předmět: Evropský automobilový průmysl a nové zdroje energie
Save Image to FileEurLex-2 EurLex-2
20094 sinne gevind in 116 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.