nový význam oor Engels
nový význam
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
fresh significance
fresh significance
Jejich kazatelská služba nabyla nového významu.
Their field ministry took on fresh significance.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Díky pomoci svatého ducha dostala nový význam například proroctví o Kristově smrti a vzkříšení.
Mari and her little friend sure gave me a lot of fightjw2019 jw2019
Pojmy zákon a pořádek nyní nabyly v Ugandě nového významu.
Haven' t we seen the result of such violations both internationally and domestically, case in point, would be Dave v McDonough docjw2019 jw2019
Výrazu šílená bejvalka to fakt dává úplně nový význam.
The two of you... can never be togetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dva zvuky oddělené od obrázků dávají dohromady nový význam. Klíčový vývoj v historii psaného jazyka.
Two Three, roger thatQED QED
KDYŽ jsme se přistěhovali do Pirea v Řecku, dostalo pro nás slovo „uprchlíci“ úplně nový význam.
Bring me a drinkjw2019 jw2019
Jeho plány na opuštění Itálie můžou nabrat nový význam.
Be back right here in # minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To dává nový význam " baterie je v prdeli ".
You don' t need to inform on someoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle tomu dává nový význam
I just make a jokeopensubtitles2 opensubtitles2
Tohle dává výrazu facelift úplně nový význam.
Defendant: Commission of the European CommunitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spojení " mládenecký byt " dostává úplně nový význam.
Suddenly the maid entersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To propůjčuje zcela nový význam H-blokům na Puma Punku, protože možná že je něco drželo na místě.
Could you get somebody to come and clear this away?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejhorší jsou slova, jejichž podoba se nezměnila, ale jež nabyla úplně nový význam.
He hurt me.- When he chose youLiterature Literature
Pojmy nebesa, peklo, duše, Slovo (Logos) a moudrost dostaly nový význam.
Obviously you' re upsetjw2019 jw2019
Tohle dává úplně nový význam spojení " plné odhalení. "
It' s going to get hotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale teď tomu dám nový význam, ty katalánský pse!
That was the man who brought me here last nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekněme, že Chammurapiho zákoník nám dává nový význam pro výraz tvrdě proti zločinu, ale přinesl presumpci neviny.
She told me that you nice to findQED QED
Od té doby poznávám nové významy slov pokora, vděčnost a víra.
Azenawate : a path between rice fields .LDS LDS
Ten chlápek dává slovu " psycho " nový význam.
Damn those photos and damn that bandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dals nový význam pojmu mobilní telefon.
The European Commission is launching a call for proposals (ref. ECFIN/A#/#/#) for carrying out surveys as part of the Joint Harmonised EU Programme of Business and Consumer Surveys (approved by the Commission on # July #, COM #) in the # EU Member States and in the candidate countries: Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Iceland and TurkeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle dává Windmill Girls docela nový význam!
Esmeralda, let him speak firstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud jsme připraveni Ho přijmout, dává to našim přípravám na 24. prosince zcela nový význam.
Our debate this evening will now become a touch more formal.LDS LDS
V takové situaci nabývají základní zásady subsidiarity, proporcionality, prevence a udržitelnosti nového významu a rozměru.
How far is it to Largo?EurLex-2 EurLex-2
Dává to nový význam skluzavce.
Promise me you will believeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Termín "spravedlivá soutěž" tím získává zcela nový význam.
In addition, the provinces appear to agree with Ottawa that Canadians should have access to proper information and to reports on the way the government's social policy is being administeredEuroparl8 Europarl8
Toho dne pro mne svátost získala nový význam.
You can' t pass it byLDS LDS
7732 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.