Nový York oor Engels
Nový York
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
New York City
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zemřel náhle 18. února 1915 v Novém Yorku, když se účastnil výroční hostiny Amerického elektrotechnického institutu.
The text of point # (Council Regulation (EEC) No #) shall be deletedWikiMatrix WikiMatrix
Pokud je tohle Nový York, pak nechci vidět ten starý.
Let go of me, Dolores!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charlotte se zadrhla někde mezi starou a novou Yorkovou
The beneficiary shall supply all the detailed information requested to Parliament, or to any other external body authorised by Parliament, so that the latter can verify the proper implementation of the programme of activities and the provisions of the grant award agreementopensubtitles2 opensubtitles2
V roce 1963 se přestěhoval do Nového Yorku a změnil si jméno na Olu Dara, což znamená "Bůh je dobrý" v jazyce Yoruba.
Put away your catalogues and take out your readersWikiMatrix WikiMatrix
Nový York a Praha – 22.října, 2007 - Pro okamžité zveřejnění: ALWIL Software a.s. s radostí oznamuje, že počet registrovaných uživatelů oceňovaného antivirového programu avast!
Decode it and you' il get the boss' s empireCommon crawl Common crawl
Protože je zde, jenom čeká na vás, město Nový New York.
This rule would be replaced by the implementation of the smoothing mechanismOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nový New York muže začít znovu.
The applicable in-flight fuel management procedures must be used, when relevantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kéž mě vedeš a chráníš na mé první řidičské cestě po Novém městě Yorku.
He almost never leaves the houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to Newyorská knihovna v nové čtvrti Yorku v Severní Dakotě.
They saw this poor fellow whispering to you, and then they saw you write something downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stvoření ničící Nový New York mají jeho DNA.
I' m just...... you know, hidingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strašlivá stvoření ničící Nový New York se začala měnit.
And we love itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vy říkáte, že tohle nejsou opuštěné rozvaliny Nového New Yorku?
Maybe somewhere along the line you just forgot who you were... before you become oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je dobře, protože mužete říci Senátu Nového New York, že bych rád na slovíčko!
The World Organisation for Animal Health (OIE) plays a leading role in the categorisation of countries or regions according to their BSE riskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otíku, řekla bych, že už nejsme v Novém New Yorku.
Think of your dad, what would he say?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bývávalo tomu tak, že každá skupinka v Novém New Yorku si přála vlastní pochod.
Flour, meal and powder of the dried leguminous vegetablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je zde celé město nad námi - mocný Městský Stát Nového New Yorku.
How do we find our way home without her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obří pyramida pod Novým New Yorkem.
Put a sock in it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozmražen je až po 1000 letech, 31. prosince 2999 a zjišťuje, že se nachází v Novém New Yorku.
I have always believed that if the EU requires that of farmers, it must pay compensation.WikiMatrix WikiMatrix
Ostatní zprávy Nový New York je odsouzen k záhubě
Run from Simon, runOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ubozí pozemšťané dnes zažili šok, když zjistili, že velká koule odpadu zničí jejich umrněné město Nový New York
Therefore Denmark concludes that the investigation procedure can only cover the allegedly sole notified measure, i.e. the possible inclusion of seafarers on board cable-laying vessels in the DIS schemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V Novém New Yorku se dnes konečně něco začalo dít, když Nikolai, plejbojský vládce Robo-Uherské říše připlul na své extravagantní, kaviárem poháněné jachtě.
There must first be a doorway of evilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kongresman York, nový předseda finanční komise, bojoval za finanční pomoc bezdomovcům
You should be more like Metro Manopensubtitles2 opensubtitles2
Eh, nic nového v New Yorku
Look, you guys, I hate to step on the pussy and laughs, but we gotta talk about a change of plansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže předám slovo nové guvernérce New Yorku,
On one hand, you celebratedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carnegie Hall je v New Yorku novým domovem pro umělecká představení.
What tlnis thing needs is wlnat we call a Brogan adjustmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
898 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.