nový zákon oor Engels
nový zákon
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
new testament
Nevyjadřuje se ani v tom smyslu, že by křesťanské spisy tvořily jakýsi „nový zákon (neboli novou smlouvu)“.
Neither does he mean that the inspired Christian writings constitute a “new testament (or, covenant).”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nový zákon
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
New Testament
en
second half of the Christian Bible
Během následujících sta let, tyto texty byly shrnuty abychom vytvořili to, co známe jako Nový zákon.
Over the next hundred years, these texts were collated to form what we recognise as the New Testament.
New Testament
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Portugalsko provede opatření stanovená v novém zákoně o rozpočtovém rámci, včetně zavedení střednědobého rozpočtového rámce.
We picked up some signals, but they' re being jammedEurLex-2 EurLex-2
Nový zákon – příručka pro učitele semináře: Lekce pro domácí studium (12. blok)
All that work, and only this to showLDS LDS
Další Nový zákon Ježíše Krista.
Why, he should get down on his kneesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pan Cromwell umí celý Nový zákon nazpaměť.
Oh, the soldiersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A dodal: „Kdyby Nový zákon byl sbírkou nenáboženských spisů, byly by všeobecně považovány za naprosto věrohodné.“
There should bejw2019 jw2019
Později mi jedna rodinná přítelkyně věnovala moderní překlad „Nového Zákona“, ale ani tehdy jsem se do čtení nepustila.
I want to talk about specific and important issuesjw2019 jw2019
Řekl: " Přinesl jsem vám nový zákon,... "
You don' t hide from these guysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když se v roce 1873 na ostrovy vrátil, přivezl s sebou úplný překlad Nového zákona v kiribatštině.
Procreation is one of God' s commandmentsjw2019 jw2019
(Daniel 6:12, 15) Král proto pověřil Ester a Mordekaie, aby připravili nový zákon.
There is no way in hell I' m letting you injw2019 jw2019
Kniha Skutkové označuje významnou změnu v Novém zákoně.
I don' t think that.I wouldn' t even want thatLDS LDS
Kontroly vývozu zbraní byly výrazně zdokonaleny novým zákonem o zahraničním obchodu z roku # a následným nařízením z roku
It' s no problem, come back any timeoj4 oj4
Boží jméno a „Nový zákon“
Why don' t you come inside with usjw2019 jw2019
Text Nového zákona je tedy doložen daleko spolehlivěji než text kterékoli jiné starověké knihy.
No, that' s not what I meantjw2019 jw2019
(Poznámka: toto ustanovení bude zrušeno při přijetí nového zákona pro trh cenných papírů.)
This Article shall not affect more specific rules applicable to the monitoring of animal nutritionEurLex-2 EurLex-2
5. a) Jaký nový zákon dostal Noe po potopě a ve spojení s jakým oprávněním byl dán?
Hoggle, can it be that you' re helping this girl?jw2019 jw2019
Ani ve Starém zákoně ani v Novém zákoně se nejeví žádné nápadné nebo podstatné odchylky.
They left him out therejw2019 jw2019
Stále však nebyl přijat nový zákon o ostraze státních hranic.
Hey, man, giveme some heat, man!EurLex-2 EurLex-2
Byl přijat nový zákon o veřejných zakázkách.
Cold, isn' t it?EurLex-2 EurLex-2
Vyzvěte je, aby při studiu Nového zákona měli na paměti kulturní a historický kontext, o němž jste diskutovali.
Russian FederationLDS LDS
V Novém zákoně sestra Heródesa Agrippy.
Mr. Cooper checked out this afternoonLDS LDS
Zázraky v Novém zákoně nemohou být v post-newtonovském světě déle interpretovány jako nadpřirozené události konané vtěleným Bohem.
For that everybody looks me?WikiMatrix WikiMatrix
- Přijmout nový zákon o soudech zohledňující změny Ústavy a doporučení odborníků zabývajících se srovnávacím hodnocením
Uh, it' s, uh, it' s us at comic- conEurLex-2 EurLex-2
Nový zákon o schopnostech.
The members of the Board shall be fully independent in the exercise of their dutiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je na to nový zákon.
The possibilities of exploration and research are endlessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úvod k Novému zákonu
One of our most controversial acquisitionsLDS LDS
11560 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.